Шеррилин Кеньон – Инферно (ЛП) (страница 54)

– Ладно. Можешь вынести мусор, когда закончишь.

Следующее, что помнит Ник, как он работал над заданием на прилавке возле кассы, смеясь над историями Баббы об их пугающих приключениях с Марком, поедая пиццу, которую принес Бабба, когда услышал урчание в его желудке. К тому моменту, когда он закончил работу, в основном с помощью Баббы, он был невероятного мнения об этом человеке. Нет уже таких, как Бабба Бердетт.

И его мама была из той же категории…

Если уж она и собирается завести отношения с мужчиной, то Ник никого лучше Баббы представить не мог.

– Черт, Бабба, – сказал Калеб, присоединившись к ним. – Что ты с ним сделал?

– Просто задал вопрос. Но я думаю, он отправил его в кому.

– Что за вопрос?

Когда Ник снова смог рационально мыслить, то поднял руку, чтобы прервать их.

– Знаешь что, Бабба? – он посмотрел ему в глаза. – Я согласен, чтобы ты встречался с моей мамой. Не знаю, скажет ли она «да». Она никогда раньше не ходила на свидания, но если она согласится, то и я за. Ей нужен кто-то, кто сделает ее счастливой. Но у меня один вопрос.

– Ну?

– Если вы поженитесь, Марк будет раздражающим меня братом или умственно больным дядей, о котором мы не говорим на публике?

Бабба рассмеялся.

– Радуйся, что он тебя не слышал, мальчик. Он бы надрал тебе зад.

Наверное.

– Если серьезно, я нормально к этому отношусь. Да прибудет с тобой сила, когда ты спросишь ее. Невозможно предсказать, как она отреагирует на такие вещи. И не злись на меня, если она скажет нет.

– Не волнуйся, не буду, – Бабба кивнул ему. – Спасибо, Ник, я ценю это. И обещаю, что не сделаю ничего, от чего бы ты почувствовал себя неудобно, и не опозорю твою маму.

Затем он кивнул Калебу, и ушел в магазин в тот момент, когда прибыла полиция.

Ник встретился взглядом с Калебом.

– Это знак, да?

– Чего?

– Бабба хочет встречаться с моей мамой… Наступает конец света.

Калеб рассмеялся над его зловещим тоном.

– Нет, Ник. Ведь мы можем его остановить.

Ник хотел в это верить, но, когда они шли к его дому, его посетило плохое предчувствие. Чувство, которое стало только хуже, когда они прошли мимо полицейской машины, и он подслушал полицейского, говорящего по рации.

– Как зовут сбежавшего преступника?

– Адариан Малачай. И они уверены, что он направляется к нам. Он уже убил шестерых, которые пытались остановить его побег. Так что он точно вооружен и опасен. Не пытайся задержать его один. Мы собираем информацию о семье, которая возможно есть у него в этом районе, и передадим ее, как только получим.

Ник почувствовал, как краска схлынула с его лица, когда он увидел расширившиеся глаза Калеба. Хотя он знал, что был первостепенной целью, которую отец хотел бы убить, но он мог охотиться еще на одного человека.

– Нам нужно к моей маме. Немедленно!

Глава 15

Калеб поймал Ника за руку и потянул его, чтобы тот остановился.

– Постой. Что-то не так.

– Да, мой ублюдок отец сбежал и…

– Нет! – прорычал тот сквозь сжатые зубы. – Послушай меня, Ник. Я видел твоего отца перед тем, как прийти к тебе. Он не в форме бороться с кем-либо. Даже с людьми. Он не выбрался оттуда сам. Не мог.

Желая убить Калеба за то, что тот сдерживает его, Ник попытался вырваться из его железной хватки.

– Тогда у него был помощник. Что еще новенького?

Пальцы Калеба сжали его руку еще сильнее, держа его на месте, вопреки отчаянным попытками Ника освободиться.

– У твоего отца нет союзников, Ник. Понимаешь меня? Малачай – Дерьмовый король вселенной. Все сверхъестественные существа, включая большинство богов, у которых остались силы, живут в абсолютном страхе перед ним. Даже Нойр. Может он когда-то и держал твоего отца на поводке, но он знал, что сдерживал саму смерть, вот поэтому он держал твоего отца слабым и в оковах… Как уже было сказано, каждый жаждал его силы, и если они когда-либо смогут ослабить Малачая, они заберут силы и воспользуются ими.

– Тогда зачем мне тебе верить?

– Я его раб. Я ему никак не могу навредить, и он это знает. Пока он жив, может командовать моими силами. Если я попытаюсь воспользоваться ими против него, то вероятнее всего потеряю их, или умру. Я единственное существо, не способное его сейчас убить ради его сил.

Ник покачал головой.

– Не понимаю, о чем ты говоришь.

– Я говорю о том, что если твой отец действительно не в тюрьме, то что-то пришло туда и забрало его по какой-то причине, и если он все еще жив, то это создание держит его в качестве пленника. И причины, по которым они не убили его, вовсе не выгодны для твоего отца, и особенно для тебя. Малачай самое проклятое создание из всех когда-либо рожденных. Они не знают никакой любви, включая дружескую. Они даже к собственной матери не могут спиной повернуться.

Ник, осознав все это, немного успокоился и пришел к выводу, что его мать не была в опасности из-за отца. Она должна быть дома в безопасности.

– Так кто мог забрать его?

Калеб наконец отпустил его руку.

– Это правильный вопрос. Позволь мне немного подпортить тебе настроение и напомнить, что если кто-то нашел его и смог забрать его силы, то они в одиночку смогут убить тебя. Поэтому я считаю, что мы должны добраться до него немедленно, прежде чем что-то случится или он умрет.

– Ты разве не узнаешь, если они убили его? Разве они бы не получили контроль над тобой?

– Не обязательно. Это может означать, что они меня просто пока не призвали. Они может даже еще не поняли, что у них есть раб. Но ты прав в одном. Мы должны обезопасить твою маму, пока все не закончится. Не из-за твоего отца, а из-за того, что она слабое звено. Кто получит ее, получит тебя с потрохами.

Ник оглянулся на магазин Баббы. Первой мыслью было отвести маму туда. Бабба защитит ее ценой жизни. Он это знал. Но «Трипл Би» окружили копы и допрашивали его и Марка о том, что случилось. Тогда оставался один человек, которому он доверял. Достав телефон, он позвонил Кириану, который ответил со второго гудка.

– Что тебе надо, Каджун?

– Можем встретиться у меня дома? От полиции я узнал, что мой отец сбежал из тюрьмы, и я боюсь, что он может прийти за мамой.

Кариан не медлил с ответом:

– Буду через пять минут.

Ник повесил трубку и убрал телефон в карман. Он встретился с ошеломленным взглядом Калеба, который будто спрашивал, слышал ли Ник хоть слово о реальной ситуации с его отцом.

– Это единственное, что мы можем использовать, чтобы заставить маму сотрудничать, – объяснил он. – Иначе она откажется оставаться у Кириана. Но если она решит, что в дверях может появится отец и может навредить мне…

– Хорошая мысль.

– Ага, знаю. Иногда я не совсем туп, – Ник с дурным предчувствие отправился домой. Это жнец погружает его жизнь в хаос или кто-то еще?

Кто-то новый?

Казалось, каждый день приносил нового могущественного врага из эфира, чтобы справиться с ним. Это еще хуже, чем играть в видео игру на последнем уровне без дополнительных жизней.

И без кодов к прохождению.

– Я слишком молод для этого дерьма, – сказал он тихо.

– Сочувствую, но ты справляешься, как мужчина и лучше тех, с кем я сражался рядом долгое время.

Редкая похвала Калеба ошеломила его. Неуверенный, чем спровоцировал ее, он нахмурился.

– Когда-нибудь станет полегче?

– Могу соврать и сказать да, но надо честно? Жизнь не должна быть легкой. Никогда. Самые тяжелые испытания вознаграждаются лучше всего. Все невероятные мгновения моей жизни произошли лишь после того, как я сделал нечто, от чего желудок сжимался от страха.