Стивен Эриксон
История свидетеля
Книга 1
Бог не желает
Этот роман посвящается Ленор Кеннеди – за то, что периодически вытаскивает меня в Интернет, и за дружбу
Copyright © Steven Erikson, 2021
© К. П. Плешков, перевод, 2025
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®
Действующие лица
Рэнт – полукровка-теблор, внебрачный сын Карсы Орлонга
Дамиск – охотник и следопыт
Гоур – повелитель черных джеков
Нилгхан – воин черных джеков
Сарлис – мать Рэнта, обычная женщина
Тройка – убийца-ши’гал
Грубьян – капитан, командир роты
Шрейка – сержант
Подтелега – капрал
Изыск – рядовой
Громоглас – рядовой
Трындец – рядовой
Чашка – рядовой
Штырь – сержант
Моррут – капрал
Омс – рядовой
Голодранка – рядовая
Бенгер – рядовой
Никакнет – рядовая
Дрючок – сержант
Перекус – капрал
Заводь – рядовая
Фолибор – рядовой
Плед – рядовой
Аникс Фро – рядовая
Делас Фана – дочь Карсы Орлонга
Тонит Агра – дочь Карсы Орлонга
Сатал – дочь Карсы Орлонга
Карак Торд – сын Делюма Торда; воин
Далисса – вдова Байрота Гилда
Пэйк Гилд – дочь Далиссы и Байрота Гилда
Элад Тарос – воевода всех теблоров
Валок – сунид, бывший раб
Байрак – сунид, бывший раб
Галамбар – ратид, освободитель рабов-сунидов
Сивит Гила – ратидка, воин
Торас Ваунт – ратидка, воин
Салан Ардал – вождь сунидов
Кадараст – ратид, воин
Хесталана – ратидка, воин
Багидд – ратид, воин
Сти Эпифаноз – разведчица из клана Яркий Узел
Наст Форн – лейтенант, командир гарнизона
Блага Ролли – сержант
Коняга – капрал
Транд – рядовой
Летунья – рядовая
Ошибка – рядовая
Припрыжка – рядовая
Гунд Желтый – рядовой
Андрисон Балк – командир отряда
Ара – лейтенант
Палка – сержант
Сугал – сержант
Ревун – сержант
Струпп – маг
Кранал – маг
Вист – маг
Шлёп – «ночной клинок»
