Степан Савченко – Книга Иероглифов «ИероглиЛанд – нулевая книга» (страница 5)
С этим представлением из красной фигурки 王 появился толстячок в таком же, как и фигурка, красном одеянии. Как ни странно, он был первым, кого встретила Малинка, кто хоть как-то походил на жителя Китая, а, точнее, на уроженца книги с иероглифами.
Вернувшиеся Рэнь и Лэнь, увидев толстячка в красной одежде, сразу же припали к его ногам. «О, наш король!» – хором выкрикнули они.
Затем откуда-то начали появляться другие жэнь 人人人. И, запрыгивая друг на друга, словно акробаты в цирке 众, собирались напротив короля 王.
Образовалась целая толпа жэнь 众众众众.
Они скандировали: «О, наш король!»
И король 王, словно смущаясь, слегка отмахивался рукой и говорил: «Да ладно вам».
– О, наш император!! – словно не слыша его, продолжала толпа жэнь 众.
– Да будет вам, – скромно отвечал король 王.
– О, наш повелитель!!!
– Да не надо так преувеличивать, какой я вам повелитель…
– О, наш князь!!!!
От последних слов толпы 众 король 王от удивления слегка поменялся в лице. «Что это они так быстро меня понизили в ранге – с короля до князя?»
Малинка видела, как королю было совсем неловко от таких почестей, и он хотел поскорее скрыться от них. Да и Малинке самой не терпелось пообщаться с королём.
– Там бесплатное мороженое! – вдруг выкрикнула Малинка, поймав себя на мысли, что это было не очень-то изобретательно и звучало немного нелепо. Но в голову не приходило ничего другого. Да и мальчишки из детского дома, когда прознают, что у ближайшего торгового центра можно продегустировать бесплатное мороженое, сразу забывают про драки, споры и игры и сломя голову бегут туда.
С толпой жэнь 众 тоже сработало. Они ринулись от короля 王, сами не зная куда. Возможность поесть бесплатное мороженое для них оказалось важнее, чем проявление почестей императору 王.
– Фух, спасибо тебе, сяо-гуниа*! – обратился король 王 к Малинке. – Это ты ловко придумала. В следующий раз обязательно воспользуюсь. На, возьми пять, – сказал король 王 и протянул ладонь. Малинка хлопнула по ней в ответ, после чего уже на своей ладошке она увидела фигурку в виде стульчика 五.
Малинка с удивлением стала рассматривать её. Вот чего-чего, но этого она почему-то не ожидала.
________
*Сяо-гуниа – обращение к маленьким девочкам.
– Это тебе мой подарок. Королевская пятёрка五! – слегка преувеличивая, сказал король 王. И развернувшись, пошёл к полянке, на которой росли различные цветы, а вокруг кружили бабочки, стрекозы да пчёлы.
Малинка, положила эту «королевскую» пятёрку в маленький кармашек своего сарафана, и, со всеми почестями, которые требуются в общении с королями, обратилась: «Король Ван, разрешите обратиться?»
– Да называй меня просто Ван Ваныч, – срывая и нюхая цветочки, сказал король 王.
– Это для жэнь я – король Ван или как там ещё… Перед ними надо держать марку. А ты будь проще со мной. Ван Ваныч – мне будет довольно приятно слышать от тебя, – и, восхищённый окружающей его природой, король пошёл дальше.
– Хорошо. Ван Ваныч, подскажите, – догоняя короля 王, снова обратилась Малинка. – Мне сказали, что Вы знаете, чем мне заняться в ИероглиЛанд…
– Ты инокнижница, верно? – риторически спросил король 王, при этом потирал двумя пальцами и пытался избавиться от грязи, которую принёс сорванный им цветок. – Так что все, кто приезжает к нам из-за обложки, в первую очередь читают до 8-ой страници. Это самая счастливая страница в нашей книге. Там ты и найдёшь, чем заняться.
– А как попасть на 8-ю страницу? – с нетерпением спросила Малинка.
– Как, как? С начало читаешь 4-ю, потом 5-ю и так далее. Ну, ты поняла… – слегка махнув рукой, сказал король 王. – Но только… – продолжил король, уже смотря прямо в глаза Малинке, дабы заслужить полное её внимание. – Будь весьма осторожна, 4-я страница – опасная в нашей книге. 4-ю страницу, лучше читать между строк.
– А как к ней пройти? – особо не обращая внимания на предупреждения короля, спросила Малинка.
– Как, как? Да я сам уже не знаю. Двести лет там не был. Не люблю неблагоприятные странички. Помню лишь, что там холодом отдаёт и, стало быть, иди туда, откуда почувствуешь, что веет холодок. А сейчас прошу простить меня, я хотел бы остаться наедине с собой и с природой. – с этими словами он развернулся и пошёл на соседний холм.
Его слова заставили Малинку остановиться и прокрутить ещё раз в голове всё, что он сказал, дабы ничего не забыть. «Эх, надо было спросить: как это, читать между строк?»
Король Ван 王 с благоговением ходил по полянке, нюхая цветочки. Его лицо, словно лицо младенца, расплылось в счастье от уединения с природой.
Вдруг, ему на плечё, села какая-то синяя птичка 鸟, и что-то прощебетав, улетела. Тяжело выдохнув, король 王 достал из кармашка зелёный нефритовый камушек и, бросив его себе на левую ногу, застыл, превратившись в фигурку из красивого камня зелёного цвета 玉.
Глава V. Место двух гибелей.
Перед Малинкой стоял столб, на нём была криво прибита табличка с цифрой «4», ниже был нарисован квадратик, а в нём свисали ножки 四.
– Ну, вот она, четвёртая страничка, которую так остерегается Ван Ваныч. – подумала Малинка, немного сомневаясь в такой уж сильной опасности от этого места. Хотя холодом от него, действительно веяло.
Сделав от столба четыре шага, Малинка вдруг ощутила, что стало темнеть и совсем похолодало, словно за четыре шага, успела прийти глубокая осень. Пройдя ещё немного, ей начали слышаться звуки: «
Справа она увидела два грустных и высоких здания. Видимо тьма из леса влияла на их облик. Они были разные, но всё же чем-то схожие. Из здания, где было написано: «Забытые грёзы», суматошно выбежал аккуратно одетый мужчина. У него в руках была папка с бумагами, и он метался туда-сюда, словно хотел вспомнить что-то очень важное, но никак не мог. Малинка подошла к нему и поздоровалась: «Здравствуйте!»
Обратив на неё внимание, мужчина слегка поменялся в лице в лучшую сторону, и сказал: «Здравствуй, рад приветствовать тебя в компании «Забытых грёз».
– Забытых грёз… – начала размышлять Малинка. – Может, здесь так темно и холодно, от большого количества оставленных переживаний… – после такого вывода, она решила убедиться, и спросила, – А от чего здесь так мрачно-то? И как вообще, Вы здесь живёте…
– Вот видишь этот вечно-темнеющий лес? – как будто оправдывая своё нахождение здесь, начал мужчина. – Это «сыии» – лес смерти. Раз в четыре месяца, из него вылетают плохие иероглифы. Посмотри на этот большой иероглиф – сказал мужчина, указывая на здание, из которого он вышел. На нём стоял иероглиф похожий на гриб с кривой ножкой и помпоном сверху 亡
– Видишь, он даже слегка разрушил и придавил наше здание. Это гибель-вАнЪ 亡. Он означает «губить». И посмотри, на каком иероглифе он стоит, на синь 心 – это сердце.
В итоге, перед Малинкой открылся такой вид 忘
– Наша компания, раньше занималась сердечными делами, так сказать, решала любые проблемы связаные с сердцем: болезни, сердечные травмы, переживания, депрессии и тому подобное. В общем, мы оказывали врачебные и психологические услуги, но только по части сердца. И когда наша компания стала расти и развиваться, нас сразу же купил один очень богатый бизнесмен 商人.
Он оказался крайне скупым, и приобрёл участок, на самой невостребованной и дешёвой странице ИероглиЛанд, на четвёртой. Эта страница – самая не любимая в нашей книге, так как здесь располагается иероглиф «сЫии» 死, он значит -«смерть». Присмотрись, как он выглядит. – указывая на темнеющий лес, сказал мужчина.
Перед Малинкой сложился непонятный иероглиф – похожий на кучу поваленных деревьев, которые лежали друг на друге 死
– Посмотри на его левую часть – продолжил мужчина, – это сумерки 夕.
Видишь, как на них сверху давит пресс 一, и от этого становится всё темнее и темнее, потому что они вместе означают – ЗЛО 歹.
А с помощью кинжала 匕, который находится справа от сумерек 夕, этот кинжал ещё похож на черпак 匕, благодаря ему, ЗЛО 歹черпает себе силы из окружающих.
Его ещё «клинком смерти» называют, так как если клинок 匕попадает в руки ЗЛА 歹, наступает смерть 死. И именно в этом-то лесу, на 4-ой странице она проживает и буйствует.
– А как она здесь оказалася? – слегка испуганным голосом, спросила Малинка.
– Она выбрала эту страницу, потому что, цифра «4» 四, звучит примерно, так же как и сама смерть: «сыИ».
– А что же случилось с вашей компанией?
– Поначалу всё шло неплохо. Несмотря на неблагоприятный район, постоянные клиенты всё равно продолжали ходить к нам, а руководство экономило на налогах и коммунальных платежах. Но как-то раз, из темноты, вылетел большой иероглиф гибель-вАнЪ 亡. Он придавил наше здание в виде сердца 心. После чего, образовался новый иероглиф «вАнЪ» 忘. И так как он означает «забывать», все работники потихоньку стали приходить в забытье. Мы уже не смогли оказывать свои услуги как раньше, и нам пришлось перепрофилироваться. Теперь вместо того, чтобы лечить всяческие сердечные проблемы, мы просто помогаем забыть о них. А я здесь менеджером работаю, меня зовут… – мужчина хотел сказать своё имя, но резко прервался, как будто, забыл, что-то очень важное. – Зовут, зовут… – говорил себе под нос, – Как же меня зовут?