Стив Кавана – Два типа незнакомцев (страница 9)

Рвота. Потеря сознания на улице.

Элли почувствовала, что ее опять может стошнить.

– Здесь люди из полиции Нью-Йорка, – объявил доктор Джонс. – Им нужно поговорить с вами насчет…

Хорошо, подумала Элли. Она расскажет им, что тогда произошло. Похоже, что ее отравили. Тот мужчина с чемоданом и сломанной лодыжкой пытался отравить ее. Одному богу известно, что случилось бы, если б она не выбралась из той квартиры.

Элли пошевелилась, попыталась опереться руками о кровать, чтобы сесть, но левая рука не двигалась. От этого усилия у нее жутко заболела голова.

– Р-рука… – пролепетала Элли, все еще не в силах сдвинуть ее с места.

– Я сказал им, что надо еще подождать, но не могу помешать им поговорить с вами, – сказал доктор Джонс.

После чего отступил от кровати, исчезнув из поля зрения.

Перед ней возник другой мужчина. На нем была клетчатая рубашка, а с шеи на желтом шнурке свисало служебное удостоверение.

– Элли Паркер… – произнес он вместо приветствия.

Элли отвернулась от него. Взгляд у мужчины был суровый, холодный, и у нее сжался желудок. Показалось, будто ее сейчас стошнит. Она повернулась на левый бок, хватая ртом воздух. Элли ненавидела себя за это и не хотела, чтобы ее вырвало на этого полицейского.

Вот тут-то она и увидела свою левую руку. И поняла, почему та не двигалась и почему так замерзла.

Ее левое запястье было приковано наручниками к металлической спинке кровати.

– Я детектив Сакс, миссис Паркер. Ставлю вас в известность, что вы арестованы за убийство Джеймса Паркера и Харриет Ротшильд.

ЧАСТЬ II

ellyparker

Манхэттен, Нью-Йорк

«Бэнглз» – «Безумный понедельник»

Аудиоописание к видео создано при помощи meta ai

Молодая женщина, одетая в свободные черные брюки и белую футболку, приветливо улыбается в камеру. Она сидит на бежевом диване в со вкусом обставленной квартире. Потом встает, убирает в рюкзак лэптоп и фотоаппарат и брызгает себе на шею духами.

ЭЛЛИ: Привет, ребята, вот и еще одно прекрасное понедельничное утро на Манхэттене! Сегодня многое предстоит сделать, так что я надеюсь, вы с удовольствием присоединитесь ко мне в моих очередных похождениях на улицах Нью-Йорка…

Она достает бутылку воды из холодильника.

ЭЛЛИ: Джеймс всегда советует мне употреблять больше жидкости, поэтому мне нельзя про нее забыть.

Молодая женщина открывает дверь своей квартиры, выходит, и дверь за ней закрывается. Она заходит в лифт. Двери его смыкаются, а она проверяет свой телефон. Выходит из лифта. Камера показывает голубое небо в обрамлении высоких зданий. Молодая женщина открывает дверь и заходит в «Старбакс».

ЭЛЛИ: Мой день всегда начинается с кофе. Не могу удержаться от мокко со льдом от «Старбиз»…

Молодая женщина сидит в переполненном вагоне метро, потягивая напиток со льдом через соломинку. Потом проходит через тренажерный зал, одетая в синий спортивный костюм.

ЭЛЛИ: До свадьбы осталось всего две недели, так что пора на утреннюю тренировку. Мне обязательно, обязательно нужно влезть в то платье…

Нарезка кадров, на которых молодая женщина занимается на различных тренажерах, отжимается, приседает – в режиме ускоренного воспроизведения, так что кажется, будто она двигается очень быстро.

Молодая женщина, одетая в черные брюки и белую футболку, сидит за столиком в ресторане. Тарелка с яичницей-болтуньей и тостом с авокадо. Вилка погружается в яичницу.

ЭЛЛИ: После тренировки у меня полезный завтрак, а потом пора на работу…

Молодая женщина входит в здание через дверь из матового стекла. Табличка на двери гласит: «WeWork»[10].

Молодая женщина сидит за столом, в ушах у нее беспроводные наушники. Она что-то набирает на лэптопе. Эти кадры воспроизводятся с десятикратным ускорением, поэтому кажется, что она печатает очень быстро.

Молодая женщина выходит через ту же дверь из матового стекла. Садится в поезд метро.

Она заходит в зоомагазин. Идет по проходу с кормом.

ЭЛЛИ: Ребята, вы меня знаете. Я просто не могу прожить и дня, не сделав какое-нибудь доброе дело. Лично у меня нет никаких домашних животных. Вообще-то в моем жилом комплексе это запрещено. Если б было можно, я с удовольствием завела бы котика. Когда я была маленькой, у меня был кот, которого звали Мистер Смигглс, и он был такой лапочка… Мои родители спасли его, и он прожил с нами около пяти лет, прежде чем скончался. В основном это были хорошие годы. Но из того, что у меня нет никаких домашних животных, вовсе не следует, что я не могу совершить свое ежедневное СДД, чтобы помочь нашим пушистым друзьям.

Молодая женщина выходит из зоомагазина. В руках у нее пакет с кормом для собак, пакет с кормом для кошек и несколько игрушек для домашних животных.

Она заходит в какое-то здание. За стойкой стоит приветливая женщина в униформе. Молодая женщина выкладывает на прилавок корм для собак и кошек и игрушки и разговаривает с приветливой женщиной.

ЭЛЛИ: Знакомьтесь, ребята, это Марджи. Она работает в лучшем приюте для животных в этом городе, «Лапки-потеряшки», и в рамках сегодняшнего спонтанного доброго дела мы пожертвуем этому приюту немного вкусной еды и, конечно же…

Молодая женщина протягивает резиновую косточку черному лабрадору в клетке. Пес обнюхивает игрушку. Молодая женщина дает красно-оранжевый мячик бордер-терьеру, который берет его в пасть. Молодая женщина дарит черно-белой кошке маленький шарик на веревочке.

ЭЛЛИ: …ИГРУШКИ! Потому что все хорошие собаки и кошки заслуживают игрушек. Сегодня я познакомилась с милейшими собачками и кошечками и не могу передать, насколько им нравятся их новые игрушки. Если вы ищете домашнего питомца, загляните в «Лапки-потеряшки» или в несколько других замечательных приютов для животных в городе, которые предоставляют крышу над головой этим лапочкам.

Молодая женщина сидит в метро, пьет воду из бутылки.

Молодая женщина обессиленно плюхается на бежевый диван и бросает рюкзак себе под ноги.

ЭЛЛИ: Я знаю, что должна сегодня вечером что-нибудь приготовить, но, ребята, я так устала, что просто закажу суши на ужин. Заказ уже должен быть здесь к тому времени, как Джеймс вернется с работы…

Поздний вечер. Квартира освещена лампами. Молодая женщина отдыхает на диване с молодым человеком. Они целуются. Молодая женщина кладет голову на грудь молодого человека. Они переплетают пальцы и с любовью смотрят друг другу в глаза.

ЭЛЛИ: Вот таким был мой понедельник. А каким было твое спонтанное доброе дело сегодня?

#НьюЙорк #СпонтанноеДоброеДело #СДД #СпортФитнес #ИсторияЖизни #Старбакс #суши #ДрузьяДомашнихЖивотных

♥ 301К

≫ 424,023

Глава 4

Эдди

По дороге в Риверхед я размышлял о том, какой странной может быть жизнь.

Я по-прежнему любил свою бывшую жену.

Кристина была одним из самых толковых людей, которых я только знаю, отчего еще более непонятно, почему она в какой-то момент все-таки вышла за меня замуж. Наверное, тот факт, что в итоге Кристина развелась со мной, куда более красноречиво свидетельствует о ее интеллекте, чем ее изначальное стремление связать себя со мной узами брака. Познакомились мы на юридических курсах. Она была идеалисткой. Я был реалистом. Сказывался все еще сидящий во мне аферист и мошенник. Она была куда лучшим юристом. Щепетильным, дотошным и честным. Кристина оставалась со мной, пока я проходил курс лечения от алкоголизма, и еще долго после него – дольше, чем я мог ожидать.

Это никогда не могло хорошо закончиться. Конечно, от этого брака у нас осталась Эми, и я знаю, что она – лучшее, что есть у нас в нашей жизни.

Моя адвокатская практика регулярно привлекала к нашей семье ненужное внимание, и я поймал себя на том, что стараюсь держаться подальше от своей жены и ребенка. В последние годы наших отношений мы то расходились, то сходились, то опять разбегались в разные стороны. Я думаю, Кристина поступила правильно, когда наконец решительно дала мне от ворот поворот.

Иногда меня все-таки посещали романтические идеи найти какую-нибудь избавленную от всякого риска спокойную работенку и наслаждаться тихой семейной жизнью. Но я не из тихонь, и рано или поздно кто-нибудь обязательно обратился бы ко мне за помощью, а я не смог бы повернуться к такому человеку спиной. Отчасти это делает меня плохим отцом и мужем. Я всегда готов помочь тем, кто в этом отчаянно нуждается, и частенько это чревато серьезными неприятностями. Как бы сильно ни хотелось мне быть с Кристиной, я знал, что их с Эми ждет куда более счастливая, безопасная и спокойная жизнь, если я буду не столь часто появляться на их горизонте.

Когда Кристина встретила Кевина, я поначалу здорово ревновал. Прямо-таки ненавидел его. Но вскоре понял, что счастье Кристины и Эми значит для меня больше, чем мое собственное. Я знал, что он сделает ее счастливей, чем когда-либо это удалось бы мне. И что разлука со мной убережет их от возможных опасностей. Мне было больно отпускать Кристину, но я сделал это, потому что любил ее.

Эми не стала рассказывать по телефону, что происходит. Было лишь ясно, что ее мама в беде. Кристина никогда сама не позвонила бы мне и не попросила о помощи – слишком гордая и наверняка слишком умная. И, скорее всего, она и не нуждалась в моей помощи. Кристина была сильной женщиной, сильней своего нового мужа, Кевина, а мои решения некоторых проблем, на взгляд моей бывшей жены, могли оказаться чересчур уж неортодоксальными.