Синьцзэ Ли – Ань Жань 4:Зима и лето (страница 3)
Даже если впереди ещё множество препятствий, их фигуры, идущие рука об руку, стали самой тёплой картиной этой холодной зимы.
В Мюнхене, Германия, в уютном доме в баварском стиле, тёплый жёлтый свет проникал сквозь резные окна, падая на изысканную обстановку, создавая уютную и спокойную атмосферу.
Председатель внешнеторговой палаты Ван Цяо сидел на диване в гостиной. Его осанка была прямой, и даже в непринуждённой обстановке чужой страны его жёсткий характер военного всё ещё чувствовался в его взгляде и манерах.
Рядом с ним его жена Лиза элегантно сидела, держа в руках книгу немецких стихов. Время от времени она поднимала голову и бросала на Ван Цяо взгляд, полный заботы и любви.
В этот момент на журнальном столике перед Ван Цяо стоял открытый ноутбук. Свет от экрана освещал его немного уставшее, но сосредоточенное лицо. Он был в видеозвонке с Ань Жань, заместителем председателя внешнеторговой палаты из Китая.
Камера переключается на внутренний вид. Ань Жань находилась в просторном светлом офисе. За её спиной книжная полка, заставленная различными деловыми книгами и материалами по внешней торговле. На стене висела эмблема Торговой палаты и фотографии с важных мероприятий, подчёркивающие профессионализм и серьёзность этого пространства.
На лице Ань Жань появилось больше решимости, в её глазах – спокойствие, приобретённое после пережитых трудностей. Прошлая растерянность и наивность постепенно исчезли. Она была одета в строгий деловой костюм, волосы аккуратно собраны. Полностью сосредоточившись на экране компьютера, она общалась с Ван Цяо.
– Председатель Ван Цяо, за этот год наша Торговая палата пережила немало трудностей, – первой заговорила Ань Жань. Её голос был звонким и сильным. – Но, к счастью, мы шаг за шагом превратились из крупнейшей местной палаты в крупнейшую национальную палату страны. Наше влияние постоянно растёт, но и ответственность тоже увеличивается.
Она слегка усмехнулась. В её словах звучало удовлетворение от проделанной работы и опасения перед будущими вызовами.
Ван Цяо слегка кивнул, и его взгляд, сквозь экран, выражал некоторую гордость:
– Да, Ань Жань, это был непростой путь. Благодаря общим усилиям мы добились нынешнего положения. Впредь нам нужно ещё больше постараться, сохранить достигнутые результаты и вывести на международную арену ещё больше предприятий.
Его голос был спокоен и твёрд, каждое слово, казалось, весило тонну, вселяя чувство уверенности.
Во время разговора Ван Цяо, словно вспомнив что-то, с лёгкой тревогой в глазах спросил:
– Кстати, Ань Жань, как там Хуа Чэнь? Я всё время о нём думаю.
При упоминании Хуа Чэна глаза Ань Жань немного смягчились. Она поправила позу и тихо сказала:
– По оценке суда и психологов, Хуа Чэнь может выйти на свободу через три года. Весь этот год я старалась ему помогать. Видя, как он постепенно выздоравливает, я чувствую себя спокойнее.
В её словах звучала глубокая любовь и надежда.
Ван Цяо слегка нахмурился, в его глазах отразилась некоторая жалость:
– Хуа Чэнь столько всего натерпелся. Его психические проблемы – в конце концов, из-за Ли Фэя, сбежавшего в Боливию. Этот человек – настоящий злодей, сколько людей он погубил!
При упоминании Ли Фэя голос Ван Цяо невольно стал громче, в его глазах загорелась ярость – проявление ненависти ко злу, заложенной в нём ещё с детства, как у ветерана.
Ань Жань тихо вздохнула и кивнула:
– Я знаю, председатель Ван Цяо. Каждый раз, когда Хуа Чэн заболевает, он всё бормочет о том, что Ли Фэй его погубил. Мы обязательно должны привлечь Ли Фэя к ответственности, не позволим ему уйти от наказания.
Она слегка сжала кулаки, словно подбадривая себя и демонстрируя Ван Цяо свою решимость.
Ван Цяо беспомощно покачал головой, в его глазах читалась слабость:
– Разве я не хочу? Но вот уже больше года ни единой новости о Ли Фэйе. Как будто он испарился. Боливия такая большая, найти там человека – задача не из лёгких.
Он откинулся на спинку дивана, потёр виски. На лице отражались усталость и тревога.
Лиза, похоже, заметила перемену в настроении мужа. Она тихо положила книгу стихов, взяла его за руку и нежно успокоила. Ван Цяо с благодарностью сжал руку жены, снова собрался с духом и, обратившись к экрану, сказал:
– Ань Жань, мы не можем зацикливаться на этом. У нас ещё много дел в торговой палате. Сейчас скоро Новый год, нам нужно заранее составить план работы на следующий год.
Ань Жань глубоко вздохнула, выпрямилась и ответила:
– Вы правы, председатель Ван. Я готовлю мероприятие по обмену опытом между внешнеторговыми предприятиями после Нового года. Хочу, чтобы все собрались в начале года, поделились опытом и нашли новые возможности для сотрудничества. Кроме того, мы дорабатываем план оптимизации внутреннего управления нашей торговой палаты, чтобы работа шла ещё более гладко.
Она взяла ручку со стола и слегка постучала ею по блокноту. В её глазах читались компетентность и решительность.
Ван Цяо слушал отчёт Ань Жань и кивал:
– Хорошо, всё это очень важно. Я тебе доверяю. Если понадобится моя помощь, обращайся. Хотя я и нахожусь в Мюнхене, я ни на минуту не забываю о делах торговой палаты.
Его взгляд был твёрдым и искренним. Он полностью доверял Ань Жань.
Ван Цяо немного помолчал, его взгляд сквозь экран, словно пронзая время и пространство, встретился с глазами Ань Жань. С серьёзностью в голосе он сказал:
– Ань Жань, я хочу, чтобы ты вела ежегодную конференцию Торговой палаты по внешней торговле в стране.
Услышав это, Ань Жань вздрогнула, словно испуганная лань. В её глазах мелькнули растерянность и неуверенность. Она поспешила отказаться:
– Председатель Ван Цяо, я ещё слишком неопытна. Такая большая ответственность мне не по плечу.
В её голосе слышалась неуверенность, пальцы невольно сжимали край платья.
Ван Цяо махнул рукой – уверенным и сильным движением, как опытный рулевой, указывающий верный курс в бурном море. Улыбаясь, он сказал:
– Ань Жань, не стоит себя недооценивать. Все эти годы ты прошла через многое, закалившись в испытаниях и трудностях. Ты уже готова работать самостоятельно. Как сосна, упрямо растущая на скале, выдерживает любые бури и непогоды, крепко стоя на своём месте.
В его словах звучало признание заслуг Ань Жань и надежда на её будущее:
– Ты – заместитель председателя Торговой палаты по внешней торговле. Рано или поздно тебе придётся брать на себя больше работы. Эта новогодняя конференция – прекрасный шанс показать себя всем.
Слушая Ван Цяо, Ань Жань почувствовала, как по её телу разливается тепло, рассеивающее тревогу и беспокойство. Она слегка подняла голову, в её глазах заблестели благодарность и решимость. Тихо она сказала:
– Председатель Ван, спасибо за ваше доверие. Я приложу все силы и не подведу вас.
Её слова звучали твёрдо и решительно, словно торжественное обещание самой себе.
Сунь Жэн, вице-президент группы "Ян-хэ", торопливо вошёл в здание компании. Его кожаные туфли отчётливо стучали по гладкому мраморному полу, а каждый шаг излучал решимость добиться своего. Сшитый на заказ костюм идеально облегал его крепкое тело; широкие плечи были слегка напряжены, выдавая внутреннее напряжение и нетерпение. За ним следовали несколько руководителей отделов, близко общавшихся с ним. Их лица выражали либо суровость, либо блеск решимости в глазах, но все они демонстрировали послушание и поддержку Сунь Жэну. Группа направилась прямо в его офис.
Тем временем на другом конце здания Ма Цзяцзя, коммерческий директор группы "Ян-хэ", энергично вошла в компанию. На ней был элегантный деловой костюм, который идеально сочетал женственность и деловую хватку. Её аккуратная короткая стрижка слегка колыхалась в такт её уверенным шагам, придавая ей ещё большую уверенность. За ней следовала свита: опытные аналитики рынка и искусные специалисты по связям с общественностью. Все они прошли в офис Ма Цзяцзя, и дверь за ними захлопнулась, словно отгораживаясь от любопытных взглядов.
Оказавшись на своих территориях, Сунь Жэн и Ма Цзяцзя немедленно приступили к действиям, изо всех сил стараясь лишить конкурента права участвовать в конференции в Боливии. Сунь Жэн сидел в своём большом кресле, скрестив руки на груди и подперев подбородок. Холодным взглядом он окинул своих подчинённых и произнёс:
– Эта конференция в Ла-Пасе определяет будущее группы, и я не позволю Ма Цзяцзя добиться своего. Нам нужно убедить совет директоров, что только моё присутствие – наилучший вариант для компании.
Его низкий, уверенный голос разносился по кабинету. Подчинённые кивали, перешёптываясь и обсуждая план. Кто-то предложил подправить данные в материалах для конференции, выделив достижения Сунь Жэна и приуменьшив заслуги Ма Цзяцзя. Другие предложили заручиться поддержкой колеблющихся членов совета, пообещав им выгоду, чтобы склонить их на сторону Сунь Жэна.
Ма Цзяцзя не осталась в долгу. Стоя у панорамного окна своего офиса и глядя на шумный город, она не испытывала никакого эстетического удовольствия: её мысли были целиком поглощены предстоящей борьбой за власть.
– Мы слишком долго ждали этого шанса, и упускать его нельзя, – твёрдо сказала она. – Сунь Жэн опытен, но у меня есть инновационный подход, который позволит группе "Ян-хэ" выйти на новые рынки. Мы должны убедить в этом совет директоров.