Скотт Вестерфельд – Рой (страница 38)

– Погоди, ты про что?

Джесс снова обняла его:

– Мой испытанный гей-радар никогда не подводит, малыш. Эти девчонки… между ними что-то есть. Привыкай к этой мысли.

Итан почувствовал укол боли в сердце:

– Ее интересуют девушки?

Джесс небрежно дернула плечом:

– Одна девушка ее точно интересует. Извини, но я подумала, что лучше сказать тебе об этом.

– Нет, все в порядке, просто я… – Какую-то минуту он вообще не понимал, где находится.

Похоже, для него все закончилось, даже не успев начаться.

Он никогда еще не чувствовал себя таким потерянным и таким глупым.

– Вся эта любовь – отстой.

– Будь великодушен, братишка, – тихо сказала Джесс.

– Да, конечно. – Итан кивнул, пытаясь убедить и Джесс и себя. – Я понимаю. Просто я…

– Удивлен? Разочарован? Убит? – предположила Джесс.

– Устал, – сказал Итан. – Очень устал.

Но он знал, что когда усталость после апокалипсиса в торговом центре пройдет, он еще сильнее почувствует боль утраты.

А до того времени он хотел только спать. Итан схватил подушку, подсунул ее под щеку и прислонился к стене:

– А я-то думал, что мою жизнь хуже уже ничем не сделаешь…

– Итан, ты в порядке?

– Все будет хорошо. – Он отнюдь не чувствовал такой уверенности. – В моей жизни всегда найдется место для еще какого-нибудь дерьма.

Джесс прижала его к себе:

– Жизнь вообще сложная штука.

– Это точно, – пробормотал Итан. – У меня эти сложности уже поперек горла стоят.

Джесс смотрела на него с тревогой, и он усмехнулся, словно все это было просто шуткой. Но улыбка не получилась.

Он не нравился Келси. Келси нравился кто-то другой.

– Ладно, не беспокойся обо мне. – Он упал боком на постель и накрыл голову подушкой. – Со мной все будет в порядке.

– Информация учтена. – Джесс схватила его ноги, закинула их на кровать и тихо вышла из комнаты.

Итан перекатился на живот и крепко зажмурил глаза.

Келси и Чизара. Чизара и Келси.

Конечно, Авария роскошная девчонка, тут не поспоришь. Но она была еще и самая занудная паинька из всех, кого Итан знал.

Келси была милая и добрая, и она всегда хотела, чтобы всем было хорошо. Но она была еще и отличной карманницей, шулером и воровала машины. Как они вообще могут быть вместе?

«Это не мое дело», – напомнил он себе.

Итан не собирался зацикливаться на своем невезении. Он намеревался порадоваться за Келси, потому что любовь должна быть чистой и бескорыстной. Любить означало быть счастливым, когда твой любимый человек счастлив… вот черт.

– Могло быть и хуже, – прошептал он в подушку.

Он принялся раздумывать, что могло быть хуже. Потому он перевернулся на спину и уставился на первые звезды, видимые сквозь полураздвинутые занавески.

– По крайней мере, она не влюбилась в Нэта.

Его телефон пискнул. Итан застонал и потянулся за ним – наверное, опять плохие новости.

Сообщение было от Клип. Хочешь ко мне в гости сегодня?

Итан медленно сел:

– Что это еще за хрень?

Глава 37

Клип

– Ну что, он пришел?

– Еще нет, – ответила Клип. – Мама, я тебе уже десять раз повторила, как только он придет, я тебе тут же скажу.

Она взяла с кухонного стола поднос с сыром, ощущая острый запах чеддера, гауды и маленьких ржаных крекеров, которые любила Лили.

– Райли, давай, я отнесу.

– Считай, я уже отнесла. – Клип подняла поднос повыше. – Можно подумать, я первый раз это делаю.

Ее мама вздохнула:

– Извини, но я всегда нервничаю. Ладно, ступай и да пребудет с тобой сила.

Клип усмехнулась старой шутке и почувствовала внезапный прилив любви к матери. Осознание того, что где-то там бродит убийца зероев, внезапно превратило все раздражающие привычки родственников во что-то неожиданно приятное и дорогое.

Когда она двинулась к двери, ее мать спросила:

– Он, случайно, не из тех бойфрендов, которые всегда опаздывают?

– Нет, разве что его арестуют по дороге.

На кухне больше никого не было, и Клип не могла увидеть выражение лица матери, но по отсутствию смеха она сообразила, что мать сделала не тот вывод.

– Мама, я пошутила! Он сейчас придет.

Еще один вздох.

– Хорошо. Просто вы с Лили столько времени о нем говорите. Нам с отцом стоило бы уже давно встретиться с ним.

Ты уже встречалась, мама. Четыре раза.

Внезапно ее поразила ужасная мысль – если Рой заявится в Кембрию, у ее родителей, возможно, вообще не будет шанса познакомиться с Тибо. Глядя, как кто-то другой умирает, Клип поняла, что смерть не оставляет шансов в будущем все исправить.

– Ты в порядке? – спросила мать.

– Да. – Голос Клип прервался. Она отвернулась, чтобы мать не видела ее лица, и толкнула качающиеся двери кухни, возвращаясь в шум и гам вечеринки.

Она специально не включала свое зрение, ориентируясь в комнате по звуку. Как на каждой предрождественской вечеринке, гостей было около тридцати человек – в основном родственники, с которыми можно было чувствовать себя комфортно. Тетя Мелисса, как всегда, рассказывала о своих поездках на сафари, а ее дяди традиционно спорили о политике.

После хаоса последних дней это было именно то, что нужно. Плюс, собравшаяся компания была настроена слишком жизнерадостно, чтобы ненароком превратиться в пожирающий зероев рой.

Она уже была на середине комнаты, когда кто-то из ее кузенов возник рядом с ней:

– Райли, давай, я донесу. – Кто-то забрал поднос из ее рук.

На секунду Клип ощутила вспышку гнева – черт, она была очень раздражительна сегодня. Но ей удалось удержаться и не выказать свого раздражения Саманте, которая вечно забывала называть ее Клип вместо Райли.