Мультатули "Золотая полка зарубежного рассказа" книги по порядку (6)

2. Мультатули - Легенды о происхождении власти

Эдуард Доувес Деккер – известный голландский писатель, о котором в нашей стране известно, к сожалению, довольно мало. Он долгое время жил в азиатских колониях, работал чиновником в Индонезии, на островах Суматра и Ява. Везде он сталкивался с несправедливостью и обманом. Когда местные жители подняли восстание против вице-короля Нидерландов, писатель поддержал восставших. Позже, вернувшись в Европу, он обличал в своих произведениях колониальную политику, за что был холодно принят на родине и был вынужден скитаться по городам Франции и Германии. Именно тогда он принял псевдоним Мультатули – на латыни это означает «многострадальный». Переводчик этой книги Александра Чеботаревская так отзывалась об авторе рассказов: «Его жизнь – это бесконечный моральный и интеллектуальный творческий порыв. Он, подобно Льву Толстому, относится к числу людей, у которых „великие мысли исходят из сердца“. Его произведения действительно пропитаны страданиями их создателя, они пережиты и выстраданы. Простой, непосредственный стиль его работ оказал значительное влияние на его родной язык. Многие из его выражений стали народными поговорками ещё при его жизни. Мультатули обладал удивительной способностью ясно выражать то, что другие могли лишь смутно ощущать. Он испытал все унижения бедности, вплоть до просьбы о кусочке хлеба. Но именно эта бедность обогатила его народ. У ног этого нищего располагался весь мир…» Легенды о происхождении власти Урок морали О доброй воле Пигмей Исповедание истины Изучение источников На высоте Морская болезнь Вальтер рассказывает перуанскую сказку В игорном зале Разговор с японцами Кто из вас без греха…

Классика

3. Оноре де Бальзак - Море любви

Сборник рассказов выдающихся авторов Франции. Тайные встречи и парижский шик, интриги и месть, романтические признания и любовь до гробовой доски. Французская новелла представляет собой уникальный мир, в котором возможны самые удивительные сюжетные повороты. Погрузитесь в океан любви с головой! Проспер Мериме «Голубая комната» Ги де Мопассан «Любовь» Анри де Ренье «Приключение морское и любовное» Оноре де Бальзак «Поручение» Эмиль Золя «Плечи маркизы» Поль Бурже «Алина» Жюль Барбе д'Оревильи «Месть женщины» Гюстав Флобер «Простое сердце»

Классика

4. Марк Твен - История проходимца

Считается, что русская литература началась с гоголевской «Шинели», а настоящая американская литература берет свое начало с рассказов Марка Твена. Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (настоящее имя автора) не сразу пришел к литературе. Он рано покинул школу, работал лоцманом на пароходе, добывал серебро в шахтах Невады, играл в покер и на бильярде. Однажды судьба привела Сэма в редакцию газеты, где помимо остроумных репортажей начали публиковать его рассказы и фельетоны под псевдонимом. В поисках интересных тем Марк Твен путешествовал по всему миру и даже посетил Крым, где побывал в Летнем дворце российского императора. После выхода романов о Томе Сойере и Гекльберри Финне он стал невероятно популярным и начал гастролировать по штатам с актуальными лекциями. Билеты на эти лекции продавались по доллару, но люди были готовы отдать два, три, а иногда и десять долларов, так как писатель фактически выступал как первооткрыватель стендапа, безжалостно высмеивая все и вся, не стесняясь в выражениях. Его книги переводили на множество языков, а цитаты и афоризмы достигали самых удаленных уголков планеты. Многие его рассказы были запрещены цензурой из-за оскорбительных политических или религиозных тем, а свою «Автобиографию» классик завещал опубликовать не ранее чем через 100 лет после своей смерти. В этом сборнике представлены десять рассказов автора, многие из которых не известны широкой аудитории. «Мой злейший враг» «История проходимца» «Роман эскимосской девушки» «Людоеды на железнодорожном поезде» «Любопытное приключение» «Окаменелый человек» «Кое-что о парикмахерах» «История с привидениями» «Банковый билет в миллион фунтов стерлингов» «Роман Алонзо Фитц-Кларенса и Розанны Этельтон»

Детективы, триллеры

5. Артур Конан Дойл - 12 лучших рассказов о Шерлоке Холмсе (по версии автора)

В 1927 году известный лондонский журнал «Стрэнд» решил завершить бесконечные споры о том, какой рассказ о Шерлоке Холмсе можно считать лучшим. Главный редактор обратился к литературному «отцу» этого знаменитого сыщика с просьбой выступить в роли судьи и внести ясность, которая положит конец критическим Diskussionen. Сэр Артур Конан Дойл составил список из 12 историй. В своей сопроводительной статье он особо отметил, что каждое произведение из этой дюжины заслуживает первого места и пояснил, по каким критериям был сделан выбор. В первую очередь, учитывались отзывы читателей – письма приходили со всего мира, включая Россию, где у Холмса уже в начале XX века было много поклонников. Больше шансов попасть в список лучших имели те рассказы, которые хвалили женщины, что имело особое значение для писателя. В итоге из шестидесяти сюжетов были отобраны 25. «Я начал перечитывать отложенные истории, считая, с большой долей легкомыслия, что мне будет легко выбрать из них лучшие. Но вы даже не представляете, насколько сложной задачей я сам себя обременил, – признался писатель. – Для окончательного выбора я руководствовался двумя критериями: драматургия сюжета и запутанность преступления. Могу с чистой совестью утверждать, что в этих 12 рассказах Шерлок Холмс демонстрирует и объясняет свой метод наиболее полно, а также проявляет удивительную изобретательность. Главный герой и его друг, доктор Ватсон, открываются с неожиданной стороны. Кроме того, в некоторых историях я приоткрыл завесу тайны над прежней жизнью Холмса и позволил читателям увидеть гораздо больше, чем просто расследование преступлений. Я никогда не претендовал на славу великого литератора, но все эти рассказы хороши настолько, насколько я смог их создать». После этой статьи сэр Артур больше не написал ни единого слова о Шерлоке Холмсе. Три года спустя писатель скончался от сердечного приступа. «Пестрая лента» «Союз рыжих» «Пляшущие человечки» «Дьяволова нога» «Скандал в Богемии» «Последнее дело Холмса» «Пустой дом» «Второе пятно» «Пять косточек апельсина» «Случай в интернате» «Обряд дома Мейсгрэйвов» «Рейгетские помещики» Kevin MacLeod – Oppressive Gloom https://filmmusic.io/song/4174-oppressive-gloom License: https://filmmusic.io/standard-license

Юмор, сатира

7. О`Генри - Чёрствые булки

Уильям Сидни Портер вошел в историю мировой литературы, начиная свой путь из тюремной камеры. Свой первый рассказ он написал, отбывая наказание за растрату банковских средств (хотя существует версия, что обвинение было ложным) и опубликовал его под псевдонимом О.Генри. В дальнейшем он переехал в Нью-Йорк, где создал более 250 новелл, в которых с тонким и ироничным подходом изображал характеры обычных людей, а ситуации, в которые попадали персонажи, были свежими, оригинальными и непредсказуемыми. Критики называли его «американским Киплингом», «американским Мопассаном» и даже «американским Чеховым». Однако он смог подняться над всей этой суетой и стать единственным и неповторимым американским О.Генри. «Так живут люди» «Чёрствые булки» «Искатели приключений» «Улисс и собачник» «Призрак» «Своеобразная гордость» «Налёт на поезд» «Сила печатного слова» «Калиф, купидон и часы» «Фальшивый доллар» «Дайте пощупать ваш пульс!» «Кактус» Kevin MacLeod (https://incompetech.com/) Frogs Legs Rag I Knew a Guy Vegas Glitz Bossa Bossa Shades of Spring Fig Leaf Rag Bossa Antigua Maple Leaf Rag The Entertainer No Good Layabout Meanwhile in Bavaria Porch Blues

На иностранных языках

8. Энрико Кастельнуово - Цветы любви

В Италию нельзя не влюбиться. В Италии нельзя не влюбиться. Цветы любви растут здесь повсеместно, раскрываясь под лучами ласкового южного солнца и наполняя воздух пьянящими ароматами страсти. Но на тех же клумбах нередко прорастает жгучая крапива ревности, чертополох обмана, ядовитый плющ предательства, сорняки мести и ненависти с листьями острыми, как лезвие кинжала…Итальянская литература на рубеже XIX и XX веков считалась одной из самых прогрессивных в Европе. Шутка ли, среди писателей из этого сборника – два лауреата Нобелевской премии (Деледда и Пиранделло) и четверо номинантов (Бракко, Негри, Серао и Фогаццаро). Остальные тоже не уступают им ни в мастерстве закручивать сюжет, ни в описании чувств и переживаний героев, ни в создании особого настроения, которое очаровывает читателей с первых же строк. Энрико Кастельнуово «Рыцари непорочной» (читает Павел Конышев)Габриэле Д'Аннунцио «Графиня Д'Амальфи» (читает Анастасия Стряпко)Луиджи Пиранделло «Истина» (читает Сергей Уделов)Луиджи Капуана «Мрачная история» (читает Дарья Крахмалева)Матильда Серао «Разлад» (читает Мария Мелихова)Джованни Верга «Весна» (читает Екатерина Монякина)Ада Негри «Тени ночи» (читает Дарья Нарыкова)Антонио Фогаццаро «Фиаско маэстро Кьеко» (читает Егор Исаков-Кулик)Грация Деледда «Жена» (читает Надежда Березкина)Роберто Бракко «Жених» (читает Катарина Ирхина)Kevin MacLeod Devonshire Waltz AndanteSancho Panza gets a LatteSardana

Электронные книги (1)

На иностранных языках

Артур Конан Дойл - 12 лучших рассказов о Шерлоке Холмсе (по версии автора)

В 1927 году популярный лондонский журнал «Стрэнд» решил положить конец многочисленным спорам о том, какой именно рассказ о Шерлоке Холмсе считать самым лучшим. Главный редактор обратился к литературному «отцу» знаменитого сыщика и попросил выступить судьей и сказать свое веское слово, которое навсегда покончит со спекуляциями критиков. Сэр Артур Конан Дойл составил список из 12 историй. В сопроводительной статье он особо подчеркнул, что каждое произведение из этой дюжины достойно первого места, и объяснил, по каким критериям сделан выбор. В первую очередь, учитывались отзывы публики – письма прилетали со всего света, в том числе из России, где у Холмса уже в начале XX века было много поклонников. Больше шансов попасть в список лучших имели те рассказы, которые хвалили женщины, для писателя это было особенно важно. Таким образом, из шестидесяти сюжетов были выбраны 25.«Я начал перечитывать отложенные истории, считая, с изрядной долей легкомыслия, что мне будет не сложно выбрать из них наилучшие. Но вы даже не представляете, насколько сложную задачу я сам себе задал, – признался писатель. – Для окончательного выбора я руководствовался двумя критериями: драматичность сюжета и запутанность преступления. Могу с чистой совестью утверждать, что в этих 12 рассказах Шерлок Холмс демонстрирует и объясняет свой метод наиболее полно, а также проявляет удивительную изобретательность. Главный герой и его друг, доктор Ватсон, открываются с неожиданной стороны. Кроме того, в некоторых историях я раскрыл завесу тайны над прежней жизнью Холмса, и дал возможность читателям увидеть гораздо больше, чем просто расследование преступлений. На славу великого литератора я никогда не претендовал, но все эти рассказы настолько хороши, насколько я смог их сочинить».После этой статьи сэр Артур не написал ни единого слова о Шерлоке Холмсе. Три года спустя писатель скончался от сердечного приступа.