Стивен Дэдмен – Искусство ловли стрел (страница 51)

Сумо – традиционная японская борьба.

Сумотори – борец сумо.

Сюрикен – метательное оружие, обычно в форме звезды, используется ниндзя.

Сюрикендзюцу – искусство метания сюрикенов, ножей и остального оружия небольших размеров.

Сютэн-додзи – бакэмоно, подобный европейскому вампиру.

Таби – японский носок с толстой подошвой и отдельным большим пальцем.

Тайдзюцу – применяемое ниндзя искусство рукопашного боя.

Тануки – енот.

Татами – соломенные циновки.

Тэссэн – боевой железный веер, используется либо для парирования атаки, либо для нападения, подобно дубинке.

Тэцубиси – кальтропы – металлические шарики с шипами, предназначенные для метания под ноги противнику.

Тюнин – средний чин в иерархии ниндзя.

Тямбара – фильмы и телевизионные программы, посвященные восточным боевым искусствам, в которых динамичность действия преобладает над достоверностью.

Фукия – отравленные дротики, которыми обычно стреляют из духовой трубки.

Фукуми-бари – дротики размером с булавку, которые носят во рту и выплевывают в цель, когда она приближается.

Фундоси – набедренная повязка.

Хай – да.

Цуба – гарда клинка. Цубы катаны и вакидзаси традиционно украшены богатым орнаментом, цуба ниндзя-то – плоская, квадратная и достаточно большая, чтобы использовать ее как ступеньку.

Юбицумэ – ритуал якудза, отрезание фаланги пальца в наказание за ошибку.

Ядомедзюцу – «искусство ловли стрел»; боевая техника, позволяющая парировать летящие стрелы, сюрикены и прочее метательное оружие.

Якудза – название японских криминальных кланов.

Яманоками – синтоистский бог, хранитель гор.