«Зародыш моего взгляда. Любовная история» – первая книга трилогии «КоДекс 1962» (CoDex 1962) от Сьона, одного из самых оригинальных современных писателей Исландии. Действие происходит во время Второй мировой войны в небольшом городке Кюкенштадт. В местной гостинице неожиданно появляется измученный беглец из концлагеря. У него в руках – шляпная коробка, в которой хранится особая глина, из которой будет сделан ребенок. Беглеца прячут в потайной комнатке гостиницы, где его ухаживает горничная Мари-Софи. Сьон (р. 1962) – исландский поэт, прозаик, драматург, сценарист и переводчик. Он является автором десяти романов и тринадцати сборников стихов. Сьон также был удостоен Литературной премии Северного совета (2005), Исландской литературной премии (2013) и ордена Искусств и изящной словесности Франции (2021). Он известен своими текстами для песен Бьорк и был номинирован на премию «Оскар» в качестве соавтора песни к фильму «Танцующая в темноте» (2001). На русском языке была выпущена его книга «Скугга-Бальдур» (2022).
