Server – Между адом и небесами. Том 2 (страница 33)
По итогу, Рик настолько правдоподобно преподнёс легенду, в которой они с Хаякавой друг для друга практически незнакомцы, что даже сама Иори ощутила слабый укол в сторону своей женской гордости. Как-никак, а их близость она прекрасно помнила и вряд ли смогла бы с подобной хладнокровностью всё опровергнуть. Сейчас ей оставалось только загнать куда подальше это чувство и попивать в сторонке вино из хрустального бокала, пока парень умело выкручивался.
─ You're a really nice guy, Rick… (Ты действительно славный парень, Рик…) ─ Произнёс наследник клана
До этого момента, в основном вопросы задавала мать Иори, причём на японском языке, а получив ответ, переводила его для высокопоставленного паренька. Вот только сейчас, видимо устав от эдакой разговорной лесенки, Рик вздохнул и заговорил до того, как сидящая рядом блондинка успела предоставить ему свою помощь в трансляции.
─ By chance. I'm just helping one of my acquaintances… (Совершенно случайно. Просто помогаю одному своему знакомому…) ─ Последовал достаточно беглый ответ, но без присущего японцам акцента. ─ And yes, I know English more or less. Therefore, you can not bother yourself with the translation… (И да, я более-менее знаю английский. Поэтому, можете не утруждать себя с переводом…)
Это заставило всех присутствующих по-новому взглянуть на юношу, чья внешность далеко не последнее, что удивляло в простом старшекласснике.
Глава 29
Когда мы с Адой перешли к обсуждению деталей задания, женщина сразу предупредила, что чаще всего, мне предстоит сопровождать её на крупных корпоративах, банкетах и других, немаловажных встречах. Диапазон обязанностей негласного «Титана» пока что не сулил какого-либо широкого разнообразия, но на всё про всё предоставлялась оплата в один миллион Йен за месяц. Эту сумму блондинка назвала мизером, который она могла мне гарантировать без официально заключённого контракта.
Как раз сегодня Директор собиралась посетить Аукционный дом, куда мы отправились после окончания рабочего дня. Однако по прибытию, Ада получила приглашение на личную аудиенцию с хозяйкой сего престижного заведения, а мне предложили подождать на втором ярусе павильона. Тогда-то я и смог ознакомиться с каталогом товаров, изначально предоставленный моей нанимательнице.
“Так я был прав. Существуют предметы для ментальной, физической, а то и магической защиты…” ─ Навестила меня мысль, пока я бегал взглядом по закрытым в недавнем времени лотам. ─ “Тем не менее, их цены просто немыслимые.”
Самые дешевые
Увидев бешеное количество нулей, едва вмещающихся в строчку, я просто закрыл каталог. Может, мне бы и хотелось в будущем обзавестись парочкой полезных артефактов, но заглядываться на такие дорогие предметы, как
“Учитывая мой общий заработок, за месяц должно получиться примерно полтора миллиона Йен. Придётся копить какое-то время…” ─ Думал я, когда мой взгляд наткнулся на одну знакомую блондинку. ─ “И она здесь. Не удивительно…”
Королева второгодок проводила вечер в обществе молодого кавалера и, судя по всему, своей сестры. Сейчас компания дружно покосилась в мою сторону, отчего я ощутил себя неудобно, а когда навык «
Для своего юного возраста, юноша мог считаться настоящим гением. Его возможности уже подавно превзошли минимальные требования для
Решив не испытывать судьбу, я с безразличием отвернулся и направился дальше. Вот только вскоре ко мне подошёл официант, словесно передав предложение присоединиться к трапезе этих высокопоставленных фигур. Уже понимая, что Хаякава могла как-то случайно раскрыть наше «Знакомство», ведь иначе их внезапный интерес к моей персоне оставался неясным, я принял приглашение.
Сам разговор начался тривиально, без прямого давления и прочей суеты, а затем, как я и ранее и догадывался, последовали вопросы о моём непосредственном отношении с Иори. Не дожидаясь никаких подсказок от виновницы этого допроса, мне пришлось быстро расставить все точки, сохраняя бесстрастие, и добиться для нас эдакого статуса ─ «Как бы не чужой, но ещё не друг». Помимо всего прочего, я упомянул свою «пару», дабы окончательно развеять подозрения.
По итогу, юный кавалер Иори смог развидеть во мне любовного конкурента и более того, начал проявлять искреннее дружелюбие. Об этом говорил тон парня и немного возросшее
“Да что не так с ней?! Это уже не похоже на шутку…” ─ С долей нервозности подумал я, когда, спустя каких-то две минуты, в профиле Хаякавы укоренился новый статус «
В беседе Иори всё также сохраняла образ прирождённой леди, которая всем своим существом благоволила будущему супругу. Это замечалось в каждом её жесте, слове и поведении в целом, но порой, глаза девушки незаметно для остальных присутствующих выискивали мой взгляд, а на лице проскакивала увлечённость. В то время, когда я наоборот выказывал к школьной красавице полное безразличие, подобная реакция выглядела противоестественной. Разумеется, полностью игнорировать статную девушку не получалось, ведь мы сидели друг напротив друга.
На все вопросы о личной жизни, учёбе и безупречном знании английского языка, что являлось в некоторой степени редкостью среди молодёжи, если ты не потомок знатной семьи, я отвечал поверхностно. Когда же официанты принесли дорогие блюда и напитки, видимо заказанные троицей до моего прихода, настало время откланиваться. Объедать чужой стол было вне моих убеждений.
─ Райдзецу-сан, уже уходите? ─ Первой отреагировала Элайла, продолжая обращаться ко мне по фамилии.
Блондинка, ошибочно принятая мною за сестру Королевы второгодок, на деле оказалась её матерью, к тому же, нереально молодой и привлекательной для своих лет. Ответ сего явления закрался в сущности женщины, которая, как и Ада, обладала
─ Не хочется мешать вам… Хорошего вечера. ─ Произнёс я без скрытого умысла и поднялся.
─ Знаете, я тоже думаю, что нашей прекрасной паре стоит побыть наедине. Присмотреться к друг другу, так сказать… ─ Воспользовалась ситуацией Элайла, и, неожиданно для всех, взяла меня под руку. ─ А мы с этим юношей поболтаем за соседним столом. Рик, вы же не против составить мне компанию?
Возразить столь обаятельной девушке, максимально преисполненной женственностью, я не мог. Кроме того, её вопрос больше нёс тактичный характер, чем смысловую составляющую. Расчётливая блондинка изначально помышляла улучить момент, чтобы оставить свою дочь и Оливера наедине, тем самым ускорив процесс укрепления их отношений. Мне же, как некстати, выпала вспомогательная функция её плана.
Конечно, зять попытался мягко переубедить даму, якобы она их нисколько не стесняет, и более того, красит этот вечер, что было чистейшей правдой. Вот только Элайла умела стоять на своём, и спустя какое-то время, неприхотливо попивала со мной вино. Многие столы уже успели зарезервировать другие посетители, поэтому нам пришлось примоститься на противоположной стороне зала, где также открывался хороший вид на сцену.
─ Ну что же, Рик, теперь мы можем оставить формальности… Согласен? ─ Первой начала разговор женщина, когда официант, обслуживающий нас, удалился. ─ Ты ведь заметил, что моя дочь к тебе неравнодушна?
В этот раз я решил сесть напротив собеседницы, предчувствуя назревающий диалог.
“Так она всё поняла… Женская интуиция?”─ Появилось у меня предположение, пока я подумывал над подходящим ответом. ─ Вы достаточно проницательны, Элайла, но, если честно, я не собираюсь претендовать на руку Иори. Она достойна большего, нежели может ей дать простой гражданский.