Стив Кавана – Защита (страница 41)
Я дал Фрэнки адрес склада.
Симпатичная официантка принесла еще горячего кофе, и я с благодарностью принял у нее чашечку. У нее были длинные темные волосы и большущие обворожительные глаза. У Джимми только такие девчонки и бывают. Тот поднес было чашку к губам, но тут же замер, словно что-то внезапно пришло ему в голову.
– В какое время ты вчера разговаривал с Эми? – спросил он.
– Во второй половине дня. Часа в четыре или в пять. А что?
Он потянулся губами к чашке, но вдруг опять остановился – так, что поднимающийся над ней горячий пар окутал ему щеки.
– А что, если они ее перевезли?
Джимми был прав. Не было никакой гарантии, что они не возят ее по кругу, используя с полдюжины подобных конспиративных квартир. Но все-таки вряд ли. Повсюду таскать с собой десятилетнюю девчонку – только лишний риск привлечь ненужное внимание. Гораздо разумнее оставаться в одном и том же месте.
– Сомневаюсь. Думаю, они предпочли затаиться и никуда не вылезать. И если мы собираемся их достать, не исключено, что придется распылить силы, чтобы накрыть все возможные точки одновременно. Хотя, если получится зацепить GPS-модуль на телефоне, я бы сказал, что как раз там и держат Эми, – сказал я.
Джимми, похоже, был со мной согласен.
– И не забывайте про Тони, – добавил я. – Ему придется взять назад все, что он сказал копам. Иначе русские поймут, что за свои четыре лимона ни фига не купили, и наверняка меня кокнут.
– Мики, сгоняй за Тони, – распорядился Джимми.
Его лицо немного смягчилось, и я сразу припомнил того маленького забияку, с которым познакомился тогда в спортзале. Его взгляд словно скользил по мне вместе с дымом его сигареты, проникал в мои воспоминания, выхватывая отдельные яркие картинки тех счастливых беззаботных дней, когда мы на пару зажигали на районе и на всю катушку отмечали каждую затрепанную купюру, отжатую у лохов.
Джимми улыбнулся, но вдруг опять посерьезнел, словно счел улыбку неуместной.
– Слыхал, что с тобой приключилось в прошлом году. Сочувствую, – сказал он.
Это застало меня врасплох. Не знал, что он в курсе.
– Крепко тебе, должно быть, досталось, братан.
– Крепко. И сейчас достается. Даже во сне ее вижу – когда вообще удается заснуть. Может, так она хочет сказать, что простила меня? Или просто мне хочется в это верить?
Джимми, несмотря на свою специфическую профессиональную деятельность, тоже ухитрялся быть отцом, и далеко не бессердечным.
– А что тебе известно про группировку под названием «
– Да не особо много. Заявились сюда в девяностых, сразу после развала Советского Союза. В огромном количестве, тогда вообще оттуда много народу уехало. Волчек со своей командой, видать, оказался покрепче остальных, раз уж столько продержался. Поговаривают, что они бывшие вояки. С самого начала неплохо развернулись, продавая «калаши» местным бандитам. Потом все как обычно – наркота, девки, переправка нелегальных эмигрантов, весь прочий набор. Когда сюда выдвинулись международные картели, то пооборвали русским чуть ли не все их каналы поставки. Просто всё перекупили. Против того бабла, которым эти картели ворочают, приема нету. Из того, что я слышал, их здорово прижали конкуренты, и теперь русские буквально зубами держатся за то, что у них до сих пор осталось.
– Видел я этих конкурентов вчера в суде… Волчек говорит, это они на его позор поглазеть приехали.
– Наверняка. Большинство организаций вынуждены сотрудничать с картелями, потому что против численного перевеса не попрешь. Волчек держался до последнего, но это не может длиться вечно. Рано или поздно они все равно потушат ему свет, это и к гадалке не ходи. Может, они думают, что если сольют его, так и всю его лавку можно будет быстро прибрать к рукам.
Все это определенно имело смысл. Я и сам заметил по поведению Волчека с Артурасом, что оба явно в отчаянном положении.
– Сколько у нас на все про все? – спросил Джимми.
– Сорок девять минут. Надо пошевеливаться.
– Энтони, позвони Вонгу и скажи, что нам нужны два его ниндзя, через пять минут как штык. И звякни еще Ящеру – пусть срочно дует на Манхэттен и остается на связи, скоро мы его сориентируем.
Энтони – высокий симпатичный малый лет двадцати пяти, племянник Джимми – сразу же принялся тыкать в кнопки телефона. Я просто не мог не заметить, как при упоминании некого Ящера физиономия Фрэнки скривилась от отвращения.
– Что это еще за Ящер такой? – поинтересовался я.
– Друг. Моим ребяткам надо выдвигаться налегке, чтобы поспеть вовремя. А Ящер их прикроет, со всех сторон сразу. В лучшем виде, – заверил Джимми.
Глава 40
Поджидая появления Тони, я только диву давался, насколько быстро бандитский кабак превратился в нечто вроде военного штаба. Толкачи и торчки, которые могли иметь хотя бы отдаленное представление о том, где
Один из людей Джимми напялил резиновые перчатки и светил на деньги ультрафиолетовым фонариком – я заметил на тех банкнотах, которые пометил, яркие пурпурные пятна. Те пачки, которые не светились, откладывали в сторону. Было бы глупо такого не сделать.
Довольно скоро вся эта кутерьма стала приносить результат.
– Мой парень говорит, что у них консервный цех на причале.
– Есть хаза в Куинсе!
– Прихватили двух их дилеров – не знают ни хрена, адрес не помнят, но вроде автосервис.
– У меня уже два склада, нычка с «крэком» и кафешка.
– Выбираем три самых вероятных места, парни. Решайте сами. Даю вам пять минут. Потом подходим и говорим, что решили. Энтони и Фрэнки – сразу на адрес. По-любому, сами выберете из списка. Если там облом – на следующий, пока адреса не кончатся. Найдете ее живой или мертвой – сразу звонить мне, – распоряжался Джимми, но вдруг примолк. Видать, осознал, что только что брякнул.
Паника, чувство вины и страх опять до треска сдавили мне грудь. На секунду показалось, что напрочь нечем дышать.
Джимми обернулся ко мне.
– Извини, братан. Сила привычки. Обычно те, кого мы так ищем, уже трупы. Но она жива. Сто пудов.
Альби дозвонился наконец до своего человека в телефонной компании, и его правая рука с ручкой быстро побежала над листом бумаги, оставляя размашистые глубоко вдавленные буквы и цифры.
– Есть! – объявил Альби.
Джимми зачитал адрес.
– Это в шести кварталах от здания суда. Звони Ящеру, пусть встретит там Энтони с Фрэнки, – приказал он.
– Позвони Вонгу. Скажи, что тебе нужны три ниндзя. Поеду с ними. Мне нужно увидеть дочь.
Джимми вздохнул, покачал головой и попросил Энтони еще раз набрать Вонга.
В этот момент вошел мужчина в блестящем сером костюме. Его черная шевелюра выглядела так, будто он извел на нее целый баллон лака для волос. Я сразу припомнил того Тони Г., с которым когда-то встречался у Джимми. Тот, кого я знал теперь как Тони Геральдо, мог снять кучу возникших у меня вопросов. Глянул ему на ботинки. Надраены до блеска, но фасончик тот самый. Разлапистые, мягкие, старомодные – типичные рэкетирские говнодавы, только в таких бабло и собирать.
– Тони, ты ведь помнишь Эдди? – спросил Джимми.
– Ну да, Эдди-Финт, как не помнить – фармазонщик и адвокат. Вечно тебя в лапту надирал, поганец, когда мы еще мелкими пацанами были, – отозвался Тони, шутливо делая вид, будто хочет врезать Джимми под ребра. – Как сам-то, Эдди? – спросил он, усаживаясь напротив меня.
– Не лучшим образом. Нету времени, Тони. Лучше расскажи, за что Олек Волчек заказал твоего кузена Марио.
– М-да, не любитель ты вола вертеть… Ладно, все было как-то так. Марио всегда у меня был что заноза в жопе. Тупой, как пробка, по малолетке его пару раз прихватывали; ну а мне-то что делать? Родная кровь все-таки. Вот и взял его к себе под крыло. Приставил к строительным подрядам, думал, что тут даже Марио не сможет накосячить. И что ты думаешь? Он и тут говна наложил кучу. Перестарался. Прижал какого-то честного парня так, что федералы вмешались. Отмотал пятерик в Райкерсе[24], пару лет назад вышел. После того, что он тогда учудил, я сказал ему, что в дело больше не возьму. И что думаешь? Он по ходу стал еще тупее.
– И что на сей раз?
– Полез в амбиции – мы, мол, и сами с усами. В Райкерсе он ходил на фотографические курсы. Вроде реально чему-то научился, кстати. Когда вышел, стал повсюду таскать с собой фотик. Не знаю, чем уж он там реально занимался, только вот сидим мы как-то вечером в «Сирокко» – я, он и еще несколько ребят. Марио уходит в бар. И тут, типа, все пацаны Волчека вдруг вскакивают и начинают его метелить. Сразу отвалили, правда, как только меня заметили. А на следующий день Марио кокнули.
– Все это и в твоих показаниях написано, Тони, но ты упустил одну важную деталь – фотографии. Из-за чего началась драка с Волчеком?
Тони утер рот и поглядел на Джимми, который в ответ согласно кивнул.