Стив Хокенсмит – Скандал в Чайна-тауне (страница 15)
– Вы сказали «глиняная крошка»?
Брат молча кивнул.
– У Чаня в…
– Не утруждайся, – перебил китайца Махони. – Как я уже сказал, все легко объяснить: Чань сбрендил. И ты тоже, Техас.
– Послушайте, сержант, – вмешалась Диана, – разве вам не полагается…
Махони заглушил ее, громко стукнув ногой в пол.
– Томпсон! – Он топнул еще дважды. – Томпсон, давай сюда, задница ты жирная!
– Иду, сержант! – донесся снизу приглушенный голос.
Внезапно из глубин брюха Махони всплыл булькающий смешок. Фараон выдохнул с облегчением, словно только что вышел из сортира, оставив там фунтов пять веса.
– А знаете что? Да пошла она, эта Южно-Тихоокеанская железная дорога. И вы тоже, – с радостной улыбкой заявил он. Потом повернулся к Диане, и улыбка превратилась в волчий оскал, будто коп собирался завыть на луну. – Все вы.
Пока Махони говорил, лестница скрипела и шаталась все сильнее и громче, как, говорят, бывает при знаменитых калифорнийских землетрясениях. Но тряслась не земля – просто снизу к нам взбирался бык.
– Звали, сержант? – выдохнул побагровевший Томпсон, ступив на последнюю ступеньку.
– Покажи им, где выход, – велел ему Махони, указывая на нас. – А если они забыли, как пользоваться дверью, просто вышвырни их.
– С удовольствием, – крякнул Томпсон, уставившись на меня.
Не отводя глаз, я спросил Старого:
– Уйдем мирно, брат?
– Ну разумеется, – ответила за Густава Диана, уже направляясь к лестнице. – Всего хорошего, сержант. Думаю, наше начальство очень скоро свяжется с вашим.
– А я думаю, что моему начальству плевать, – фыркнул Махони. – Это Чайна-таун, дамочка. Здесь всем на все плевать.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.