Синьцзэ Ли – Командная война (страница 2)
У южных китайцев есть поговорка: «Джентльмен мстит, и через десять лет никогда не поздно». Смысл этого предложения в том, что месть мужчины может ждать 10 лет. Так что трое южан действительно ждали десять лет только для того, чтобы и дальше преграждать мне путь. Их, возможно, не убедил результат нашей борьбы в то время. Но я не хотел с ними драться с самого начала. Возможно, это было просто их желание.
Время переносится в 2012 год, сентябрь 2012 года, была осень. Я впервые поступил в китайскую неполную среднюю школу. Я никогда не думал, что моя мама будет интерпретировать так много вещей, которые заставляли меня грустить из-за обычной жизни, когда я рос. С детства я любил рисовать и предпочитаю держать в руках картонные коробки и делать из них шкафы, автомобили и различные поделки.
Изначально я думал, что такая жизнь будет длиться вечно. В то время я не любил играть с компьютерами и не любил общаться с людьми. Самое главное в жизни для меня – показать себя и получать удовольствие от процесса создания рукодельных изделий и картин.
Однако перемены произошли неожиданно. Все мои картины и поделки теперь хранятся в шкафах в моей комнате. Я не думаю, что в этом есть что-то неправильное. Я и по сей день считаю, что моя комната должна быть моим собственным пространством.
Однако моя мама всегда думает, что мне 12 лет и я выгляжу глупо, когда каждый день вожусь с картонными коробками. Мы часто ссоримся из-за этого. Те картонные коробки, поделки, марки, которые я собирал, и даже картины, которые я рисовал сам, – это все мои детские воспоминания. Моя мама считает, что мне пора попрощаться с этими вещами.
Однажды сентябрьским вечером я пошёл в среднюю школу, и на мой город обрушился сильный проливной дождь. Я долго стоял под дождём. В тот день я, как обычно, пришёл домой из школы, но мама выбросила все мои детские рисунки, все мои поделки и марки, которые я собрал, в железную мусорную корзину на террасе.
Когда я пришёл домой, мама улыбнулась и сказала мне: «Ты вырос и не продолжаешь коллекционировать и рисовать, как дурак».
Я посмотрел на свой пустой шкаф, и на сердце у меня стало пусто. По сей день мне всё ещё очень грустно, когда я вспоминаю то, что произошло той ночью.
Эти картины – все мои детские воспоминания, с двух до 12 лет. Среди этих картин был рисунок, который мы с моим дядей однажды нарисовали вместе, когда мне было два года. Все картины, которые мы с дядей рисовали вместе, были объединены в книгу. По моему мнению, это было самое важное в моём детстве.
И моя мать сказала мне: «Когда ты был ребёнком, я совершила ошибку, отправив тебя к твоему дяде, потому что ты игнорировал существование своей матери ради своего дяди и твоих картин».
Хотя дождь той ночью намочил картины, марки и поделки в мусорном баке, он уничтожил все мои воспоминания о последних 12 годах. В течение стольких лет она манипулировала мной, как куском собственности, во время того сильного дождя, который я хорошо помню. Я стоял под дождём и смотрел на мусорный бак. Мне не хотелось идти домой, мне хотелось забрать всё, что было в мусорном ведре. Но выговоры и угрозы со стороны родителей вынудили меня попрощаться с содержимым того мусорного бака.
Моя мама сказала мне с улыбкой: «Всё, что связано с твоим детством, завтра уже не будет. Распрощаться с детством пойдёт тебе только на пользу, и ты станешь взрослее».
Под их ругательства меня насильно затащили домой из-под дождя.
Моя чихуахуа следует за мной сзади. Мы с ней живём вместе с 2007 года. Похоже, ей было так же грустно, как и мне.
В ту дождливую ночь я плакал. Я не знал, какими будут мои хобби в будущем, я просто хотел найти что-то, что не будет разрушено моей матерью, чтобы скоротать время. Но такое кажется невозможным.
А новый официальный документ, который я купил, в одно мгновение потерял свою функцию. Изначально я планировал сегодня нарисовать ещё несколько картин, но у меня не было выбора.
Сколько бы картин я ни нарисовал, они уничтожат их в будущем точно так же, как этот проливной дождь.
Я смотрел на проливной дождь за окном и долго не мог успокоиться. У меня не было настроения что-либо делать, и мне некогда было оплакивать своё детство, потому что я понимал, что мать не уважает все плоды моего труда. По мнению моей матери, она могла разрушить всё во мне.
У меня больше не было сил спорить с матерью. Громкий голос и истерический тон моей матери дали мне понять, что, по мнению моей матери, этот вопрос не подлежит обсуждению.
К счастью, мой дядя, вероятно, знал, какой была моя мать, поэтому сделал копии некоторых моих рисунков, когда мне было два года. Эти картины сохранились и по сей день. Моя мать всегда обвиняла меня в том, что я ближе к своему дяде, чем к родителям. Но мне кажется, что в этой ситуации мне нужен кто-то, кто меня уважает, а не кто-то, кто необоснованно пытается превратить ребёнка в свою собственность.
В ту дождливую ночь я посмотрел на жестяную корзину для мусора у окна, и мне стало очень грустно. И этот инцидент также изменил траекторию моей жизни.
Глава 2 Простыни на обочине дороги
«Внимание! Возьмите футбольные мячи и начинайте тренировку!» – приказал футбольный тренер, и все побежали на склад за своими мячами.
Эта школа известна как футбольная тренировочная база в нашем городе. Из-за неприязни к первой школе мне удалось перейти только в нынешнюю.
Однако после перехода мой отец сказал, что для поступления в эту школу мне нужно регулярно участвовать в футбольных мероприятиях.
Несмотря на то, что я учился в младших классах средней школы, наша школа подготовила многих известных китайских футболистов, и мой отец надеялся, что я продолжу регулярно посещать занятия и тренироваться.
Я не разбираюсь в спорте и футболе, но отец настаивал на том, чтобы я начал заниматься футболом.
На футбольном поле меня кусали комары, и я всё ещё грустил по своим картинам и детству. У меня совсем не было настроения играть в футбол, и я зашёл на склад и взял мяч. Внезапно кто-то крикнул: «Эй, что ты грустишь?»
Я посмотрел и увидел Цзя Бояна, капитана «Белой команды» нашей школы.
В нашей школе есть две футбольные команды: «Белая команда» и «Красная команда». Я капитан «Красной команды».
«Ты меня напугал. Если ничего не произойдёт, просто заткнись и играй в футбол.» – сердито сказал я Цзя Бояну.
«Эй, ты такой классный. Твоя красная команда проиграла нашей белой команде. Тебе лучше управлять своей командой и не разговаривать со мной в таком настроении.» – провокационно ответил Цзя Боян.
«Если ты такой хороший, давай сыграем матч между нашими командами.» – предложил я.
«Хорошо, давай попробуем.» – согласился Цзя Боян.
Счёт был 4:0 в пользу «Белой команды».
Я проиграл с треском. Это сильно ударило по моей самооценке.
Я не верю, что моя жизнь – это неудача.
Конечно, Цзя Боян позже стал членом сборной Китая по футболу и работал в Европейской суперфутбольной лиге. Поэтому счёт 4:0 – это нормально.
На второй день выходных я скрыл это от родителей и решил не идти на футбольную тренировку. Мне не нравился спорт, и я был расстроен. У меня не было настроения что-либо делать.
Я не мог рисовать и заниматься поделками, поэтому посвятил своё время спорту, который мне не нравился. Я чувствовал, что у меня нет шансов в футбольной карьере.
Я вышел из дома во время тренировки и пошёл в магазин, чтобы выпить колы и отдохнуть. Я хотел подождать там пять часов, а потом вернуться домой к 9 вечера.
Мне пришлось притворяться перед родителями, что я всё ещё занимаюсь футболом, потому что они не разрешали мне не тренироваться по выходным.
Сидя в магазине, я почувствовал себя более удовлетворённым, чем когда-либо. В первый раз я понял, что у меня есть своё время и своя жизнь.
Хотя, возможно, я просто выпил колы в магазине. Но я считаю, что это было самое счастливое время в моей жизни.
«Что ты делаешь?» – внезапно услышал я голос мамы за спиной.
«Почему ты не играешь в футбол?» – сердито спросила она.
Мама пошла в магазин за продуктами и увидела меня. Она попросила меня вернуться домой.
Отец и мать строго отругали меня. Они сказали, что самое важное в жизни – это заниматься спортом. Мне пришлось полюбить спорт, и если бы я продолжал прятаться, они бы сами отправляли меня на тренировки каждый день.
Там было много комаров, а футбол мне не нравился. По их мнению, кроме того, что родители лишили меня моих идеалов, они начали постепенно лишать меня права на сопротивление.
В тот день я много плакал, но мои родители не сдавались. Они считали, что изучение футбола и продолжение занятий спортом полезны для моего здоровья. С детства я часто болел, и они думали, что физические упражнения помогут мне избежать болезней. Я плакал, кричал и говорил им, что не люблю футбол.
Я указал на отца и спросил: «Только потому, что ты футболист, я должен быть таким, как ты?»
Я указал на мать и спросил: «Значит ли это, что, поскольку ты когда-то владела футбольным клубом, я должен быть таким, как ты?»
В конце концов мои родители смягчились и сказали мне, что я могу бросить футбол, но мне придётся выбрать другой вид спорта, чтобы компенсировать свободное время на выходных.
В отчаянии у меня не было другого выбора, кроме как выбрать спринт и лёгкую атлетику.