Симона Элкелес – Возвращаясь в рай (страница 39)

— Нет, спасибо.

Ленни находит пустую кабинку на другой стороне и направляется туда.

— Мы позже поговорим, — говорю я Мэгги.

Я следую за Ленни и проскальзываю в кабинку.

Как будто вечер не мог стать еще хуже, мои старые друзья по школе входят в дверь. Я сразу замечаю своего бывшего лучшего друга Брайана Ньюкомба, парня, который встречался с Кендрой, в то время когда я еще сам был с ней. Она спала с нами обоими, а я ни о чем не подозревал. Брайан знал, но он был слишком труслив, чтобы рассказать мне об этом.

Он с Тристаном и Дрю. Все четверо из нас были вместе в команде по спортивной борьбе.

Мы тусовались со времен начальной школы. После моего освобождения из тюрьмы, Дрю стал высокомерным придурком, а мама Тристана велела мне держаться подальше от него. Тристан не возражал.

Я стараюсь не смотреть на парней, а вместо этого пытаюсь сконцентрироваться на какой-то ерунде, вылетающей изо рта Ленни. Кажется, он вспоминает, как бросил в озеро Триш, но я едва слушаю, потому что краем глаза замечаю Брайана, направляющегося к нам.

— Нихрена себе, это действительно ты, — говорит Брайан, наклоняясь в кабинку и хлопая меня по спине. — Где ты был, дружище?

Я пытаюсь отогнать дружескую симпатию по отношению к Брайану, но не могу. Мы были лучшими друзьями, черт возьми, слишком долго, чтобы отвернуться и сделать вид, что он не существует.

— Некоторое время я был в Чикаго, — говорю ему.

Брайан кивает, как будто он понимает. Я показываю на Ленни.

— Это Ленни. Ленни, это мои старые друзья.

— Круто. — Ленни кивает каждому из них.

— Привет, Калеб, — говорит Тристан, пожимая мою руку. — Ты вернулся, а?

— Всего лишь на короткое время, — отвечаю ему.

Дрю хитро ухмыляется в тот момент, когда садится рядом со мной.

— Брайан, расскажи Калебу хорошие новости.

Я не удивлюсь, если Брайан расскажет мне, что он получил спортивную стипендию в университете Норт-Дам. Он всегда хотел быть одним из «Драчливых ирландцев»[7], даже несмотря на то, что он немец. Это была одна из наших дежурных шуток. Брайан умный парень, и он трудился вовсю, чтобы получить проходной балл.

Брайан засовывает руки в карманы.

— Да, м-м, я женюсь.

— На Кендре, — вмешивается Дрю, как будто он не может сдержать непристойную информацию на языке. Дрю ненавидит Кендру, но любит слухи, которые наверняка разожгут искры между Брайаном и мной.

Он не получит эти искры, по крайней мере, от меня.

Я тянусь мимо Дрю и протягиваю руку Брайану.

— Поздравляю, чувак. — говорю я.

И я именно это имею в виду. Я думал, он держит курс на колледж, но если это то, чего он хочет, то карты ему в руки.

Брайан пожимает мою руку.

— Спасибо, Калеб. Это действительно круто с твоей стороны.

Я киваю, и я рад, что это закончено. Лед сломан. Тристан усаживается рядом с Ленни, а Брайан выдвигает стул и садится в конце.

Одна уютная маленькая компания.

Говоря об уютных маленьких компаниях… Я высматриваю Мэгги. Она получает удовольствие, веселясь с Мэттом, этим парнем Робертом и Беккой. Ну хорошо, не совсем веселясь. Они все просто разговаривают. Мне не следует переживать. Мне наплевать.

Сколько лет тому чуваку, во всяком случае? У него есть спортивная куртка, как будто он собирается транслировать пяти часовые новости, и он пьет свое пиво из стакана вместо бутылки. Чувак — примадонна.

— Так когда же свадьба? — спрашивает Ленни у Брайана.

— Через две недели, — бормочет Брайан, так как подходит официантка.

После того, как мы делаем заказ, Брайан достает мобильник и начинает набирать смс.

Для парня, который женится через две недели, он не выглядит счастливым. В самом деле, он выглядит совершенно подавленным.

Я бы не стал обвинять Кендру в манипулировании им на счет их свадьбы, учитывая тот факт, что со второго года учебы Кендра была одержима переездом из Рая в Калифорнию.

Она всегда хотела стать актрисой или моделью, и у нее была привычка высмеивать тех людей, которые закончили школу в Рае и остались здесь на всю свою жизнь. Она называла их белые нищие неудачники.

Тристан пытается схватить телефон Брайана, но тот передвигает его вне досягаемости.

— Перестань. — требует он.

Нам приносят еду, и я должен благодарить Бога за Ленни. Мне совсем не до разговоров, а Ленни может болтать практически о чем угодно. Когда Ленни узнает, что Дрю увлекается спортивными автомобилями, он вытаскивает всю случайную информацию о спорткарах из свой задницы. Забавно, но, кажется, он действительно знает, о чем говорит.

Когда Тристан упоминает новое поле для Фрисби, которое открылось на южной окраине городского парка, Ленни говорит ему «люблю диск-гольф» и что «с правовой точки зрения эту игру называют диск-гольф, потому что Фрисби — это торговая марка, бла-бла-бла.»

Кто знал, что Ленни был энциклопедией бесполезной информации? Я просто рад, что могу не поддерживать разговор, особенно потому, что продолжаю смотреть на Мэгги.

Вот дерьмо. Я ловлю ее взгляд, когда она оборачивается назад. Мы смотрим глаза в глаза.

— Я должен идти, — говорит Брайан.

— Садись, Брай. — говорит Дрю. — Я подбросил тебя, помнишь? И я никуда не собираюсь, пока не доем.

Брайан лезет в свой бумажник и бросает на стол купюру в десять долларов.

— Доедай, Дрю. Кендра заедет за мной.

Брайан продолжает поглядывать на дверь, держа в руке свой телефон, будто он ожидает, что его вызовут по СМС в любую минуту. Что-то не так.

Судя по всему, Кендра решила, что зайти будет быстрее, чем писать смс ему, потому что она проходит через дверь и движется к нам. Ее большие голубые глаза направлены на меня, а ее длинные светлые волосы отлично уложены. Макияж делает ее взгляд тверже, это уже не та симпатичная девчонка, с которой я начал встречаться на втором году учебы.

Она была моей первой девушкой и той, с кем я потерял свою девственность. Я раньше считал, что она была сексуальной живой вещью.

— Кажется, ты собиралась отправить мне смс, когда доберешься сюда. — говорит Брайан.

Кендра не разрывает зрительный контакт со мной.

— Я должна убедиться, что это правда.

Она увлажняет свою верхнюю губу и бросает мне один из своих так хорошо знакомых мне сексуальных взглядов.

— Так… Калеб Бекер вернулся. Снова.

— Привет, Кенд. — отвечаю я. — Я слышал тебя можно поздравить.

Она смотрит вниз на свой безымянный палец и небольшой брильянт.

— Спасибо.

— Ты готова? — спрашивает Брайан, беря ее за руку.

Кендра убирает свою руку из руки Брайана.

— Могу я минутку поговорить с КБ на улице?

Я не слышал это прозвище долгое время. КБ — мои инициалы. Она всегда называла меня так. Брайан смотрит на меня, потом снова на нее.

— Да, наверное. Но, мне кажется, ты говорила, что мы опаздываем на дегустацию торта.

— Это ничего, — отвечает она. — Сначала я должна поговорить с Калебом.