Seva Soth – Ретро Бит. Акт 3 (страница 6)
Что бы такого выбрать, во имя Ктулху… А почему бы как раз про древний ужас из морских глубин стихи и не взять? Как раз знаю англоязычные. Не то, чтобы наизусть, но где не вспомню — там додумаю.
Вечер потратил на закачку еще одной дискеты с Эппл Паскалем с четырех разных BBS. Половина пути пройдена! Заодно научил подругу пользоваться сетью — она умненькая, почти сразу сообразила, что да как. Всего несколько пояснений потребовалось. В перерыве между файлами Линда позвонила домой, но все, что она сказала — «Привет» и «Спасибо». Не стал лезть в душу. Захочет — расскажет.
Одно из досадных ограничений примитивных компьютеров начала восьмидесятых — однозадачность. То есть, пока Эппл занят скачиванием Паскаля, мы компом пользоваться возможности лишились. Не то, чтобы у нас не нашлось, чем заняться. Я про домашку. Конечно, про нее! Как же иначе?
И песню для Эдди я все таки выбрал!
(напоминаю, за 1000 сердечек на книге бонусная глава)
Глава 4
— Крис, а что за песню ты сочинил? — спросила Линда на пороге парикмахерского трейлера. — Я ведь видела, ты ее записал вместо домашней работы по математике.
— Она мрачная и немного жуткая, по мотивам Лавкрафта.
— Обожаю его ужастики!
Между прочим, среди книжек, переданных мистером Кимом, полно фантастики, в том числе и Говард Филлипс Лавкрафт.
— Книги отец не очень запрещал, только фантастику по телевизору, — поделилась девушка, заметив моё удивление.
Пришлось напеть «Бесконечность тьмы» отечественного певца Павла Пламенева. Она существует сразу в русском и английском варианте. Его и использовал.
Слуха у меня нет. Мелодию помню очень условно, слова в паре мест домыслил, но материал хорош сам по себе и мое вмешательство его не настолько испортило. А то, что Дюке, взятый на прогулку, тихонько заскулил в такт стихам, только усилило впечатление.
— И правда жуткая! У нас будет машина, я уверена!
Во вторник утром мы прокатились на оранжевой колеснице ужаса — школьном автобусе, родном брате уаза-буханки, лишенном капота. Тесный салон, жесткие сиденья, контингент из хулиганистых чикано, засвистевших, когда зашла Линда, одетая в обновки. Верните капюшон и худи! Нефиг на мою девушку всяким малолетним гопникам пялиться. Да-да, я ревную! Даже зная, что шансов на взаимность у мексиканской гопоты ноль. Человеки так устроены — испытывают эмоции, часто нелогичные.
Парень на год младше меня чуть не шлепнул красавицу по заднице, туго обтянутой новыми джинсами. Стушевался под моим тяжелым взглядом и сделал вид, что собирался ногу почесать. Ага, как же! Машина. Она нам нужна уже сегодня.
После урока литературы я подошел к миссис Уайт, честно соблюдающей нашу сделку и не нагружающей меня домашкой.
— Мэм, позвольте вас спросить — что вы думаете о творчестве Лавкрафта?
— Он прямой литературный наследник Эдгара Аллана По, мистер Колон. Его сложный язык великолепен, а метафоры пугающи и изящны.
— В таком случае не могли бы вы взглянуть на стихотворение?
— «Беспощадные боги тогда сошли со своих чёрных звёзд…», — шепотом прочитала вслух старушка. — Кристобаль, вы превзошли самого себя! Какая невероятная глубина и пугающая образность! Это же чистый, незамутненный экзистенциальный ужас. По строению и мрачной эстетике ваше творчество перекликается с визионерскими стихами Шарля Бодлера, но в нем пульсирует первобытная, космическая безысходность, что присуща самому Лавкрафту. А эта скрытая в ритме обреченность? Поразительно! Словно мрачное величие милтоновского «Потерянного рая» соединили с тяжелой поступью Данте, спускающегося в преисподнюю. Я обязана немедленно написать профессору Кроуфорду! На конкурс уже отправлена ваша ранняя работа, но Аластеру жизненно необходимо это увидеть. Вы не просто талантливы, Кристобаль, у вас дар заглядывать в саму бездну!
— Эта копия специально для вас, — смущенно сказал я. Ну, так-то настоящий автор строк и в самом деле талант, рад, что он получает признание. Обязательно с ним расплачусь. Я честный плагиатор и мой кодекс чести предписывает не только брать, но и давать взамен.
Милейшая старушка выступит моим свидетелем в суде, если «Гнилые мозги» окажутся с гнильцой в несколько ином смысле и пожелают присвоить авторство. Не то, чтобы я рвусь за славой поэта-композитора, скорее не хочу поощрять плагиат. Да-да, очень иронично, учитывая источник «моих» творений.
Кроме того, я вчера, проводив Линду, занес текст Лео Больцману и попросил отправить заявку в Вашингтон. Хотя жаба за десять баксов слегка и придушивала. Но под машину ее! Если ты параноик — это еще не значит, что никто не попытается присвоить твою интеллектуальную собственность!
Подошел к мистеру Санчесу, поймав его сразу по окончанию занятий по автомеханике. Сегодня мы не только смотрели кино, но и лично жиклёры прочищали. Ничего сложного, но я всё же скорее белоручка, не люблю в машинном масле пачкаться.
— Сэр, мне предлагают одолжить на пару месяцев Форд Пинто, универсал. Скажите, то, что вы рассказывали про возгорания, к нему ведь не относится?
— Одолжить! Карамба! — прошептал удивленный Рамон, находящийся неподалеку. — Хефе, бери, не задумываясь — катафалк медленный, но без встроенного крематория, универсалы не загораются, если в них въехать!
— Рамон прав, другая конструкция корпуса, бензобак не течет от любой аварии. Пинто экономичный, но со слабым движком. Динамики никакой, но если дают бесплатно покататься — берите, мистер Колон, — подтвердил учитель.
— Хефе, ну ты и крут! — позже подошел знакомый с экзамена. — Отжал у кого-то тачку!
— За мелкую услугу дают поездить.
— За долги забираешь, да? Загони потом в школьный бокс, я ее тебе, как своему вато, всю намарафечу!
Вот и есть ли смысл его убеждать, что я не глава клики «Канальи», а предельно мирный программист? Все равно не поверит — решит, что отвечаю в духе «нет никакой мафии».
И обратно снова в воняющем солярой желтом кошмаре. Человек ко всему привыкает, но, глядя на побледневшую Линду, которую за короткую поездку укачало, только уверился в том, что цена невысока. Если бы не внезапный вариант с песней — поехал бы к дядюшке Манни. В любом случае надо его навестить. Вдруг еще Вик-20 появились, а бизнес нужно расширять.
Согласие на сделку озвучил Трейси тем же вечером, как только парикмахерши вернулись с работы и завезли Елену.
— Йеп! — радостно воскликнула блондинка. — Тогда падайте на заднее сиденье, поехали к Гарри прямо сейчас. Он студент колледжа, в чудесненьком районе живет, ребята у него дома репетируют.
— Ты прямо менеджер их группы, — заметил я.
— А то! Я еще сделаю их знаменитыми. Ты же заценил, какой у Эдди талант? Слышал, как он поёт? Младшенькая, тебе тоже надо послушать! Вот сейчас со всей группой и познакомитесь, они в гараже у Гарри репетируют! Ну, то есть у него дома, он живет в гараже. Славливаете?
— Тобалито, Линда, не вздумайте бухать с этими рокерами. Своими руками всех вас троих придушу, если почую ту миерду, что они пьют! Вам нет двадцати одного! Компренде? — включила режим строгой мамаши Елена. И мне по-честному приятна её забота.
— Си, синьора! — улыбнулся ей. — Никакого алкоголя, мы ведь за рулём.
Ехать пришлось не так и далеко, минут тридцать по загруженному шоссе, до пригорода, кусочка так называемой «одноэтажной Америки». Те самые уютные фанерные коттеджи, обшитые сайдингом, мелькающие в каждом первом голливудском фильме. Аж завидно. Хочу такой вот настоящий домик, пусть и собранный из дерьма и палок, но зато полноценный. Интересно, сколько стоит аренда подобного?
По пути Трейси постаралась авансом познакомить нас со всеми музыкантами.
— С Эдди Крис уже знаком. Он потрясно играет на гитаре и поёт! Билли, барабанщик, он мясник. По правде рубит мясо в супермаркете и пока машет тесаком — придумывает музыку. Не очень хорошую, но он всё равно талант. Томми — басист, я не знаю, зачем он вообще в группе нужен, без него лучше получается. А Гарри играет на клавишах. Он студент экономического колледжа, вроде как умный парень, но все бабки потратил на синтезатор.
Вот такая вот калифорнийская четверка бунтарей.
— А как он ногу сломал? — спросил я.
— Говорит, что на скейте катался. Скажите, дурашка? Только не смейтесь над ним, ладушки? Гарри добрый и ранимый!
Обещанную машину увидел сразу, стоящую на улице возле гаража. Прямо как из кино: длинный универсал с рублеными формами и пластиковой имитацией деревянных панелей на бортах поверх яркого синего кузова. Один из моих любимых старых фильмов о солнечной Калифорнии — «Смертельное Оружие». Главный герой Мартин Риггз там живет в трейлере, между прочим, но это неважно. Так вот, во второй части напарник персонажа Мела Гибсона, Роджер Мёрто, ездил на очень визуально похожей машине — семейном универсале, постепенно уничтожаемом к финальным титрам. Хочу! Ну, то есть не раздолбать тачку в хлам, а собственное просторное средство передвижения.
— Сюда, ребятушки, в гараж. В доме живет миссис Мастерс, она глухая и потому ей репетиции не мешают, — рассказывала Трейси.
Обстановка штаб-квартиры «Гнилых мозгов» процентов на семьдесят совпала с картинкой, нарисованной у меня в голове. Изначально просторное помещение на две машины жутко захламлено картонными коробками с хламом, дешёвой аппаратурой и банальным бытовым мусором. Пустые пивные банки и бутылки повсюду. Бери, сдавай и превратишься в миллионера.