София Вул – Мужчина по ошибке (страница 3)
— Я вас совсем не знаю. Поэтому не могу быть уверена.
Он усмехнулся.
— Честный ответ.
— Но человек, который заставляет другого ждать два часа и ничего не объясняет, поступает плохо. Что бы между вами ни произошло.
— Спасибо, Инга.
— За что?
— За то, что пришли.
Они продолжили путь. Возле гостиницы Роман взял у неё номер телефона, хотя тот уже был в переписке. Инга не стала указывать на это.
— Если выяснится, что Лера перепутала одну цифру, я сообщу, — пообещал он.
— Хорошо.
— А если не выяснится?
— Тогда можете написать, добрались ли вы домой.
— Обязательно.
Инга попрощалась и пошла обратно. Только возле своего дома она поняла, что всё ещё держит в руках цветы, предназначавшиеся другой женщине.
Поставив их в вазу, Инга вернулась к работе. Но сосредоточиться уже не получилось. Перед глазами стоял мужчина в синей рубашке, одиноко ожидающий у фонтана.
В десять часов телефон завибрировал.
«Я устроился. Ещё раз спасибо».
Инга улыбнулась и ответила:
«Не за что. Доброй ночи».
Она уже собиралась убрать телефон, когда пришло ещё одно сообщение:
«Лера появилась в сети».
Следом — второе:
«И написала, что никакой ошибки в номере не было».
Глава 2. Ошибки не было
Инга перечитала сообщение дважды.
«И написала, что никакой ошибки в номере не было».
Она посмотрела на букет, стоявший в высокой стеклянной вазе. Белые лепестки чуть потемнели по краям, но цветы всё ещё пахли свежестью и чем-то горьковатым.
Телефон снова завибрировал.
«Вы не спите?»
Инга ответила:
«Пока нет. Что она объяснила?»
Несколько секунд возле имени Романа появлялась надпись «печатает…», затем исчезала. Очевидно, он набирал длинный ответ, стирал его и начинал сначала.
Наконец пришло короткое:
«Ничего».
«Как это?»
«Написала: “Прости, я не смогла прийти. Номер дала правильный”. Больше не отвечает».
Инга села на диван, поджав под себя ноги. История становилась всё более странной. Если Лера не ошиблась, значит, намеренно дала Роману номер незнакомого человека. Но зачем?
«Может быть, вы поссорились?»
«Нет».
«Вы уверены?»
«До сегодняшнего дня был уверен».
Инга задумалась, стоит ли продолжать расспросы. Они познакомились всего несколько часов назад. Она не знала ни Романа, ни Леру и вполне могла оказаться втянутой в чужую неприятную историю. Разумнее было пожелать ему удачи и вернуться к переводу.
Вместо этого она написала:
«Позвоните ей завтра. Возможно, она просто испугалась встречи».
Ответ пришёл не сразу.
«Может быть. Доброй ночи, Инга».
«Доброй ночи».
Она положила телефон экраном вниз и открыла документ. Месье Легран терпеливо ждал её на сорок третьей странице, но Инга уже не могла думать ни о нём, ни о французском семейном конфликте.
Почему Лера дала Роману именно её номер?
Вероятно, набрала цифры наугад. Или выбрала старый номер, который когда-то принадлежал ей. Всё могло объясняться обычным совпадением.
Инга не любила совпадения. В книгах они казались удобным способом ленивого автора направить события в нужную сторону. В жизни же обычно оказывались всего лишь сочетанием обстоятельств, которым люди придавали слишком большое значение.
Она заставила себя проработать ещё час, затем приняла душ и легла. Но сон не приходил. За стеной соседи негромко выясняли отношения. С улицы доносился шум редких машин. Экран телефона время от времени загорался, показывая рекламные уведомления и письма.
Роман больше не писал.
Инга уснула только после полуночи.
Утром первым делом она проверила телефон и рассердилась на себя за это. Новых сообщений не было. Разумеется. Роман должен был встретиться с Лерой или уехать домой. Она выполнила свою роль в этой истории: подошла к фонтану, вручила незнакомцу немного человеческого участия и получила чужие цветы.
На этом всё.
К одиннадцати часам Инга закончила сложную главу и отправила редактору. Почти сразу зазвонил телефон.
Она посмотрела на экран и невольно улыбнулась.
— Доброе утро, — сказал Роман. — Или для вас уже день?
— Для переводчика, работающего дома, время суток определяется не часами, а количеством выпитого кофе.
— И сколько уже?
— Две чашки.
— Значит, день в самом разгаре.
Его голос звучал спокойнее, чем вчера, но за лёгкостью чувствовалось напряжение.
— Вы поговорили с Лерой?