Шарлотта Линк – Наблюдатель (страница 90)

– Но должно же ей быть стыдно!

– На самом деле это ее поступок спас жизнь Джиллиан. Если б Милли не заявила на меня, мне не пришлось бы скрываться. Я не встретился бы с вами в отеле и впоследствии не оказался бы в Пик-Дистрикт. Кто знает, чем бы тогда все закончилось…

– Действительно, – согласился Джон. – Мы должны быть благодарны вашей невестке.

Он не стал говорить, что, если б не бездумный звонок Самсона, Тара Кейн, возможно, не оказалась бы загнанной в угол и не подалась бы на север, прихватив заложницу как свой единственный шанс на спасение. Джон хотел, чтобы Самсон в полной мере почувствовал себя героем.

– И все-таки, – продолжал он. – Вы намерены как-то менять свою жизнь или так и останетесь пятым колесом в телеге? Сколько можно наблюдать за другими? В конце концов, не пора ли обустроить собственную жизнь? – Тут же пожалел о своих словах и спешно добавил: – Прошу прощения, это, конечно, не мое дело…

– Всё в порядке, – успокоил его Самсон. – Вы правы.

Джон посмотрел на него и вспомнил ночь в Пик-Дистрикт. Трудно было представить этого неуклюжего, заикающегося человека бросающимся в схватку с вооруженным преступником. Но Джону не нужно было ничего воображать, он все видел собственными глазами. Самсон действовал решительно, смело и умно. Он заслужил, чтобы кто-нибудь дал ему наконец шанс на счастливую семейную жизнь.

– Знаете, я много думал о вас… – начал Джон. (Что было неправдой, потому что эта мысль пришла ему в голову только что.) – В прошлую пятницу уволился один из сотрудников моей фирмы. И это значит, что у меня есть вакансия, которую я предлагаю вам. Что скажете?

У Самсона от неожиданности отвисла челюсть.

– Вы имеете в виду, что я…

– Вы только что доказали, что умеете сохранять хладнокровие и действовать обдуманно в самые критические моменты жизни, – пояснил Джон. – Ситуации, в которых оказываются мои сотрудники, и вполовину не так опасны, могу вас в этом заверить. Не хотите попробовать?

Самсон все еще не мог в это поверить.

– Да… это было бы… это ведь… – смущенно бормотал он.

– Вам нужна работа, – сказал Джон. – И квартира, если позволите дать вам еще один совет. Пусть брат компенсирует вам стоимость вашей доли наследства. Что он, безусловно, сможет сделать, взяв кредит под дом. Ну а потом вы подыщете себе жилье неподалеку от новой работы. Небольшая уютная квартира – вот то, что вам нужно. Пора наконец… – Тут Джон запнулся, потому что сам терпеть не мог, когда кто-то вмешивался в его жизнь; между тем именно это он делал сейчас в отношении Самсона.

– Что? – спросил Самсон, когда пауза затянулась.

– Пора наконец начать новую жизнь, – закончил мысль Джон. – Сейчас самое время. – И тихо добавил: – Для всех нас.

– Тут вы правы.

Последнюю фразу Самсон произнес как нечто само собой разумеющееся – уверенно и без заикания. Он стоял в ярком солнечном свете зимнего дня, и Джону показалось, что в нем действительно что-то изменилось.

– Вы абсолютно правы, – повторил Сигал и улыбнулся.

Джон понял, что стал свидетелем редкого момента: Самсон был счастлив.