В прологе хора повествуется о сюжете пьесы, где будут «жизнь, любовь и смерть», и звучит просьба быть «помилостивей к слабостям пера» — актёры сгладят их недостатки.
Акт 1. Встреча на маскараде
Верона, Средние века. Две знатные и уважаемые семьи, Монтекки и Капулетти, враждовали так долго, что уже никто не помнил причины. В конфликте участвовали не только члены семей, но и их слуги, организовывая драки на улицах Вероны.
Не все Монтекки поддерживали вражду. Однажды Бенволио попытался примирить дерущихся слуг, но ему помешал Тибальт.
Бенволио — племянник Монтекки, молодой, разумный, спокойный, не склонный к конфликтам.
Тибальт — племянник леди Капулетти, молодой, глупый, заядлый дуэлянт, ненавидящий всех Монтекки.
В драку вмешался князь Вероны, наложил штраф на главы обоих семейств за нарушение спокойствия и пригрозил жестким наказанием, если они не прекратят вражду.
Ромео не участвовал в драке — он страдал от любви к девушке, не отвечающей взаимностью, и стремился к уединению. Обеспокоенный поведением сына, Монтекки поручил Бенволио выяснить причину его страданий, но Ромео так и не сказал, кто эта недоступная красавица.
Тем временем Парис уговаривал главу семьи Капулетти выдать за него замуж Джульетту.
Парис — граф, родственник князя Вероны, молодой, богатый, привлекательный, завидный жених.
Капулетти считал, что Джульетта слишком молода для замужества, но пригласил Париса на ежегодный бал-маскарад, чтобы молодые могли познакомиться.
Бенволио и Ромео узнали о празднике от слуги Капулетти. Бенволио уговорил Ромео пойти на бал, надеясь, что ему понравится другая девушка и он перестанет грустить. К ним присоединился Меркуцио.
Меркуцио — родственник князя, друг Ромео, молодой легкомысленный бездельник, шутник и насмешник.
Надев маски, друзья вошли в дом Капулетти. Ромео предчувствовал беду.
Добра не жду. Неведомое что-то,Что спрятано пока ещё во тьме,Но зародится с нынешнего бала,Безвременно укоротит мне жизньВиной каких-то страшных обстоятельств.
На балу Ромео увидел Джульетту и понял, что его прежняя возлюбленная не идет ни в какое сравнение с ней. Он начал ухаживать за Джульеттой, и молодые люди сразу полюбили друг друга. По голосу Ромео, переодетого монахом, узнал Тибальт, но Капулетти запретил ему начинать драку.
Хор поёт о новой страсти Ромео, которая вытеснила его старую влюблённость, и о вражде, разделившей влюблённых.
Акт 2. Свидание и тайное венчание
После бала Ромео забрался в сад Капулетти. Это видели Бенволио и Меркуцио, но не стали его останавливать, так как относились к любви с насмешкой и легкомысленно.
На балкон вышла Джульетта. Не замечая Ромео, она жаловалась, что полюбила врага своей семьи, и мечтала о том, чтобы её возлюбленный не был Монтекки.
Что есть Монтекки? Разве так зовутЛицо и плечи, ноги, грудь и руки?Неужто больше нет других имён?Что значит имя? Роза пахнет розой,Хоть розой назови её, хоть нет.
В этот момент Ромео отозвался. Джульетта испугалась, что её родные заметят юношу, но Ромео не боялся ничего. Девушка обрадовалась, что её «лицо скрывает темнота» — ей было стыдно за свою откровенность.
Ромео начал говорить о любви. Джульетта не верила его признаниям и не хотела показаться легковерной и доступной. Она потребовала, чтобы юноша доказал свои чувства и назначил время венчания. Ромео охотно согласился.
Прощаясь с возлюбленной, Ромео отправился к брату Лоренцо.
Брат Лоренцо — монах, духовник Ромео, травник-целитель, умный, добрый, сочувствующий влюблённым.
Ромео рассказал брату Лоренцо о своей новой любви и попросил обвенчать его с Джульеттой. Лоренцо согласился, надеясь, что этот брак положит конец кровной вражде.
Через кормилицу Ромео передал Джульетте, что брат Лоренцо готов их обвенчать. Сама кормилица должна была забрать у надёжного человека верёвочную лестницу, по которой Ромео ночью взберётся «на вершину счастья».
Под предлогом исповеди Джульетта отправилась к брату Лоренцо, и монах обвенчал её с Ромео.
Акт 3. Убийство и изгнание
Улица Вероны. Бенволио и Меркуцио встретили Тибальта. Тот искал Ромео, которого ненавидел. Когда Ромео присоединился к друзьям, Тибальт попытался затеять с ним драку. Ромео уже считал Тибальта родственником и не поддался на провокацию.
Меркуцио возмутила «трусливая, презренная покорность» Ромео, и он напал на Тибальта. Ромео бросился между ними, пытаясь разнять, и Тибальт из-под его руки тяжело ранил Меркуцио. Вскоре тот скончался от раны.
Ромео решил отомстить за друга, которому нечаянно помешал защититься, напал на Тибальта и убил его. Собрался народ, явился и князь Вероны. Леди Капулетти обвинила Ромео в убийстве любимого племянника, выставив того невинной жертвой, но Бенволио рассказал князю о настоящих событиях. Князь заменил Ромео казнь на ссылку в Мантую.
Джульетта с нетерпением ждала ночи, когда кормилица принесла ей плохую весть. Рассказ женщины был запутан, и сначала Джульетте показалось, что Ромео погиб, но затем она поняла, какое несчастье произошло, и как любящая жена встала на сторону мужа.
Увидев отчаяние воспитанницы, кормилица отправилась в монастырь, где прятался Ромео, и попросила его перед изгнанием проститься с Джульеттой. Брат Лоренцо пообещал вскоре рассказать о тайном браке, примирить семьи и вернуть Ромео из изгнания.
Тем временем отец решил срочно выдать Джульетту замуж за Париса. Свадьба должна была состояться через два дня.
Ночью Ромео взобрался по верёвочной лестнице в спальню Джульетты и пробыл там до зари. Влюблённых разлучила песня жаворонка.
Светает! Жаворонок-горлодёрСвоей нескладицей нам режет уши,А мастер трели будто разводить!Не трели он, а любящих разводит,И жабьи будто у него глаза.
Они прощались, словно навсегда.
Как только Ромео ушёл, к Джульетте пришла мать и сообщила ей о предстоящей свадьбе. Джульетта притворилась, что горюет по Тибальту и отказалась выходить замуж. Тогда отец пригрозил выгнать её из дома и дал два дня на размышление.
Кормилица перешла на сторону родителей девушки, считая, что Парис — более выгодный жених, чем Ромео. Обиженная Джульетта решила обратиться за помощью к брату Лоренцо.
Акт 4. Смертельный сон
Джульетта была в отчаянии. Она сказала брату Лоренцо, что готова заколоть себя кинжалом.
Чтоб замуж за Париса не идти,Я лучше брошусь с башни, присосежусьК разбойникам, я к змеям заберусьИ дам себя сковать вдвоём с медведем.
Но брат Лоренцо предложил альтернативный выход. Он велел Джульетте попросить прощения у отца и согласиться на брак с Парисом. Затем монах дал девушке флакон с раствором и велел выпить его перед сном. Это зелье заставит Джульетту уснуть на 42 часа, как будто она мертва.
Её сочтут погибшей и отнесут в фамильный склеп. Тем временем Лоренцо вызовет Ромео из Мантуи, и когда Джульетта проснётся, её любимый муж будет рядом. Джульетта без колебаний согласилась на этот план.
В доме Капулетти готовились к свадьбе. Джульетта попросила у отца прощения и уединилась в спальне, сославшись на усталость. Отослав кормилицу помогать родителям, она выпила зелье. Рядом с собой Джульетта положила кинжал, чтобы убить себя, если зелье не подействует.
Утром кормилица обнаружила, что Джульетта мертва. Поднялся плач, и девушку отнесли в склеп.
Акт 5. Смерть влюблённых
В Мантую прибыл слуга Ромео и сообщил ему, что Джульетта умерла. Убитый горем Ромео купил у нищего аптекаря яд и отправился в Верону, намереваясь покончить с собой у ног любимой.
Тем временем брат Лоренцо пытался предупредить Ромео. Монах, которого он попросил отвезти письмо в Мантую, застрял в монастырской лечебнице, закрытой из-за карантина, и не смог доставить послание Ромео. Узнав об этом, брат Лоренцо взял железный лом и поспешил к склепу Капулетти, чтобы извлечь оттуда Джульетту и спрятать в монастыре.
К склепу Капулетти пришёл Парис, чтобы украсить цветами гробницу Джульетты. Там его застал Ромео. Парис решил, что Ромео пришёл осквернить могилу Тибальта. Завязалась драка, и Ромео убил Париса. Умирая, Парис попросил внести его в склеп, и Ромео выполнил его просьбу. Затем он попрощался с Джульеттой, выпил яд и умер.
Брат Лоренцо опоздал и пришёл в склеп после смерти Ромео. В этот момент проснулась Джульетта. Брат Лоренцо сообщил ей, что Ромео мёртв, и предложил уйти в монастырь. Джульетта отказалась, попросила оставить её наедине с Ромео, после чего вынула у него из ножен кинжал и убила себя.
Тем временем паж Париса позвал кладбищенских сторожей. Монаха задержали, на кладбище собрались Монтекки, Капулетти и князь Вероны. Брат Лоренцо честно рассказал князю обо всём. Расследование подтвердило его слова.
Сражённые горем, Монтекки и Капулетти помирились, навсегда покончив с враждой. Они поклялись воздвигнуть золотые памятники Ромео и Джульетте. Князь посетовал, что примирение произошло только после того, как семьи потеряли единственных детей, а сам он лишился двух родственников.
Сближенье ваше сумраком объято.Сквозь толщу туч не кажет солнце глаз.Пойдем, обсудим сообща утратыИ обвиним иль оправдаем вас.Но повесть о Ромео и ДжульеттеОстанется печальнейшей на свете…
Комментарии