Содзи Симада – Детектив Киёси Митараи (страница 593)

Ясу вспоминала, что в этот момент Такэо подбежал к Муцуо, что-то крича. Муцуо изо всех сил ударил его в челюсть прикладом. Ему раздробило нижнюю челюсть, и осколки полетели на татами. Такэо споткнулся и упал, в этот момент Муцуо оседлал его тело, приставил дуло к груди и выстрелил.

Ясу, зарывшись лицом в постель, дрожала. Муцуо обернулся, медленно подошел и встал перед ней. Затем заговорил спокойным тихим голосом:

– У меня никогда не было на тебя никаких обид, но ты взяла в невестки дочку Канэ Ёсиды, и теперь я должен тебя убить.

Это примечательный образчик мышления. В то время он был широко распространен в Японии.

– Я умоляю тебя, не убивай!

Ясу уперлась лбом о футон и сложила руки в молитве.

– Бабуля, подними лицо, – сказал Муцуо в несколько театральной манере, а затем с силой поднял ружьем ее голову.

В тот момент, когда Ясу показала свое заплаканное лицо, Муцуо выпустил пулю ей в грудь. Ясу мгновенно отлетела в сторону и упала на татами. Не оглядываясь назад, Муцуо выбежал из дома Канаи к своей следующей цели.

Муцуо думал, что убил Ясу, но ее долго лечили после инцидента, и она осталась жива. На восстановление после серьезного ранения ушло пять недель, и Ясу, которой на тот момент было 70 лет, едва выжила. Ясу и Юрико Инубо были единственными выжившими из тех, кому той ночью Муцуо нанес ранения мечом или из ружья.

– Ни Бог, ни Будда и подумать бы не могли, что молодые люди умрут, а такая старуха, как я, выживет, – часто говорила Ясу потом.

Ясу мало говорила о трех людях, погибших в одном с ней доме, и после инцидента она прожила недолго.

2

После того как Муцуо покинул дом Канаи, он посреди ночи, как зверь, побежал через деревню Каисигэ к Масао Инубо, которого назначил своей следующей целью. Убийство 30 человек неправильно воспринимается обществом как неизбирательное убийство, совершенное неожиданно сошедшим с ума человеком; в реальности дело обстояло совершенно иначе: это было спланированное убийство, очень спокойно продуманное, подготовленное и даже частично отрепетированное.

Поэтому и в этот момент Муцуо не колебался, его следующая цель была определена. Дома, жители которых подлежали ликвидации, были тщательно выбраны и расположены в продуманном порядке вдоль маршрута от дома Тои до горы Сэннин. В противном случае было бы невозможно убить столько людей за такой короткий промежуток времени.

В следующем доме той ночью спали хозяин Масао Инубо 60 лет, его старший сын Садао 19 лет с женой Садако 22 лет, дочери хозяина Кику 22 лет, Нами 15 лет и Тоси 12 лет, всего шесть человек. Из них целью Муцуо была Кику. Если бы Кику в это время не была дома, Муцуо не включил бы этот дом в список своих целей.

У Муцуо раньше были физические отношения с Кику, он навещал ее по ночам. Сам Муцуо испытывал к ней немалую любовь и привязанность. Однако когда до нее дошли плохие слухи о Муцуо, Кику изменила свое отношение, и 9 января этого года, послушно следуя советам отца и окружающих, она вышла замуж за Юити Танно из той же деревни. Когда Юити узнал, что у Кику были отношения с Муцуо, он возненавидел ее и развелся с Кику всего через два месяца. За этим решением стояли окружающие, дававшие советы, и Муцуо даже осмелился рассказать о своих отношениях с Кику в деревне, чтобы подтолкнуть к такому исходу.

После того как они успешно развелись, Муцуо попробовал снова сблизиться с Кику и возобновить их предыдущие отношения. Однако она не проявила никакого интереса к предложению Муцуо и 5 мая вышла замуж за Исио Моримому из соседней деревни. Это сильно расстроило и разозлило Муцуо. Как раз в то время Кику, уехавшая в соседнюю деревню, вернулась в дом своих родителей на свадьбу своего младшего брата Садао. Это была одна из причин, по которой Муцуо выбрал эту ночь для осуществления своего плана.

У Масао Инубо дверь тоже не запирали. Однако все в этом доме проснулись, когда услышали выстрелы Муцуо. Муцуо, открыв входную деревянную дверь и вбежав в прихожую, столкнулся с Масао, главой семьи, который инстинктивно почувствовал, что что-то не так, и побежал на кухню. В этот момент Муцуо схватил охотничье ружье, висевшее у пояса, и выстрелил Масао в правую часть груди, мгновенно убив его. Готовясь к этому дню, Муцуо много практиковался в стрельбе из охотничьего ружья от бедра.

Старший сын Садао и Садако как молодожены спали в общей постели в задней комнате. Муцуо яростно распахнул дверь. Находившийся там Садао в тот момент уже понял, что его отец убит. Он мгновенно открыл окно и попытался выпрыгнуть из него. Муцуо дважды выстрелил в Садао из охотничьего ружья. Одна из пуль пронзила сердце Садао, и он упал под карниз.

В это время молодая жена Садако убежала в противоположную сторону в комнату в восемь татами. Нами и Тоси были там. С криком девушки тут же выскочили в сторону коридора и попытались спастись, открыв ставни. Но когда окно наконец открылось, Нами и Тоси получили по выстрелу в спину. Нами упала в коридор, а Тоси рухнула под карниз снаружи. Садако, увидев это, плача, побежала по коридору. Муцуо погнался за ней, и Садако быстро оказалась в тупике. Она обернулась в слезах, и в этот момент ей выстрелили в грудь.

Главной цели Муцуо, Кику, за это время, к счастью, удалось избежать беды. Она спала в одной комнате с Нами и Тоси, и в момент, когда Муцуо отвлекся на них и остальных и пошел в коридор, она лихорадочно проскользнула через комнату в четыре татами и выпрыгнула в прихожую, а оттуда наружу.

Сначала она побежала к Осаму Ёсиде, но упала, споткнувшись. Поэтому она сменила направление, побежала к дому Моити Инубо, родственника семьи Тои. В этот момент Кику получила на шее ссадину длиной около трех сантиметров. Подойдя к дому Инубо, она к своему удивлению обнаружила, что дверь заперта. Кику стала стучать в нее изо всех сил.

– Пожалуйста, откройте! Откройте! – кричала она.

Обернувшись, она увидела три светящихся глаза, движущихся к ней со стороны ее дома. Муцуо узнал о его побеге.

Все тело Кику дрожало от сильного страха, она рыдала.

– Откройте, откройте, убивают!

Кику кричала и била в дверь с такой силой, что сломала руку. Однако дверь в дом Инубо оставалась наглухо закрытой. Когда она поняла, что это бесполезно, открылась дверь стоящего рядом дома Сигэити Инубо.

– Эй, давай сюда, – сказал голос из темноты.

Кику в отчаянии побежала в этом направлении и заскочила в дверной проем. К тому времени три огня были уже почти рядом с ней. Как только дверь закрылась и Сигэити и его жена Нобуко уперлись в нее изнутри, снаружи почувствовался сильный удар. От него затрясся весь дом. Было видно, что он бьет не рукой. Он колотил изо всех сил прикладом ружья.

– Открывай, открывай! – кричал голос снаружи.

Он стал сильно трясти дверь.

– Открой, открой! Не откроешь – разнесу все! – Голос был совсем рядом.

Услышав эти крики, вышел отец Сигэити Коитиро, спавший в задней комнате. Проснувшись, он открыл ставни и что-то крикнул наружу.

– Надо спасаться! – крикнул Сигэити.

В момент, когда он побежал к Коитиро, послышались два выстрела, и Коитиро упал замертво. Сигэити поспешно закрыл ставни.

Вернувшись к входной двери, Кику плакала, присев на пол в прихожей, Нобуко обвиняюще смотрела на своего мужа. Сын Синдзи и дочь Юрико тоже встали с постели и внимательно ждали указаний отца. На самом деле дом Сигэити не входил в первоначальный план Муцуо, потому что у Юрико не было с ним никаких отношений. Но, помогая Кику, Сигэити невольно оказался втянутым в водоворот событий.

Понимая, что если ничего не предпринимать, их всех тут перебьют, Сигэити решил отправить своего сына Синдзи за помощью к своему близкому другу Хадзимэ Инубо. Синдзи вышел через заднюю дверь и побежал. Однако Муцуо услышал его шаги. Муцуо тут же пустился в погоню, его три фонаря мигали в темноте. Расстояние не такое уж большое. Сигэити услышал звук удаляющихся шагов Муцуо.

– Стоять! Побежишь – пристрелю! – кричал Муцуо, преследуя его.

Однако по какой-то причине выстрелов не последовало.

Внутри дома Сигэити, Нобуко, Юрико и Кику ждали, что произойдет, затаив дыхание. В этот момент до них донесся громкий голос Муцуо:

– Давай, Синдзи, признавайся! Я пристрелю тебя, если не признаешься!

Нобуко рыдала.

– Что же делать? Он поймал Синдзи!

Мать в панике бросилась к мужу.

– Это я во всем виновата! Простите! – кричала Кику, сидя в слезах на полу прихожей.

– Синдзи сейчас убьют, ему надо помочь! Что же делать?!

Разъяренная жена обвиняла теперь своего мужа, который послал сына, призывая на него небесные кары. Кику продолжала плакать.

– Подожди, я сейчас проверю, – сказал Сигэити.

Он пошел к задней двери, слегка приоткрыл ее, тихо вышел наружу и, высунув голову за угол дома, огляделся вокруг.

Муцуо стоял перед входной дверью, держа в руках ружье и громко крича. Однако в освещенном тремя фонарями пространстве перед ним никого не было. Муцуо разыгрывал спектакль.

Сигэити поспешил обратно к своей семье.

– Все в порядке. Синдзи он не поймал. Муцуо пытается нас выманить.

Это был трюк в духе Муцуо, любившего детективные истории.

– Если не откроешь, я принесу топор и все здесь разнесу!

Муцуо продолжал ломиться в деревянную дверь, но она оказалась на удивление прочной и не поддалась. Со злости Муцуо повернулся к двери и быстро выстрелил два раза подряд. Один выстрел пробил дверь, внутреннюю решетчатую перегородку, полку для обуви и большой шкаф. Еще одна пуля попала в правое бедро Юрико, державшей дверь. Юрико застонала и рухнула на пол прихожей. Сигэити и члены его семьи замерли, чтобы не попасть под очередной выстрел. Тут они услышали удаляющиеся шаги Муцуо.