Синклер Маккей – Шифры цивилизации: Коды, секретные послания и тайные знаки в истории человечества (страница 24)
28. НЕ ТАК УЖ ЭЛЕМЕНТАРНО, МОЙ ДОРОГОЙ ВАТСОН!
– Это действительно в высшей степени любопытный рисунок, – сказал Холмс. – С первого взгляда его можно принять за детскую шалость. Кто, казалось бы, кроме детей, мог нарисовать этих крошечных танцующих человечков? Почему вы придали столь важное значение такому причудливому пустяку?
– Да я не придал бы ему никакого значения, если бы не жена. Она смертельно перепугалась. Она ничего не говорит мне, но я вижу в глазах у нее ужас. Вот почему я принял это так близко к сердцу[43].
С этого начинается сюжет захватывающего рассказа Артура Конан Дойля «Пляшущие человечки» из сборника «Возвращение Шерлока Холмса», опубликованного в 1905 г. В описании попыток гениального сыщика взломать зловещий шифр нет ничего нового и необычного, зато структура повествования и затейливый шифр, придуманный автором, оказали своего рода влияние даже на некоторых криптографов.
По сюжету рассказа небогатый дворянин из Норфолка и его жена-американка получают письма с рисунками крошечных танцующих человечков. Жене понятен смысл этих посланий, следовательно, шифр, по всей видимости, можно взломать. Но чем дальше, тем мрачнее (внимание, спойлер!): мужа находят застреленным в запертой комнате, доступ в которую был только у жены. Казалось бы, очевидно, что именно она его и убила, но Шерлок понимает, что в этом деле все не так «элементарно». Сыщик начинает поиск настоящего убийцы. Для этого он взломает код и с его помощью напишет сообщение, которое станет ловушкой для злоумышленника.
Секретные коды из художественных произведений не только развлекали читателей – они также стали источником вдохновения для дешифровщиков. Сотрудник Блетчли-парка по имени Дилли Нокс с юности увлекался историями о Шерлоке Холмсе и быстрее самого сыщика догадался, что значат апельсиновые косточки, которые убийцы посылали своим жертвам в рассказе «Пять зернышек апельсина». Девушки из Женской вспомогательной службы ВМС Великобритании, работавшие дешифровщиками во время Второй мировой, тоже увлекались чтением шпионских романов. Одной из них была Рут Борн. Прибыв на суперсекретную базу в Блетчли-парке, девушка даже не особенно удивилась, когда увидела, как работают настоящие разведчики: ведь она уже читала об этом во многих книгах.
Криптография и творчество Артура Конан Дойля вдохновили одного офицера Королевского военно-морского флота на сочинение собственных шпионских историй о спецагенте, один только номер которого считается самым популярным кодом. Ян Флеминг вырос на детективных триллерах вроде «Приключений Шерлока Холмса» и рассказов о Бульдоге Драммонде[44]. Бессмертный герой Флеминга, агент 007 Джеймс Бонд, больше занимается убийствами по заказу правительства, чем криптографией, но некоторые его миссии так или иначе связаны с шифрами. Так, в романе 1957 г. «Из России с любовью» советские агенты заманивают Бонда в ловушку, используя шифровальную машину «Спектор» (вероятно, писатель вдохновлялся «Энигмой», которая в эту раннюю послевоенную эпоху была все еще неизвестна широкой общественности). В 1964 г. свет увидел роман «Живешь только дважды», в котором Джеймса Бонда отправляют с заданием в Японию. В этом произведении упоминается шифровальная система Magic 44 (на этот раз Флеминг не постеснялся воспользоваться реальным термином: MAGIC – секретное слово, которым американские разведчики во время войны обозначали японскую кодовую систему).
Даже описывая самые невероятные приключения агента 007, автор во многом опирался на свой военный опыт. А опыт этот подсказывал, что у каждой службы разведки должна быть система мер обеспечения конфиденциальности, базирующаяся на шифрах. Это Флеминг понял еще в юности, когда увлекался романами Конан Дойля. В рассказе «Пляшущие человечки» очень наглядно показана власть, которой могут наделить человека шифры: на протяжении всего повествования Шерлок Холмс, взламывая загадочный шифр пляшущих человечков, стремится опередить события. Если ему это удастся, то все останутся живы, если нет – кто-то обязательно умрет.
Но как же сыщику удалось разгадать тайну этого шифра и использовать его против злодеев? При помощи старого доброго метода частотного анализа, который еще в IX в. описал хорошо нам знакомый ученый с Ближнего Востока аль-Кинди. Некоторые человечки в письмах повторялись, а это говорило о том, что их использовали для шифрования самых часто встречающихся букв. В первом издании книги каждый поворот сюжета иллюстрировался новой серией нарисованных пляшущих человечков, а подписями к картинкам служил текст расшифрованных детективом посланий.
В других приключениях Холмса тоже встречаются шифры (внимание, спойлер: если вы еще не читали рассказов о гениальном сыщике, пропустите несколько абзацев!). В рассказе «Глория Скотт» пожилой мистер Тревор, еще один бедолага из Норфолка, получает вроде бы безобидную записку, которая вызывает у него сердечный приступ. В одном доме со стариком живут его сын Виктор и на удивление неотесанный, ленивый и вечно пьяный дворецкий Хадсон. Записка гласила: «С дичью дело, мы полагаем, закончено. Глава предприятия Хадсон, по сведениям, рассказал о мухобойках все. Фазаньих курочек берегитесь»[45].
Поначалу Шерлоку не удается дешифровать это сообщение, которое ну просто ни капельки не похоже на шифр. Но детектив не просто так считался лучшим из лучших – ему удалось взломать этот шифр и понять, что письмо было от шантажиста. В нем говорилось о бунте заключенных на корабле «Глория Скотт», в котором давным-давно принимал участие и сам старик. Хотите знать, как Холмсу удалось раскрыть тайну записки? Для этого надо просто читать каждое третье слово в сообщении. И тогда получится следующее: «Дело закончено. Хадсон рассказал все. Берегитесь».
Повесть «Долина ужаса» тоже начинается с получения зашифрованного послания. Только на этот раз письмо пришло самому Шерлоку, а его автором был Порлок, человек Холмса, работающий под прикрытием в стане Мориарти. Вот что прочел сыщик в сообщении[46]:
По поводу этой записки детектив говорит Ватсону: «…немало шифров я могу прочесть с такой же легкостью, как акростих по первым буквам каждой строки. Такие несложные задачки только развлекают. Но тут – иное дело». Как и в случае с шифрами агентов УСО, ключом к которым были поэтические произведения XVII в., перед Шерлоком была «ссылка на слова, которые можно найти на странице какой-то книги».
Но какой? Во втором своем письме Порлок говорит, что не рискует отправить ключ, так как боится, что его раскроют. Значит, этот шифр невозможно взломать? Как бы не так. Для создания шифра нужна книга, которая есть и у Порлока, и у Холмса, верно? Иначе нет никакого смысла применять этот метод шифрования. Значит можно попытаться угадать книгу. Письмо начинается с числа 534. Вполне вероятно, что это – номер страницы, следовательно речь идет о толстой книге. Но что значит «Г2»? Ватсон предполагает, что это вторая глава. Шерлок же верно подмечает, что едва ли в какой-нибудь книге первая глава занимает более 500 страниц. Да и зачем писать номер главы, если уже указана нужная страница? Тут до Ватсона доходит: это может быть вторая графа. Стало быть, нужна толстая книга, текст которой напечатан в два столбца. Таких немного. Библия? Вряд ли ее можно было найти в логове Мориарти. Путем дальнейших логических рассуждений герои приходят к выводу, что нужная книга – «Альманах Уитакера».
Это открытие позволяет разгадать, что означают другие числа неподатливого шифра. А означают они номера слов на странице. Расшифрованное сообщение звучало следующим образом: «Имею сведения – опасность – может угрожать – очень – скоро – некий Дуглас – Богатый – помещик – теперь – в – Бирлстоун – замок – Бирлстоун – уверять – она – настоятельная». Шерлок говорит Ватсону, что автор, может быть, и пользовался расплывчатыми формулировками, но смысл сообщения ему ясен: «какая-то серьезная опасность нависла над неким Дугласом, богатым джентльменом, живущим, по-видимому, в своем поместье».
В мире, придуманном Артуром Конан Дойлем, даже пейзажи и целые города были одним огромным шифром. Небольшие пригородные поместья, провинциальные домики, тротуары и людные улицы, с виду совершенно обычные, были, по сути, своего рода загадкой. Холмс понимал, что под этой оболочкой таятся скрытые значения, ключи к которым его зоркий глаз искал на каждом шагу. В какой-то мере этот подход к анализу переняли и криптографы в реальной жизни. Они старались не только понять значение букв и цифр, разбросанных по тексту как будто в случайном порядке, но и под новым углом взглянуть на породившую их реальность.
29. ДИККЕНС И ДЬЯВОЛЬСКАЯ СКОРОПИСЬ
Чарльз Диккенс, подаривший нам множество бессмертных произведений и культовых персонажей, жил поразительно насыщенной жизнью. Скорость, с которой он работал, была непостижима для окружающих. Ведь он был не только плодовитым писателем, но и главным редактором популярных газет, и к тому же без конца выступал на встречах с читателями. В его стремлении писать быстро было что-то лихорадочное. Зримое подтверждение тому – своеобразная тайнопись, которой он пользовался и расшифровать которую удалось лишь недавно.