Шанора Уильямс – Ненависть и наслаждение (страница 3)

Это было ясным напоминанием о том, что он меня подвел.

Я смотрю в зеркало и понимаю, что мое лицо выглядит гораздо хуже, чем ощущается.

Вся правая сторона опухшая и синего цвета. Я выгляжу отвратительно, и на долю секунды мне хочется плакать.

Мое лицо.

Мое тело.

Моя жизнь.

Я не знаю, должна ли чувствовать гнев или другой прилив эмоций, которые не могу контролировать, но не чувствую ничего. Ощущаю пустоту и это ужасает меня гораздо больше, чем чувства. Опустошение пугает меня, потому что я знаю: когда на самом деле что-то почувствую, я буду не в состоянии это контролировать. Я не смогу контролировать свои действия. И, скорее всего, пожалею об этом.

Я осторожно выхожу из спальни, оглядываясь по сторонам. Слышу, как пылесосят и подметают. Слышу голоса людей, которые непринужденно болтают. Я знаю, что это служанки. Но я чрезмерно подозрительна, на самом деле, ко всем, кроме Драко.

Когда достигаю нижней части лестницы, смотрю направо, в столовую. Я вижу Драко, стоящего рядом с французскими дверями. Он стоит спиной ко мне, держа руки за спиной, а кто-то находится прямо перед ним.

Он тихо разговаривает.

Я медленно иду вперед, пытаясь заглянуть за него, чтобы увидеть человека, но не могу. Приблизившись, я слышу, как он говорит.

— Ты не кормишь их. Не говоришь с ними. Если они скажут тебе хоть что-нибудь вообще, ты укоротишь их чертовы языки. Не будь снисходительным и не верь тому, что они говорят. Я доверяю тебе, Диего, — мягкий и плавный акцент Драко доносится из столовой.

Я делаю шаг в сторону, продолжая подслушивать.

— Франческа говорит, что она не знала о том, что они планировали, — говорит Диего. — Она говорит, Бэйн пообещал ей, что если она трахнется с ним несколько раз, он поможет ей сбежать и пересечь границу.

Драко выпускает горький смешок.

— Не верь ни единому слову, что говорит эта лживая сучка. Скажи ей, что я займусь ею в ближайшее время.

Когда он говорит это, я выхожу из-за угла. Диего, один из охранников, видит меня и его глаза округляются. Он не говорит ни слова. На самом деле, он отводит взгляд так быстро, что это кажется почти нереальным.

Драко изучает мою одежду.

— Ты выглядишь сегодня лучше, niñita (исп. малышка).

— Ты врешь, — бормочу я. — Я видела свое отражение в зеркале, и оно отвратительно.

Он протягивает руку.

— Иди. Садись. Я скоро буду.

Кивнув, я иду к соседнему с его стулом месту. Сажусь, придвигаю свой стул к столу и беру кусочек бекона. Я жую его, но не чувствую вкуса.

Черт. Даже мои вкусовые рецепторы онемели.

К тому времени, как я медленно дожевываю первый кусочек и проглатываю его, Драко отпускает Диего и подходит к своему месту. Он садится, придвигает стул, а затем поднимает стакан с водой.

— Он наблюдает за ними? — спрашиваю я.

— Пока что да.

— Почему они до сих пор живы? — спрашиваю я и знаю, что он слышит волнение в моем голосе.

Драко берет салфетку и вытирает свои губы.

— Ненадолго.

— Драко, ты сказал, что избавишься от них. Ты сказал, что заставишь их заплатить.

— И я заставлю.

— Поместить их в те клетки означает, что они все еще дышат.

Он кладет салфетку на стол.

— Ты готова прекратить их дыхание?

— Ч-что? — заикаюсь я.

— Ты слышала меня, — бормочет он, поднимая вилку, нож и разрезая свой стейк и яичницу. — Ты готова прикончить их?

Я быстро моргаю.

— Это ты должен заставить их заплатить.

— И я заставлю, но не раньше, чем позволю тебе выпустить свою агрессию.

— У меня ее нет, — заявляю я, глядя в сторону.

— Полная чушь, и ты это знаешь. Ты до сих пор отрицаешь. Ты пытаешься заблокировать это. Но когда, наконец, выберешься из раковины, твой гнев вспыхнет, ты это знаешь. Я это знаю.

Я внимательно наблюдаю за тем, как он берет кусочек стейка. Но ничего не говорю. Потому что я расстроена, более чем расстроена.

Хочу, чтобы их не стало, да, но я не думала, что должна сделать это собственными руками. Я думала, что он заставит меня снова смотреть, как это было с Кевином. Я бы справилась с этим.

— Ты можешь выбрать время, — говорит он мне. — Нет никакой спешки. — Драко протягивает руку и касается моего подбородка. — Но, когда это произойдет, niñita, я буду там. Я заставлю тебя почувствовать снова самой собой, только более сильной.

Он бросает свою вилку и поглаживает мою щеку.

— Моя прекрасная niñita. Посмотри, что они сделали с тобой. — Его ноздри раздуваются, и он переводит взгляд на мои губы. — Я едва сдерживаюсь. Мне хочется схватить свое оружие, пойти туда и стрелять в них до тех пор, пока сарай не наполнится кровью и пулями.

Я опускаю взгляд.

Драко отстраняется.

— Где миссис Молина? — спрашиваю я, не обращая внимания на внезапную искру, проскочившую между нами.

— Она не хочет видеть тебя сегодня.

Я вскидываю голову и хмурюсь.

— Что? Почему нет?

— Она слышала, что случилось с тобой. — Он делает паузу, всего на пару секунд. — У моей матери есть склонность позволять чувству вины пожирать ее заживо. Она не спала всю ночь, но я надеюсь, что сейчас она наверстывает упущенное.

Его лицо меняется. Оно смягчается. Его взгляд опускается вниз, сосредотачиваясь на миске нарезанных фруктов.

— Она не только тебя не хочет видеть. Меня тоже. Я разочаровал ее.

Драко ест быстрее, пытаясь игнорировать угрызения совести.

— Как?

— Я сказал ей, что не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось после того, как не давал тебе еды эти три дня. Она заставила меня пообещать, и вот так, — он щелкает пальцами, — обещание было нарушено. Она сильно расстроена.

Его недовольство очевидно, но не слишком сильно. Он ненавидит проявлять какие-либо эмоции. Драко встает со стула, выпрямляясь.

— Поешь и обязательно вернись в мою комнату. Я отправил одну из служанок принести кое-что из одежды и туалетные принадлежности из твоей прежней комнаты. Ты больше не вернешься туда.

Драко начинает обходить меня, но я ловлю его за руку. Открываю рот, но потом закрываю его. Я не знаю, что сказать. Что я должна сказать ему, чтобы попытаться облегчить, хотя бы отчасти, это чувство вины?

— Спасибо, Драко, — наконец-то говорю я.

Он в замешательстве смотрит вниз.

— Я не заслуживаю твоей благодарности, Джианна.