реклама
Бургер менюБургер меню

Слушать книги Стефан Цвейг (20)

На этой странице Вы можете бесплатно слушать аудиокниги Стефан Цвейг онлайн. Также Вы найдете и других авторов книг схожих с Стефан Цвейг

Последние
Классика
0
Стефан Цвейг - Двадцать четыре часа из жизни женщины (сборник)
Стефан Цвейг - Двадцать четыре часа из жизни женщины (сборник)
Новеллы Стефана Цвейга. Золотая классика европейского психологического реализма начала XX века.Их экранизировали гении европейского и американского кино времен его «золотого века»: Роберт Ланд и Макс Офюльс, Этьен Перье и Роберт Сьодмак.На них выросли поколения европейских и российских читателей.Каждая из этих новелл и сейчас восхищает, повергает в ярость, заставляет спорить с автором и его героями, любить их и ненавидеть, осуждать и прощать.Секрет подобного «нестарения» новелл Цвейга прост – автор неизменно писал о страсти. О неконтролируемой, исступленной, болезненной любви, не важно, к мужчине или к женщине, к родителям или к книгам, к деньгам или к игре, к приключениям или к власти над другими.Есть чувства и желания, которые не меняются никогда. И Цвейг, как никто, умел описать их…
На иностранных языках
0
Стефан Цвейг - Борьба с демоном
Стефан Цвейг - Борьба с демоном
От автора романов «Нетерпение сердца», «Смятение чувств» и «Письмо незнакомки». Стефан Цвейг – австрийский классик, мастер психологического реализма, один из главных представителей художественного направления «венский модерн».У многих читателей Цвейг ассоциируется прежде всего с любовной новеллистикой. Однако он был одним из авторов, стоявших у истоков жанра художественной биографии, превращающего сухие исторические имена и факты в повествование о настоящих, живых людях.«Борьба с демоном» – одна из самых ярких книг Цвейга, в которой автор рисует портреты трех «чужаков своего века», трех великих гениев-безумцев – Гёльдерлина, Клейста и Ницше.Со свойственным ему тонким психологизмом Цвейг подробно описывает жизненный путь каждого из них, обнаруживая много общего в их судьбах и давая читателю возможность лучше понять феномен этих удивительных личностей.© Перевод, текст. М. Рудницкий, 2025© Перевод, стихи. Б. Пастернак, наследники, 2025© ООО «Издательство АСТ», 2025
Романы, стихи, проза
10
Стефан Цвейг - Обещание
Стефан Цвейг - Обещание
Состоятельный пожилой предприниматель нанимает себе в помощники молодого секретаря — небогатого, но поразительно воспитанного, притягательного и честного. Его юная супруга прежде не встречала человека, который произвел бы на нее столь сильное впечатление. Между ними рождается любовь, и секретарь отвечает ей таким же искренним чувством. Однако у каждого из них есть обязательства и клятвы, данные раньше. С началом войны их судьбы переплетаются еще теснее, а выбор становится куда труднее.
Классика
0
Стефан Цвейг - İblislə savaşanlar
Стефан Цвейг - İblislə savaşanlar
Dünya şöhrətli Avstriya yazıçısı Stefan Sveyqin “İblislə savaşanlar” adlı kitabı XIX əsr Alman mədəniyyətinin 3 böyük şəxsiyyətinin – Hölderlinin, Kleystin və Niçşenin sarsıntılarla dolu həyatından bəhs edir.
Классика
0
Стефан Цвейг - Kazanova
Стефан Цвейг - Kazanova
"Kazanova" adlı bioqrafik hekayə Sveyqin «Öz nəğməsini oxuyanlar» kitabındakı üç hekayədən biridir. Kitabdakı digər hekayələr Stendal və Tolstoy haqqındadır. Məşhur avantürist və arvadbaz Cakomo Kazanova ilə bəşəriyyətin mənəviyyat sərhədlərini genişləndirmiş Stendal və Tolstoyu birləşdirən ümumi bir cəhət var: hər üçü özləri haqqında amansız etirafların müəllifidir. Bütün həyatını eyş-işrətə xərcləyən yaraşıqlı bir kişi olan Cakomo Kazanova yaşlandıqdan, zahiri göstəricilərini itirdikdən sonra lazımsız əşya kimi bir kənara atılır, əvvəlki şöhrətini itirməyə başlayır, qadınlar və dostları ondan üz döndərir, bir neçə ölkədən qovulur. Nəhayət öz vətəni İtaliyada bir qrafın himayəsi altında sığınacaq tapır və burada son illərini yaşayır. Yalnız ömrünün sonunda bu qeyri-adi insan elə bir iş görür ki, özü öz əli ilə adını tarixə, əbədiyyətə yazmış olur. Kazanova iradə və cəsarət nümunəsi göstərərək başına gələn bütün əhvalatları tam çılpaqlığı ilə qələmə alır. 12 cilddən ibarət «Xatirələrim» adlı kitab yazır. Özünü tarixin qaranlıqları içərisində unudulmaqdan beləcə xilas etmiş olur. Cakomo Kazanovanın həyatı neçə-neçə əsərə mövzu olub, haqqında filmlər çəkilib. Stefan Sveyqin «Kazanova»sı bu insanın xarakterini dərindən tanımaq üçün ən yaxşı qaynaq hesab olunur.
Классика
0
Стефан Цвейг - Brief einer Unbekannten
Стефан Цвейг - Brief einer Unbekannten
Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию новеллу писателя Стефана Цвейга «Письме незнакомки», прочитанную на немецком языке.Цвейг рассказывает о чистой и прекрасной женщине, всю жизнь преданно и самоотверженно любившей чёрствого себялюбца, который так и не понял, что он прошёл, как слепой, мимо великого чувства.
Историческая литература
0
Стефан Цвейг - Кристина
Стефан Цвейг - Кристина
Студия АРДИС предлагает вашему вниманию роман австрийского писателя Стефана Цвейга [1881-1942] «Кристина» – роман для тех, кто ценит в литературе выразительную подробность деталей, скрытую мотивировку жестов, и дерзкий вызов судьбе. Автор не завершил роман. В его незавершенности есть некий намек на множественность итогов. Слушайте и «дорисуйте» свой итог.
Классика
0
Стефан Цвейг - Двадцать четыре часа из жизни женщины
Стефан Цвейг - Двадцать четыре часа из жизни женщины
Золотая классика европейского психологического реализма начала ХХ века теперь в аудиоформате!«Редкое и счастливое соединение таланта глубокого мыслителя с талантом первоклассного художника» – так Максим Горький охарактеризовал творчество Цвейга. В его «новеллах настроения», «новеллах крайних ситуаций» читатель вслед за героями теряет чувство реальности и погружается в мир глубоких душевных переживаний, где чувства обнажены до предела. Эти истории о роковых встречах и превратностях судеб раскрывают самые сокровенные тайны человеческого сердца, с поразительной яркостью показывая, насколько беззащитны мы перед разрушительной силой страсти.© Перевод. М. Рудницкий, 2019© Перевод. С. Фридлянд, наследники, 2019© Перевод. В.Топер, наследники, 2019© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021
Историческая литература
0
Стефан Цвейг - Звездные часы человечества
Стефан Цвейг - Звездные часы человечества
Золотая классика европейского психологического реализма начала ХХ века! Сборник «Звездные часы человечества» повествует о знаменательных мгновениях, определивших судьбы не только отдельных людей, но и всего человечества. Его герои – политики и военные, авантюристы и путешественники, писатели и композиторы, которых объединяло одно – эпизоды их жизни, их личный подвиг или поступки становились поворотными моментами мировой истории: патриотическая песня «Марсельеза», написанная Руже де Лилем, стала гимном французской революции, избежавший казни Достоевский стал одним из известнейших в мире писателей… Как говорил сам Цвейг, эти моменты «подобно вечным звездам сияют в ночи забвения и тлена».© Перевод. Н. Федорова, 2023© Перевод. Л. Миримов, наследники, 2023© ООО «Издательство АСТ», 2024
Классика
0
Стефан Цвейг - Фантастическая ночь. Сборник новелл
Стефан Цвейг - Фантастическая ночь. Сборник новелл
Перу Цвейга принадлежат множество новелл и исторических жизнеописаний, несколько романов и критических статей, но именно новеллы сделали его имя знаменитым. Драматичные и глубоко лиричные, они увлекают необычными сюжетами и заставляют размышлять над превратностями человеческих судеб. Каждый раз Цвейг показывает нам, насколько беззащитно человеческое сердце, на какие подвиги, а порой преступления толкает человека страсть.Фантастическая ночьУлица в лунном свете©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ
Историческая литература
0
Стефан Цвейг - Стендаль. Диккенс. Художественные биографии
Стефан Цвейг - Стендаль. Диккенс. Художественные биографии
Австрийский писатель Стефан Цвейг славится как основоположник и мастер жанра художественной биографии. Его образы писателей, мыслителей и исторических личностей надолго остаются в памяти. Очерки, посвященные Стендалю и Диккенсу, а также другим выдающимся писателям XIX века – Бальзаку, Достоевскому, Толстому – отличаются яркостью, глубиной психологического анализа, удачным воссозданием исторического колорита и оригинальным взглядом на хорошо известные события из жизни великих людей. Цвейг тщательно исследует особенности их характеров, демонстрирует внутренние причины и мотивации их поступков, объясняет специфику их творчества, исходя из их внутреннего устройства. При этом он точно оценивает место их творчества в литературном процессе и степень его влияния на жизнь и литературу. Под его пером знаменитый человек приобретает черты уникальной личности, удивлявшей современников и продолжающей вызывать интерес у потомков.
Классика
0
Стефан Цвейг - Смятение чувств
Стефан Цвейг - Смятение чувств
*Международное общественное движение ЛГБТ признано экстремистской организацией и ее деятельность запрещена в России* Сборник новелл погрузит вас в вихрь страстей, любви, лжи и приключений… В этот сборник включены произведения, отличающиеся стилем и содержанием, такие как «Смятение чувств», «Закат одного сердца», «Незримая коллекция» и «Легенда о третьем голубе». Здесь представлены как классические новеллы, так и изысканные легенды, а также почти публицистические рассказы, наполненные эмоциональным напряжением и силой убеждения. Они затрагивают темы любви в различных ее проявлениях, лжи и одиночества, веры и неверия, взросления и старения, а также ужасного военного Молоха, который поглощает все новые и новые жизни… Перевод: М. Рудницкий, 2022 ООО «Издательство АСТ», 2022
Историческая литература
0
Стефан Цвейг - Знакомство с профессией. Писатель и вор
Стефан Цвейг - Знакомство с профессией. Писатель и вор
Новелла, написанная от первого лица, illuminates процесс создания произведений. Прогуливаясь по Парижу, писатель замечает интересного человека и решает последовать за ним. Автор испытывает восторг, ведь это его шанс узнать о необычном ремесле, но ощущается, что он может оказаться в опасности. Это очень яркая история с неожиданным концом. Оригинальное название: Unvermutete Bekanntschaft mit einem Handwerk. Когда вы дойдете до конца, ответьте на вопрос — действительно ли вор украл кошелек у бедной женщины?
Классика
0
Стефан Цвейг - Письмо незнакомки
Стефан Цвейг - Письмо незнакомки
Самобытный, яркий талант австрийского писателя Стефана Цвейга давно завоевал признание и любовь читателей. Автор бесподобных психологических рассказов о нетерпении сердца, о неизбывном одиночестве и сладкой печали, он как никто другой умел передать словами всю остроту чувственных переживаний и тончайшие движения человеческой души.
Классика
0
Стефан Цвейг - Новеллы
Стефан Цвейг - Новеллы
Стефану Цвейгу принесло мировую известность его мастерство психологической драмы, а такие новеллу как “Двадцать четыре часа из жизни женщины” впору назвать психологическим триллером. Его истории увлекают необычными сюжетами и заставляют размышлять над превратностями человеческих судеб. Монахиня, ставшая куртизанкой, а затем вернувшаяся в монастырь (“Легенда о сестрах-близнецах”), полководец, нерешительность которого изменила ход истории (“Невозвратимое мгновение”)…Цвейг не устает убеждать нас в том, насколько беззащитно человеческое сердце, на какие подвиги, а порой преступления толкает человека страсть.1. Двадцать четыре часа из жизни женщины2. Легенда о сестрах-близнецах3. Невозвратимое мгновение4. Жгучая тайна
Историческая литература
0
Стефан Цвейг - Мария Антуанетта. Портрет ординарного характера
Стефан Цвейг - Мария Антуанетта. Портрет ординарного характера
Когда Франция оказалась в огне Великой революции, за спиной королевы раскинулась сеть интриг – ее назвали средоточием всех пороков и бросили под нож гильотины. Так что погубило Марию Антуанетту на самом деле: буйство черни, подлость аристократии или собственное легкомыслие?Марии Антуанетте суждено было стать королевой Франции, правда, рожденной под несчастливой звездой. Беспечная и доверчивая, она мыслила жизнь как череду удовольствий и развлечений, не подозревая, что за пределами дворца существует другой мир, погрязший в нищете и ненависти. Избалованная восхищением придворных, она не понимала, насколько преходяще внимание толпы и короток век власти. Когда Франция оказалась в огне Великой революции, за спиной королевы раскинулась сеть интриг – ее назвали средоточием всех пороков и бросили под нож гильотины. Так что погубило Марию Антуанетту на самом деле: буйство черни, подлость аристократии или собственное легкомыслие?© Перевод. Л.М. Миримов, наследники, 2020© Издание на русском языке AST Publishers, 2025
Романы, стихи, проза
10
Стефан Цвейг - Принуждение
Стефан Цвейг - Принуждение
Погруженная в крепкий сон, жена дышала ровно и отчетливо. Казалось, легкая улыбка или слово вот-вот слетят с ее полуоткрытых уст. Спокойно вздымалась под покрывалом молодая полная грудь. В окна пробивалась заря. Но скуден был свет зимнего утра. Полумрак неустойчиво витал над сонными предметами, обволакивая их очертания.
Романы, стихи, проза
10
Стефан Цвейг - Женщина и природа
Стефан Цвейг - Женщина и природа
В то роковое лето благодаря знойной засухе и неурожаю во всей стране еще долгие годы страшным призраком бродило в памяти населения. Уже в июне и июле редкие ливни скупо орошали алчущие поля, но с тех пор как календарь перешагнул в август месяц, ни одной капли не проронило небо на землю, и даже тут, на возвышенной тирольской долине, где я, в числе многих других, надеялся найти прохладу, шафранно-желтый воздух был насыщен пылающим зноем и пылью.
Классика
10
Стефан Цвейг - Закат одного сердца
Стефан Цвейг - Закат одного сердца
Неожиданные события в нашей жизни зачастую оказываются результатом целой цепочки незаметных событий, которые мы начинаем анализировать, чтобы понять их значение. Мы осознаем, что все важные события начинались с мелочей и в конечном итоге мы видим свою жизнь без иллюзий. Мы осознаем свои ошибки и поступки других людей в их истинном свете, но часто не можем изменить прошлое.
На иностранных языках
0
Стефан Цвейг - Kardeşinin Ölümsüz Gözleri
Стефан Цвейг - Kardeşinin Ölümsüz Gözleri

Электронные книги (10)

Историческая литература
0
Стефан Цвейг - Три мастера. Бальзак. Диккенс. Достоевский
Стефан Цвейг - Три мастера. Бальзак. Диккенс. Достоевский
Стефан Цвейг – классик австрийской литературы, автор великолепных психологических новелл и беллетризированных биографий, переведенных на все языки мира. Его биографии сочетают в себе художественную красоту стиля и верность истории. В настоящее издание вошли увлекательные биографии трех писателей, которые, по словам автора, являются «единственными великими писателями-романистами девятнадцатого века», – Бальзака, Диккенса и Достоевского. Поясняя свой выбор, Цвейг пишет: «Писателем-романистом в последнем, высшем смысле является лишь энциклопедический гений, всеобъемлющий художник, который… строит целый космос и противопоставляет земному миру собственный мир с собственными типами, собственными законами тяготения и собственным звездным небом… Каждый из таких художников в обилии созданных им образов являет некое жизнеощущение, некий закон жизни, столь единый и цельный, что он становится новой формой мира».В книгу также вошел знаменитый очерк о жизни великого гуманиста эпохи Возрождения «Триумф и трагедия Эразма Роттердамского».В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
На иностранных языках
0
Стефан Цвейг - Ungeduld des Herzens / Нетерпение сердца
Стефан Цвейг - Ungeduld des Herzens / Нетерпение сердца
Психологический роман австрийского писателя Стефана Цвейга «Нетерпение сердца» – это трагическая история о неразделенной любви между 17-летней дочерью богатого венгерского землевладельца Эдит фон Кекешфальвой, прикованной к инвалидной коляске, и молодым австрийским лейтенантом Антоном Гофмиллером. Может ли сострадание, малодушное и сентиментальное, спасти близкого человека, или же «благими намерениями вымощена дорога в ад»? Почему сердце, так страстно и искренне полюбившее, не дождалось своей счастливой судьбы? К каким серьезным последствиям приведут трусость и предательство, и сможет ли совесть все забыть и предать забвению?Как и в лучших новеллах автора, в романе мастерски описываются психологические тонкости, благодаря которым раскрываются чувства и поступки главных героев.Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь единственным завершенным романом Стефана Цвейга в оригинале!В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
На иностранных языках
0
Стефан Цвейг - Письмо незнакомки / Brief einer Unbekannten
Стефан Цвейг - Письмо незнакомки / Brief einer Unbekannten
В книгу вошли три новеллы известного немецкого писателя Стефана Цвейга: «Письмо незнакомки», «Амок» и «Шахматная новелла».Драматические судьбы героев, любовь на грани жизни и смерти, глубокие душевные депрессии, мастерски описываемые автором, делают его новеллы сегодня особенно актуальными. Произведения подверглись незначительному упрощению, что позволило сохранить как сюжетную линию, так и живой немецкий язык.Предназначается для изучающих немецкий язык (уровень 4 – для продолжающих верхней ступени).
Историческая литература
0
Стефан Цвейг - Триумф и трагедия Эразма Роттердамского0
Стефан Цвейг - Триумф и трагедия Эразма Роттердамского0
У многих читателей Цвейг ассоциируется прежде всего с любовной новеллистикой. В действительности же он был одним из авторов, стоявших у истоков сверхпопулярного в наше время жанра художественной биографии, превращающего сухие исторические имена и факты в повествование о настоящих, живых людях.Герой книги, Эразм Роттердамский, особенно близок Цвейгу. Будучи «человеком эпохи Возрождения» в полном смысле слова, он выступал против любого насилия и войн.Незаконнорожденный бедный сирота всего добился лишь собственным умом и талантом, стал крупнейшим философом, ученым, переводчиком с античных языков, написал «Похвалу глупости» – «международный супербестселлер эпохи Возрождения».Эразм был величайшим гуманистом, из его работ фактически вышла вся Реформация, а дружбы с ним искали самые могущественные государи Европы…
Историческая литература
0
Стефан Цвейг - Мария Антуанетта. Портрет ординарного характера
Стефан Цвейг - Мария Антуанетта. Портрет ординарного характера
Марии Антуанетте суждено было стать королевой Франции, правда, рожденной под несчастливой звездой. Беспечная и доверчивая, она мыслила жизнь как череду удовольствий и развлечений, не подозревая, что за пределами дворца существует другой мир, погрязший в нищете и ненависти. Избалованная восхищением придворных, она не понимала, насколько преходяще внимание толпы и короток век власти.Когда Франция оказалась в огне Великой революции, за спиной королевы раскинулась сеть интриг – ее назвали средоточием всех пороков и бросили под нож гильотины. Так что погубило Марию Антуанетту на самом деле: буйство черни, подлость аристократии или собственное легкомыслие?В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.
На иностранных языках
0
Стефан Цвейг - Лучшие немецкие новеллы о любви / Die besten deutschen Novellen über die Liebe
Стефан Цвейг - Лучшие немецкие новеллы о любви / Die besten deutschen Novellen über die Liebe
В книгу вошли две новеллы известного немецкого писателя Стефана Цвейга – «Письмо незнакомки» и «Амок».Драматические судьбы героев, любовь на грани жизни и смерти, глубокие душевные переживания, мастерски описываемые автором, делают его новеллы сегодня особенно интересными и поучительными. Для удобства чтения новеллы подверглись незначительному сокращению. Тексты подобраны для уровня 2 (для продолжающих учить немецкий язык нижней ступени) и снабжены комментариями. В конце книги – словарь используемой в новеллах лексики.
Историческая литература
0
Стефан Цвейг - Mecburiyet
Стефан Цвейг - Mecburiyet
Kaçmak ve saklanmak, zihnimiz ile hislerimiz hâlâ bizimle bir-likteyken bir çözüm olabilir mi? İnsan, nereye kaçabilir korkuları onu bir gölge gibi takip ederken? Hangi sığınağın kapısı engelleye-bilir o duyguların içeriye girmesini? Esir olmaktan çekinen insan, esaretin asıl kemendini kendi benliğinde taşır. Kaçmak, yalnızca bir aldanış; saklanmak ise çocuksu bir umut ediştir. Ferdinand da aldanan, korkularından kaçmaya çalışırken as-lında onları büyüten ve bu soğuk sis bulutunun tüm benliğini sar-masına izin verenlerdendir. Yüreğindeki başkaldırma arzusu ve dışarıdan gelen itaat baskısı ile Ferdinand’ın benliği; sevdiklerini dahi göremeyeceği bir aralıkta sıkışıp kalır. O da çareyi teslim ol-makta, boyun eğmekte bulur. Makineleşmiş bir sistemin çağrısı, kanlı canlı bir insanın tüm uzuvlarına hükmeder; onu ele geçirir ve Ferdinand gibileri ruhlarından sıyrılarak küçük birer makineye dönüşür. «hiİnsan dışarıda olduğu zaman kendini kaçak hissettiği müddet-çe hiçbir yerde özgür değildir.»
Историческая литература
0
Стефан Цвейг - İnsanlığın Yıldızının Parladığı Anlar
Стефан Цвейг - İnsanlığın Yıldızının Parladığı Anlar
Tarih, uçsuz bucaksız gökyüzünün en karanlık olduğu anlara benzer. Aydınlık olduğu zamanlar var olsa da derin, büyük ve gizemli bir karanlık onun varlığını tanımlar. Bakan her göze görünmeyen detayları, ayırt edilemeyen sebep ve sonuçları ile insanlık tarihi; bugünden bakıldığında zifirî karanlıkta, hiçbir yöne sapma-dan, dosdoğru ilerlenen ve eklemlenen bir yolculuğa benzer. Bu yolculukta, görmeyi bilen insanın önüne büyük ve görkemli bazı parlak yıldızlar iliştirilmiştir. Kişinin yapması gereken yalnızca başını göğe kaldırmak, ihtişamla parlayan o yıldızları keşfetmek ve gideceği yolu onların yaydığı ışığa göre çizmektir. Bugünün insanı, aradığı doğru yolu ancak bu, karanlık tarihi aydınlatan yıldızların en parlak olduğu gecelerde bulabilecektir. Stefan Zweig İnsanlığın Yıldızının Parladığı Anlar adlı eserinde; yeryüzünün farklı dönemlerinde, farklı yerlerde, farklı şekillerde parıldayan ve parıltıları tarih göğünde asılı kalan insanları, olayları ele almaktadır. Zweig, eseriyle yolunu kaybetmiş yahut henüz yola çıkmaktan dahi korkan günümüz insanına, o yıldızların parlaklığıyla aslında bir yol haritası armağan etmektedir. Okur; İstanbul’un Fethi’ndeki mucizede, Goethe’nin aşkında, Waterloo Savaşı’ndaki hatada, Eldorado’nun keşfinde ya da Tolstoy’un epiloğunda gökyüzüne yayılan ışık ile yönünü bulacak; kim bilir, belki de bir sonraki parlak yıldızı göğe asmak için hazırlanacaktır.
Историческая литература
0
Стефан Цвейг - Yakıcı Sır
Стефан Цвейг - Yakıcı Sır
Genç, yakışıklı ve çapkın bir adam olan Baron, tatil için gittiği bir otelde zamanını renklendirecek bir kadın arayışındadır. Kısa süre içerisinde bu kadını bulan adam, amacına ulaşmak için ilk adımı onun on iki yaşındaki oğluyla ahbaplık kurarak atar. Ancak küçük oğlan Edgar, bir yetişkinin arkadaşlığına alışıp kendisini kaptırdıktan sonra, bu arkadaşlığı annesine verme korkusuyla yüz yüze gelir. Çok geçmeden yetişkin arkadaşının niyetini sezen Edgar, annesinin içine sürüklendiği fakat kendisinin bir türlü anlayamadığı macerada, çocukluğun verdiği temiz içgüdüyle annesini korumaya çalışmaktadır. Öyle ki, büyüklerin yaşantısı bazen çocukların masum bakışıyla daha net görünmektedir. “Zekâyı hiçbir şey tutkulu bir şüpheden fazla bileyemez, hiçbir şey olgunlaşmamış bir zekânın tüm imkânlarını karanlığa doğru giden bir yoldaki kadar geliştiremez. Bazen tek ve ince bir kapıdır; çocukları bizim gerçek kabul ettiğimiz dünyadan ayıran ve tesadüfen esen bir rüzgâr onu açıverir.”
Историческая литература
0
Стефан Цвейг - Sahaf Mendel – Görünmez Koleksiyon – Bir Zanaatkâr ile Beklenmedik Karşılaşma
Стефан Цвейг - Sahaf Mendel – Görünmez Koleksiyon – Bir Zanaatkâr ile Beklenmedik Karşılaşma
Sahaf Mendel II. Dünya Savaşı yıllarından entelektüel bir kitap bilgini olan Sahaf Mendel, trajik öyküsünün anılar ve duyumların harmanıyla zamanında müdavimi olduğu Kafe Gluck’taki ondan kalan boş yerinde sanki yeniden canlanıyor. Savaşın acımasız yıkımı ve anlamsızlığı karakterin öyküsünde okuyucuya resmediliyor. “Mendel, artık Mendel değildi, tıpkı dünyanın artık eski dünya olmadığı gibi…” Görünmez Koleksiyon Kör bir koleksiyoner, artık var olmadığını ve değersiz kâğıt parçalarına dönüştüğünü bilmediği koleksiyonuna derin bir bağlılık duyar. Koleksiyonundan en ufak bir kaybın onu yıkıma uğratacağını bilmesine rağmen ailesi, zor şartlardan dolayı birer birer o nadide eserleri elden çıkarır. Yerine de hiçbir değeri olmayan kâğıtlar yerleştirirler. Rutini, bu değersiz kâğıtların sırayla düzenlenmesine ve onlarla kurduğu bağın dokunuşlarıyla ifadesine dönüşür. Bu bağlılık ise artık sadece bir yanılgıdan ibarettir. “Trajik bir biçimde hiçbir şeyden haberi olmayan adam hatıralarında oldukça gerçek olan resimleri hiç hata yapmadan kusursuz bir biçimde ve sırasıyla, her bir resmi en ince ayrıntısına kadar övdü ve tarif etti: Görünmez koleksiyonu çoktan rüzgârların dağıttığı bu kör adamın, acıklı bir biçimde aldatılmış insanın vizyonunun coşkusu o kadar muhteşemdi ki, neredeyse ben bile buna inanmaya başlayacaktım.” Bir Zanaatkâr ile Beklenmedik Karşılaşma Paris’in kalbi sayılan Strasburg Bulvarı’nın ortasında, kalabalık insan selinin ve dükkânların ışıltıları arasından bir yankesiciyi fark eden anlatıcı, onu bir anda göz hapsine alıyor. Yankesicinin işini sanatsal bir icrayla gerçekleştirmesi anlatıcıyı bir yandan büyülerken bir yandan da onu ahlaki çelişkiye düşürüyor. Anlatıcı, metcezirin doruğuna meraklı bir heyecanla tırmandırıyor. “O artık çivisi çıkmış dünyadaki sayısız yoksul, sefil, kovalanan, hasta ve perişan insandan biriydi sadece ve ben birdenbire kendimi onunla meraktan öte daha derin bir katmandan bağlandığımı hissettim.”