Стейс Крамер – История Глории (страница 316)

– Я уверен только в том, что все приметы совпадают.

– …Могу я узнать причину ее смерти?

– Последствия тяжелой сочетанной черепно-мозговой травмы.

– Она упала… или на нее напали?

Мужчина остановился, посмотрел на меня сонным взглядом и совершенно спокойно ответил:

– На теле девушки есть следы насилия.

Это меня добило. Мне довелось видеть немало трупов, и меня уже трудно чем-либо удивить, но в ту ночь мне было немыслимо тяжело от осознания, что я увижу молоденькую, зверски убитую девушку.

Мы зашли в комнату, в центре которой стоял секционный стол, а на нем черный закрытый мешок.

– …Открывайте.

Врач выполнил мою команду.

Я покинула зону, где десятки безмолвных незнакомцев лежали с распоротыми телами, забрав с собой на небеса тайну своей смерти. Я пыталась отдышаться, но пары формалина глубоко застряли в носу. Я все еще видела ее открытые глаза, искусанные до крови губы, серую кожу с гигантскими гематомами, почерневшую кровь, застывшую на кукольном лице. Лестер и Логан были вне себя от мучительного ожидания.

– Это не твоя дочь, – тихо сказала я.

Девушка была поразительно похожа на Арбери, но это не она. Лестер выдохнул с облегчением, обнял меня, и мы поехали домой.

Поспать мне удалось пару часов, потом Нэйтан проснулся и, естественно, уже не позволил мне наслаждаться долгожданным сном. Выполнив все свои материнские обязанности, я спустилась вниз. Лестер, Логан и вся остальная наша команда вновь отправились на поиски. Я застала Ванессу, запивавшую успокоительные крепким кофе, и Одетт, что была, как всегда, не в духе.

– За что она так со мной? За что? – сквозь слезы спросила Ванесса.

– Ванесса, перестань ныть! Ты этим не поможешь.

Я осторожно обняла миссис Боуэн. Ванесса была такой хрупкой, казалось, немного прибавишь силы, и она тут же рассыплется, словно песчаная скульптура.

– Успокойтесь, пожалуйста. Арб жива, и это главное. Знаете что? Сегодня готовкой займусь я, а вам нужно отдохнуть. Вы не спали всю ночь.

– И эта бессонная ночь натолкнула меня на размышления, – задумчиво сказала Одетт. – Лестер прав, Арбери не похитили. Похитители уже давно выдвинули бы нам свои условия.

– Вот видите. Она просто сбежала, не стоит так паниковать, – сказала я.

– Она сбежала из-за тебя.

– Что?!

– Когда Арбери узнала, кто ты такая на самом деле – сбежавшая школьница, путешествующая по Америке с красавцами-музыкантами, ты стала для нее эталоном. Ты подала ей дурной пример. Очевидно, она решила пойти по твоим стопам.

– Одетт, вы это серьезно?! Вы действительно считаете меня причиной ее исчезновения?

– Я лишь предполагаю.

– Но это звучит как обвинение! А вы, Ванесса, согласны с миссис Чемберлен?

Ванесса промолчала, что окончательно выбило меня из колеи.

– Потрясающе! Я приехала к вам, чтобы в очередной раз помочь, брожу по моргам и смотрю на разлагающихся девиц, на что даже Лестеру не хватило смелости, и вот ваша благодарность?!

Обе пристально, без угрызения совести смотрели на меня, но так и не решились сказать что-либо. Я не могла больше находиться рядом с ними.

На несколько часов мы с Нэйтаном пропали, гуляя по знакомой местности. Я зашла в авиакассу, в любимый магазин сладостей, пообедала в кафе с наипрекраснейшим видом на горные массивы. Как же не хотелось возвращаться туда, где мне уже не были рады. Я не ожидала такого поворота событий. Я спасла жизнь этим людям. Мне казалось, что они приняли меня в свою семью и между нами больше не может быть никаких противоречий.

– Арес! – услышала я голос Ванессы.

Она застала нас с сыном у небольшой ярмарки, что будто магнитом притягивала к себе туристов, возвращавшихся с гор или только начинавших свое путешествие.

– Я купила билеты. Завтра утром меня уже не будет, не волнуйтесь.

– Прости нас, – взяв меня за руку, прошептала Ванесса. – Мы погорячились… Пойми, мы просто сходим с ума от неведения. Арбери жива или мертва? Это ее подростковая выходка или она в заложниках? Ей сейчас больно или, наоборот, она вне себя от счастья? Наша жизнь превратилась в сплошную пытку.

– …Мне очень жаль. Арбери мне как сестра.

– Я знаю. Именно поэтому я только к тебе могу обратиться за помощью.

– Что я могу сделать?

– Лестер убежден, что наша дочь не покидала Швейцарию, но я сердцем чувствую, что она уже далеко за ее пределами. Я написала небольшой список. Там имена и адреса наших родственников и друзей Арбери. Может, ее кто-то приютил?

Я взяла список, быстро пробежалась по нему глазами.

– …Я проверю каждый пункт. Обещаю.

– Спасибо, Глория, – на этот раз Ванесса заключила меня в объятия.

– Ванесса, возвращайтесь домой и ложитесь спать. Вам нужны силы.

Она слегка улыбнулась и последовала моему указанию. Я смотрела ей вслед. Такая худенькая, сутулая, беспокойная. Ванесса держалась из последних сил. Мне было тревожно за нее.

Но я ничего не могла с собой поделать.

Я еще раз посмотрела на тот жалкий клочок бумаги, что Ванесса вручила мне с призывом о помощи, и в следующее мгновение разорвала его на мелкие кусочки.

18

Вернувшись в Америку, я решила хоть на несколько часов погрузиться в обыденную жизнь без Темных улиц, «Абиссаль» и Север, без бесконечной спешки и необъяснимой тревоги. Захотелось примерить образ обычного человека, тот образ, что я уже стала понемногу забывать в своей насыщенной криминальной жизни.

А почувствовать себя нормальным человеком я могла лишь тогда, когда уделяла время Нэйтану. Мы ездили на самые интересные детские площадки, исследовали детские магазины, планово ходили к доктору, и я ловила себя на мысли, что мне нравится быть матерью. Что именно в такие моменты я живу, радуюсь мелочам, не думаю ни о чем плохом. В Нэйтане было столько чистоты, столько простой искренности и наивности. Я понимала, что мой сын – единственная маленькая, но чертовски важная частичка света и настоящей любви в моей жизни.

После посещения педиатра мы с Нэйтаном остановились у корпуса женской консультации. Джей и Миди как раз в тот день были там. Ожидая их, я снова пребывала в воодушевленном настроении: я и мои близкие друзья пошли вместе в клинику. Вот я дождусь их, и мы пойдем в кафе, где будем делиться впечатлениями, что подарил нам этот обычный день.

Они вышли с улыбкой на лице, держась за руки, и что-то тихо обсуждая.

– Такие довольные. Что-то случилось? – спросила я.

– Да, случилось. Мы сегодня узнали пол малыша, – ответила Миди.

– Да ладно? И кто же у вас будет?

– Девочка! – радостно ответил Джей.

– Как круто! Поздравляю!

Мы с Джеем обнялись, затем я аккуратно обняла Миди, у которой уже был небольшой животик.

– Ты всегда хотела дочку.

– Точно, – прошептала она.

– Ребята, я так за вас рада. Хотя бы у вас все хорошо.

– Ну на самом деле не все так хорошо, как хотелось бы, – возразил Джей. – Миди не хочет госпитализироваться.

– А зачем тебе госпитализация?

– …Помнишь, я говорила тебе про некоторые трудности с моей беременностью? Так вот, доктор настаивает, чтобы я легла в клинику и он мог ежедневно наблюдать за мной.

– И почему же ты отказываешься?

– Потому что я хочу провести этот незабываемый период рядом со своей семьей, а не проторчать большую часть беременности в больничных стенах. К тому же я себя прекрасно чувствую, не вижу поводов для беспокойства, а этим врачам лишь бы денег с нас содрать.

– Да плевать на деньги! Я заплачу сколько угодно, лишь бы с тобой и малышкой все было хорошо, – не выдержал Джей.