Стейс Крамер – История Глории (страница 163)
– А какая жизнь меня ждет за решеткой?!
Чед долго молчит.
– …А что, если я все расскажу твоему отцу?
– Ты не расскажешь. Я знаю. Чед, скажи, ты любишь меня?
– Зачем ты спрашиваешь? Ты же сама прекрасно знаешь, что я ради тебя готов на все.
– Ну, тогда помоги мне. Если же ты мне откажешь, я все равно это сделаю… только по-настоящему.
Чед молча разворачивается, открывает дверь и уходит из моего дома.
Наши объятия продолжаются несколько минут. Затем Чед открывает рюкзак и дает мне толстый конверт, наполненный купюрами.
– Надеюсь, этого тебе хватит?
– Хватит. Спасибо, – улыбаюсь я.
– Глория, что же ты со мной делаешь? Из-за тебя я могу в психушку попасть, – мы смеемся. – Я даже теперь не знаю, как буду вести себя на твоих «похоронах».
– Чед, пообещай мне, что ты никому ничего не расскажешь.
– Обещаю. А ты обещай, что будешь звонить мне хоть изредка.
– Обещаю, – я снова его обнимаю и целую в щеку.
Разворачиваюсь и иду к машине. Еще несколько раз оборачиваюсь, чтобы посмотреть на Чеда. Замечаю, как по его покрасневшим щекам стекают слезы. И я чувствую, что еще немного, и сама разрыдаюсь. Нет, я не могу себе этого позволить. Я быстро залезаю в автомобиль, и мы трогаемся с места.
Ну что ж, Глория Макфин, добро пожаловать в новую жизнь. Теперь у тебя точно все будет по-другому.
Я уезжаю в неизвестность. Мне так долго придется привыкать к новой другой жизни. Не так-то просто расстаться со своим прошлым.
Как там говорится, начать все с чистого листа? Ну что ж, я так и сделаю.
– Ты уже придумала себе новое имя?
Я улыбаюсь.
Дэвид сидит на диване, держа фотографию Глории. Казалось бы, прошло уже столько дней, но боль от потери никак не покидает его.
– Дэвид… – Нэнси подходит к нему и обнимает за плечи. – Перестань терзать себя…
– Она отомстила мне… и она выбрала такой жестокий способ мести…
– Дэвид, рано или поздно ты должен отпустить ее… Знаешь, может быть, это не вовремя, но я должна тебе кое-что сказать.
– Что?..
– …Я беременна.
– Ты серьезно?
– Ну, разве я могу шутить в такой момент?
От радости Дэвид начинает плакать. Взрослый мужчина плачет словно ребенок. Он обнимает Нэнси.
– Мы справимся… и будем жить дальше, – говорит Нэнси.
Тезер и Адам стоят у могилы Глории. Тезер дотрагивается до памятника с изображением своей подруги, и ее глаза начинает щипать от слез.
– Как это ужасно, Адам. Мы даже не смогли как следует попрощаться с ней. Под нами пустой гроб, а ее тело неизвестно где. Это же ненормально.
– Тез…
– Я не плачу, не плачу. Просто я никогда, наверное, не смирюсь с ее смертью.
– Я знала, что вы здесь.
Адам и Тезер оборачиваются и видят перед собой Корнелию.
– Мы почти каждый день сюда приходим, – говорит Адам.
– А я здесь последний раз.
– Почему последний? – спрашивает Тезер.
– Мы с Максом уезжаем в Италию. Хотим там сыграть свадьбу и начать новую жизнь.
– Это очень здорово, – говорит Тезер.
– Корнелия, а почему матери Глории не было на похоронах?
– Да она еще и не знает о ее смерти. После развода с Дэвидом она и ее новый возлюбленный уехали в Калифорнию. Мы с Дэвидом договорились ей пока ничего не говорить. Она еще не готова узнать такое.
Тезер достает из сумочки дневник Глории, который она прочла от корки до корки, и кладет его возле памятника.
– Покойся с миром, моя девочка.
______
Абиссаль
Часть 1. Кролики умирают молча
1
– Ты уже придумала себе новое имя?