Скотт Коутон – Неправильные (страница 43)
– Хорошо, – тихо проговорила она.
– Хорошо, – повторил Джон. Чарли показалось, что юноша ждал ее ответа, затаив дыхание, и только сейчас выдохнул.
Девушка вскарабкалась по обломкам стены и остановилась, борясь с почти непреодолимым желанием вернуться к двери и тому, что за ней скрывалось. Она вздохнула полной грудью, а в следующий миг что-то схватило ее и с сокрушительной силой потащило назад. Чарли упала на камни, ее руки прижало к бокам. Она пронзительно закричала, пытаясь освободиться, и услышала, как рядом завопил Джон.
Чарли дергалась и извивалась в тщетной попытке вырваться и тут увидела, что ее схватило. Неправильный Фредди, точнее то, что от него осталось, незряче смотрел прямо перед собой. Аниматроник держал девушку одной рукой, вторая рука отсутствовала, и из плеча, точно сухожилия, торчали оборванные провода. Пластиковая оболочка робота полностью расплавилась, остался только скелет, покрытый металлическими пластинами, в которых тут и там темнели пробоины. Вместо морды в голове аниматроника зияла темная брешь, в центре которой висел спутанный клубок из проводов и зубов. Чарли не увидела ноги существа, а потом поняла, что они напрочь отсутствуют. Робот полз по камням, подтягиваясь и отталкиваясь одной рукой, за ним, точно кишки, тянулись торчащие из туловища провода; увидев его живот, Чарли содрогнулась от ужаса.
Грудь аниматроника была распахнута, точно створки ворот, состоявшие из острых, разной длины зубьев. Чарли пнула робота, но это ничем ей не помогло: Фредди неумолимо тащил ее к себе. Тварь обняла девушку, впихнув ее внутрь своей грудной клетки, а металлические створки-ребра снова захлопнулись: девушка оказалась в ловушке.
– Чарли! – Джон упал на колени рядом с роботом, и Чарли просунула руку между металлическими прутьями. Юноша стиснул ее ладонь и заорал: – Клэй! Джессика!
Через несколько секунд Джессика оказалась рядом, краем глаза Чарли видела, как Клэй протискивается через узкую брешь. Джессика ухватилась за прутья-ребра и попыталась их раздвинуть.
– Подожди! – закричала Чарли. – Пружинные фиксаторы убьют меня, если задеть не ту деталь!
– Но если мы тебя не вытащим, ты в любом случае умрешь! – завопила Джессика.
Тут Чарли увидела, что «пасть», через которую робот втащил ее в себя, все еще закрывается. Грудь аниматроника состояла из нескольких слоев, и в данный момент над девушкой, точно лепестки жуткого цветка, смыкались металлические пластины. Джон хотел было встать, но Чарли крепче стиснула его руку.
– Не отпускай меня! – в панике крикнула она. Юноша прижал ее руку к груди. Чарли смотрела на него, а металлические створки опускались все ниже, еще немного – и они окончательно запечатают девушку внутри робота. Джессика опять попыталась осторожно раздвинуть створки, так, чтобы не задеть пружинные фиксаторы. – Джон… – задыхаясь, прохрипела Чарли.
– Не бойся! – твердо сказал юноша. – Я тебя держу!
Пластины опускались все ниже и наконец соединились в центре, так что рука Чарли оказалась зажата в уголке «рта», точнее, торчала из единственной щели, потому что в этом месте створки сошлись не до конца. Девушка дико огляделась: начал закрываться следующий слой пластин. Все ее тело было зажато внутри туловища Фредди, и она уже почти ничего не видела за смыкающимися над ней слоями металла и пластика. Джессика все еще пыталась не дать следующему слою пластин закрыться, и тут Чарли ощутила, как обезображенное тело Фредди дернулось.
– Джессика! Берегись! – пронзительно закричала она во всю мощь легких.
Джессика отскочила, и очень вовремя: Фредди взмахнул единственной оставшейся рукой. Аниматроник лежал на спине, размахивая рукой туда-сюда, вероятно, чтобы отогнать Джессику и Клэя. Его тело раскачивалось из стороны в сторону, и Чарли видела со всех сторон вокруг себя пружинные фиксаторы и части тела робота. Она прижала колени к груди, чтобы занимать как можно меньше места.
Джон выпустил ее руку, и Чарли в отчаянии потянулась за ним.
– Джон!
Тело Фредди содрогнулось от мощного удара.
– Отпусти ее! – заревел Джон. Клэй поднял с земли металлический брус и ударил Фредди по голове. В ответ неправильный медведь замахнулся на полицейского единственной лапой, но Клэй увернулся и ударил снова, зайдя с другой стороны, куда робот не мог дотянуться. Джессика ощупывала грудь аниматроника, пытаясь найти щель, за которую можно уцепиться, но слои смыкались слишком плотно. Джон попытался помочь Джессике. Клэй снова и снова бил Фредди по голове, и от каждого удара массивное тело робота вздрагивало.
– Не могу до нее добраться! – закричала Джессика. – Она же задохнется!
Девушка схватила дрожащую руку Чарли. Клэй еще раз ударил Фредди по голове, раздался оглушительный треск, и голова робота отвалилась от тела.
– Мы сможем вытащить ее через шею? – озабоченно спросил Джон. Рука Фредди продолжала молотить воздух, но уже слабее, теперь она просто бесцельно поднималась и опускалась.
– Клэй, помогите! – взвизгнула Джессика. Полицейский подскочил к телу робота и, вцепившись в край металлической пластины, попытался ее отодвинуть. Джессика держала безвольно обмякшую руку Чарли. – Чарли! – закричала она. Пальцы Чарли шевельнулись, и Джессика с облегчением выдохнула. – Джон, Клэй, все нормально! Скорее! Чарли, ты меня слышишь? Это Джессика.
Из запечатанного туловища Фредди не доносилось ни звука, но Чарли крепко держала Джессику за руку, пока друзья изо всех сил пытались ее освободить.
Вдруг раздался четкий, резкий щелчок. Джон и Клэй застыли, их руки замерли над грудью Фредди. На миг повисла тишина, а потом металлическое тело конвульсивно дернулось, ударилось о землю, и раздался жуткий хруст. Все трое инстинктивно отпрыгнули от аниматроника, Джессика выпустила руку Чарли.
Костюм снова упал и замер, единственная рука вытянулась на земле, неестественно вывернувшись. Стало очень тихо.
– Чарли? – позвал Джон, а потом побелел как полотно. Юноша подбежал к покореженному туловищу робота и обеими руками схватил кисть Чарли. Рука девушки безвольно обмякла. Джон перевернул ее и похлопал по ладони подушечками пальцев.
– Чарли! Чарли!
– Джон, – тихо проговорила Джессика. – Кровь.
Юноша непонимающе уставился на подругу, по-прежнему держа руку Чарли в своей. Потом ему на пальцы что-то капнуло: по руке Чарли стекала кровь, вся ее рука была залита липкой красной кровью. Не в силах отвести взгляд, юноша смотрел, как из костюма вытекает кровь, расползается по земле огромной лужей и уже пропитывает его джинсы. Кровь залила ладонь Чарли, испачкав руки Джона, просачивалась между пальцами, так что ладонь девушки сделалась скользкой и начала выскальзывать из его рук.
Где-то совсем рядом вдруг взвыли сирены, и Джон осознал, что уже давно слышит их вой. Он изумленно поглядел на Клэя.
– Я вызвал их по рации, – объяснил полицейский. – Здесь опасно оставаться. – Клэй отвел взгляд от костюма и посмотрел на потолок: бетонные плиты скрипели и подрагивали – того и гляди рухнут. Джон не двинулся с места. Снаружи кричали люди, мелькали лучи фонариков: к полуразрушенному дому бежали спасатели. Джессика тронула юношу за плечо. Стены и потолок угрожающе скрипели, этот звук все нарастал.
– Джон, надо уходить.
Словно в подтверждение ее слов пол опять задрожал, и совсем рядом что-то загрохотало. Рука Чарли не двигалась.
В пролом над полуразрушенной стеной заглянул полицейский в форме.
– Шеф Берк?
– Томсон, нужно вывести отсюда ребят, быстро.
Томсон кивнул и поманил к себе Джессику.
– Идите сюда, мисс.
– Джон, пошли, – пролепетала Джессика, а в следующий миг над ними будто гром прогремел. Клэй опять посмотрел на полицейского.
– Выведи их отсюда.
Томсон схватил Джессику за руку, но девушка попыталась его оттолкнуть с криком:
– Не трогайте меня!
Однако полицейский решительно перетащил ее через груду бетонных обломков и выволок наружу. Джон слышал нарастающий шум, но словно бы издалека; потом его тоже схватили за плечи, и юноша оттолкнул протянутые к нему руки.
– Уходим, – глухо скомандовал Клэй.
– Я не уйду без Чарли, – ответил Джон.
Полицейский тяжело вздохнул. Краем глаза Джон увидел, как Клэй подает кому-то знак, а потом его схватили двое здоровых мужчин и вытащили наружу.
– Нет! – завопил юноша. – Отпустите!
Его грубо оттолкнули от полуобвалившейся стены, потом из узкой бреши с трудом вылез Клэй.
– Все выбрались? – спросила женщина-полицейский.
– Да, – решительно заявил Клэй, хотя его голос слегка дрогнул.
– НЕТ! – закричал Джон.
Он вырвался из рук державших его полицейских, опять побежал к бреши и уже занес ногу, чтобы пролезть внутрь, но тут свет полицейского фонаря осветил помещение, и юноша замер. В луже крови стояла на коленях какая-то темноволосая женщина и держала Чарли за руку. Она вскинула голову и посмотрела на Джона мрачным, пронзительным взглядом. Прежде чем юноша успел двинуться или что-то сказать, его снова схватили за плечи и оттащили от пролома, а еще через мгновение дом обрушился.
Глава четырнадцатая
Мы не знаем наверняка, – сказала Джессика, уже в который раз с решительным видом ударяя вилкой по столу. Вилка обиженно звякнула.
– Не делай этого, – предупредил Джон. Он не поднимал глаз от меню, хотя так и не прочел ни строчки.
– Вообще-то, мы видели только кровь, знаешь ли. Люди выживают и не при таких обстоятельствах. Дэйв –