Стив Кавана – Прошение (страница 22)
Я перезвонил ей, но звонок сразу переключился на голосовую почту. Я позвонил ей ещё раз. Ничего.
У меня закружилась голова. Что же, чёрт возьми, мне делать? Она была слишком далеко, чтобы я успел к ней. Я снова набрал номер.
«Эдди, у меня на другом конце провода полиция. Мы остановимся и дождёмся патрульную машину».
«Нет! Не останавливайтесь. Если такси остановится, вам конец. Вы меня слышите? Передайте водителю, чтобы ехал дальше. Где именно вы находитесь?»
«На Уокере. Подожди…» — услышал я её разговор с водителем. «Он хочет, чтобы я дождалась копов».
«Включи громкую связь».
Я услышал радио и услышал водителя, говорившего что-то на полуслове.
«Эй, если ты остановишься, люди из седана выйдут и убьют тебя и мою жену до того, как копы доберутся до улицы. Хочешь жить? Делай всё, как я говорю».
«Ладно, Иисус, что мне делать?» — спросил водитель.
"Как тебя зовут?"
«Ахмед».
«Ладно, Ахмед, ты должен подъехать к перекрёстку с Бакстером. Когда доберёшься, поверни налево и нажми на газ».
«Сейчас поднимусь», — сказал он.
«Подожди», — сказал я.
Не знаю, услышала ли меня Кристина. Она ничего не сказала.
«Глубоко вдохни, ты почти у цели. Ты сможешь. Поговори со мной. Скажи, где ты».
«Мы проезжаем мимо супермаркета. Движение затруднено. Останавливаемся».
Ее одежда зашуршала, и я догадался, что она обернулась, оглядываясь назад.
«Лицом вперёд, дорогая. Я не хочу, чтобы они нервничали и налетели на тебя в пробке».
«Подождите…» Глухой стук. «Они прямо за нами. Свет всё ещё красный. О, Боже…»
«Держись», — сказал я.
«Они выходят из машины!» — закричала Кристина.
«Спускайся!» — крикнул я.
Я услышал рев двигателя и слова Ахмеда: «У этих ребят есть оружие».
«Мы переезжаем. Слава богу, переезжаем», — сказала Кристина.
«Оставайся внизу. Ты готов, Ахмед?»
«Ох, чёрт, подожди. На Бакстере одностороннее движение, я не могу повернуть», — сказал он.
«Именно поэтому ты и повернёшь. Дави на газ и жми на гудок до упора. Это твой единственный шанс».
Я слышал, как обороты зашкаливают. Кристина тихонько захныкала. Мне оставалось лишь слушать её влажное, тяжёлое дыхание и молиться. Такси то разгонялось, то тормозило, хриплое бормотание двигателя сменялось визгом шин и тяжёлым гудком гудка. Ахмед лавировал на встречном потоке.
«Они еще не успели повернуть», — сказал Ахмед.
Разбивающееся стекло, скрежет металла. Крики Кристины. Раздался оглушительный удар. Рог перестал биться, и вместо этого раздался долгий, медленный звук.
Мой телефон молчал и неподвижно лежал у меня в руке. Я проверил, нет ли звонков, и уставился на главный экран, надеясь, что он зазвонит. Я позвонил ей — ответа нет.
Я набрал номер, услышал её голосовое сообщение. Повесил трубку. Снова. Ничего. Снова.
Словно я выныривал из глубокой воды, и стук моей крови в жилах сменился шумом из вестибюля суда. Я отключился от него, когда впал в панику. Я слышал тихие сигналы сканера сумок, скрип резиновых подошв по резиновому полу, гудение лифтов, жужжание электрического насоса кофеварки в другом конце коридора, нервный говор свидетелей и фальшивые смешки их адвокатов, которые тонули в периодических всплесках бессвязных, загадочных помех, которые выдавали за объявления по громкой связи.
Мой телефон смотрел на меня, стоически не произнося ни слова. Я прошёл мимо телефонов, осмотрел весь вестибюль. Ни мужчины в чёрном пальто, ни Джилла так и не было видно. Скрестив ноги, я уперся левым плечом в стену, снова проверяя телефон. Ничего. Я слегка приподнял телефон, чтобы случайный наблюдатель подумал, что я проверяю сообщения, и позволил своему периферийному зрению сделать своё дело. Никто больше не выделялся, но это не означало, что рядом не было никого, кто следил бы за мной.
Я почувствовал звонок прежде, чем услышал его.
«Кристина?» — спросил я.
Бежала. Задыхалась. Едва могла говорить. Сильно тужилась.
«Я в порядке. Я их не вижу. С водителем всё в порядке. Что мне делать?»
«Ты всё ещё принимаешь Бакстер?»
"Да."
«Беги обратно тем же путём, что и пришёл, мимо места аварии. Перейди улицу и запрыгивай в ближайшее такси. Не оглядывайся. Просто беги».
Ноги бьются. В горле тихое трепетание.
«Я перехожу дорогу. Вижу такси, ждёт».
«Перестаньте бежать. Обувайтесь. Садитесь. Они попытаются вас подрезать. Они попадут на Бакстер, если направятся к Канал-стрит, повернут налево и выедут к вам со стороны Хестер. Из-за аварии они не смогут проехать по Бакстер-стрит. Садитесь в такси и скажите водителю, чтобы ехал к Манхэттенскому мосту».
Ничего.
Дверь машины открывается. Кристина садится в машину и даёт указания водителю.
«Я согласен. Мы переезжаем».
Я прислонился головой к прохладной стене. Это было приятно, расслабляя организм. Я дал Кристине перевести дух. Когда она отдышалась, она позвала меня.
«Вы хотели, чтобы водитель разбился», — сказала она.
— Да. Я знал, что они не пойдут за тобой. Слишком много внимания для того, что они задумали. Я догадался, что они развернутся и подрежут тебя на Хестере. Теперь они не могут. Из-за твоей аварии на Бакстере сейчас пробка. С Ахмедом всё в порядке?
«Да. Думаю, да. Мы врезались в другое такси. Довольно низкая скорость. Все в порядке, но машины разбиты. Они не причинят ему вреда?»
«Нет. Слишком много свидетелей. Это Нью-Йорк. На месте аварии уже собралось человек двадцать».
Я проверил телефон, который забрал у Джилл, и обнаружил, что он заблокировался. Он запросил четырёхзначный код. Положив телефон в карман, я сделал глубокий вдох и закрыл глаза. Она сказала, что седана не видно. Она добралась.
«Мне нужно позвать Эми», — сказала она и расплакалась.
«Послушай меня. Позвони сестре. Скажи ей, чтобы она немедленно забрала Эми из школы. Найди мотель в Ред-Хуке, недалеко от скоростной автомагистрали».
«Мне придется позвонить в офис и сказать, что сегодня меня не будет».
«Нет. Нельзя. Послушай меня. Это прозвучит безумно…»
Я рассказал ей всё. Я рассказал ей о соглашении о распределении акций с её подписью. Она смутно помнила, как засвидетельствовала соглашение для Бена Харланда, который сказал ей, что у него семейное дело – что-то связанное с дочерью – и попросил Кристину засвидетельствовать подпись. В тот момент она не обратила на это внимания. Я рассказал ей о Dell и оперативной группе. Я вкратце рассказал о фирме, её истории, финансах, а затем о Дэвиде. Я не стал рассказывать ей о доказательствах против него. В этом не было необходимости. Я сказал ей, что считаю его невиновным. Этого было достаточно.
Когда я закончил, я слышал, как она глотает слёзы, как нервы вибрируют в горле. Она шептала в трубку, стараясь не допустить разговора к таксисту.
«Сегодня в здании суда за мной следил парень. Его зовут Гилл. Он глава службы безопасности фирмы. Я наткнулся на его телефон, на котором было сообщение с приказом убить тебя. Твои начальники напуганы и не хотят, чтобы я представлял Дэвида Чайлда. Полагаю, они решили, что если они тебя убьют, я не смогу продолжать дело. Кажется, это отличный способ избавиться от конкурентов».
Она снова выдохнула, и от напряжения ее дыхание со свистом дрогнуло.
«Они убьют меня, чтобы избавить тебя от дела?»