Стивен Браст – Сетра Лавоуд (страница 21)
— Есть. О чем ты говорил?
— Я уже не помню.
— Приключения.
— А. Да. Ну, я не вижу причины, по которой они должны прекратиться
— Не видишь? Хотя Империя восстановлена?
— О, ты знаешь, я не думаю, что все уже устаканилось.
— Как, ты так не думаешь?
— Нет, ничего еще не ясно.
— И тем не менее, уже есть Императрица, разве нет?
— Великие Дома должны это признать.
— Ну, это правда, мой добрый Мика. Но я как-то раз подслушал, что говорит об этом мой хозяин, и он говорил достаточно оптимистично.
— Да ну? А что с этим Каной?
— Верно, его еще не нашли, не арестовали и не вздернули, как он того, безусловно, заслужил. Но если за последние полгода он не сделал вообще ничего, он не может быть слишком силен.
— Ты думаешь не? И тем не менее…
— Ну?
— Позавчера случалась странная штука.
— Не мог бы ты, дружище, рассказать мне об этом.
— Рассказать о чем?
— Тебе не нужно еще вина?
— Пока нет.
— Расскажи мне о об этой странной штуке, которая случилась позавчера.
— О, да. Вот. Я как раз подавал завтрак свой хозяйка на Горе Дзур, и был в кухне, когда Такко…
— Кто?
— Слуга Сетры. Очень странный парень. Я должен познакомить тебя с ним. Его зовут Чаз.
— Я думал, что его имя…но это не имеет значения. Он дружелюбен?
— Ну, не очень-то он дружелюбен.
— Но он хороший товарищ?
— Нет, пожалуй нет.
— Тогда я не хочу знакомиться с ним.
— Очень хорошо.
— Но что ты говорил только что?
— Я говорил тебе о Такко.
— Нет, до того.
— Я не помню.
— Ты был в кухне.
— А, да, вместе с Чазом.
— И?
— Да, когда я вошел в кухню, чтобы принести хозяйке бисквиты после того, как она выбрала самое лучшее вино — ты же знаешь, что у нее тонкий вкус.
— О, да. Я видел это множество раз.
— И, когда я уже выходил, я услышал, как мне показалось, голос ребенка.
— Ребенка? На горе Дзур?
— Так мне показалось.
— Но ты вышел из кухни и посмотрел?
— Конечно. Я должен был принести бисквиты, разве нет?
— Естественно.
— Ну, и что ты увидел, Мика?
— Хорошенькую маленькую леди Дракон, вот что я увидел, и она разговаривала с Сетрой Лавоуд — то есть с Чародейкой, ты же понимаешь — так, как будто она знала ее всю жизнь.
— А ты не врешь, случаем?
— Я настаиваю на этом.
— Ты сказал леди Дракон?
— Без всяких сомнений. Невозможно ошибиться в форме скул, и у ней уже появилась благородная точка.
— Ну и что, значит Чародейка знает этого ребенка. Это же не делает его чудом, не правда ли?
— Но это заставило меня удивиться.
— И что она говорила?
— Ну, на самом деле, что-то колдовское и мистическое.
— Как, ребенок говорил что-то колдовское и мистическое?
— Я так думаю. По меньшей мере я ничего не понял.
— Но что именно она сказала?
— Она сказала, «Три'нагор исчез из Залов Суда».
— Теперь я согласен.
— Ты согласен с тем, что Три'нагор исчез?
— Нет, я согласен с тем, что это колдовское и мистическое.
— О. Да, конечно.
— А что сказала Чародейка, услышав эту колдовскую и мистическую фразу?
— Она ничего не сказала, но…