Стивен Браст – Валлиста (страница 26)

Я далеко не сразу вспомнил, где я. Армарк все еще находился рядом, воплощенное терпение.

— Что ж, — проговорил я, — это было интересно.

— Вы в порядке?

— Да, спасибо за сочувствие. Но это действительно было интересно.

— Да?

"Босс?"

"Ты многое понял?"

"Так, местами."

Я покачал головой и заставил себя отвернуться от фонтана, чувствуя, что хорошенького понемножку.

— Что вы узнали? — спросил он.

— Дайте мне минутку собраться с мыслями.

— Хорошо.

— А лучше несколько минут.

— Хорошо.

— Не знаю. Происходило многое, и кое-что из этого имело смысл, а кое-что даже связано, и я, возможно, сумею рассортировать все это, когда мои мозги встанут на место.

Он кивнул.

— Я не удивлен. Я сам смотрел в эти воды и знаю, насколько все может оказаться… непросто.

— Ага. Так что я бы посидел в каком-нибудь тихом местечке и рассортировал все, что вынес отсюда.

— Со временем, если не сосредотачиваться на этом, все уляжется само собой.

— Ладно.

— Но я не слишком тороплюсь, — добавил он.

— Нет, я бы как раз воспользовался вашим советом. В любом случае, у фонтана я больше оставаться не хочу. — Я осмотрелся. — Что-то мне это место не кажется подходящим для созерцаний.

— Разве? Но именно этим тут все в основном и заняты.

— Возможно, для мертвых все по-другому.

— Верно подмечено, — кивнул он.

Вопреки всему только что сказанному я стоял посреди Чертогов Правосудия и пытался уложить увиденное в голове. В конце концов, подустав от молчания, я сказал:

— Слишком много, чтобы понять, чтобы уловить суть.

— Я могу помочь?

— Не уверен.

— Что…

— Я пытаюсь понять связи между тем, что я увидел, и как все эти истории связаны с пониманием нашего здания, той платформы, где мы только что были, как это мне поможет отыскать путь наружу, когда я вернусь, а кроме того, пытаюсь не думать обо всех тех прошлых жизнях, которые я видел, и реальными ли они были, и моими ли, и кем я был, и связано ли все это с тем, кто я на самом деле такой. С вами тоже такое было?

— Не совсем, — ответил он.

— А. Ну, тоже способ завершить разговор.

Он дернул головой, как сидящая на дереве атира.

— Простите. Расскажите мне о призраке, которого вы встретили.

— Что вы хотите знать?

— Почему вы решили, что это призрак?

— Она сказала, что она мертва.

— Пожалуй, это неплохой намек, — фыркнул он. — А она сказала, как, где или когда?

— Похоже, она не помнила.

Он развел руками.

— Ладно. А что она сказала?

— Раз уж мы вернулись к прежней игре, — заметил я, — ваша очередь отвечать.

— Что вы хотите знать?

— Полагаю, вы не укажете мне правильное направление?

— Не понимаю.

— Намек, след, способ исследовать эту платформу, чтобы понять ее, чтобы я знал, как по ней перемещаться и как уйти. Просто укажите мне направление поиска.

Он слегка улыбнулся.

— Зачем бы мне делать это?

— Ну, пока вы мне неплохо помогали. В смысле, вы привели меня сюда.

— Верно.

— И отвечали на вопросы.

— Снова верно.

— И почему-то я решил, что вы поможете мне решить и эту загадку.

— Признаю, вывод обоснованный.

— Но неверный?

— Нет, — сказал он, — неверный.

Я изучил его лицо, на которое словно опустилась ничего особо не выражающая маска.

— Так. Это ловушка?

Он подумал.

— Что ж, в некотором роде.

— Тогда я сглупил.

Он пожал плечами.

Я коснулся рукояти Леди Телдры, а он сделал вид, что не заметил, и вообще его это не беспокоит.

— Наверное, — проговорил я, — нам стоит вернуться.