Сергей Петров – Элоиза и Абеляр (страница 1)
Сергей Петров
Элоиза и Абеляр
(Гастон Берже)
Пролог
Когда любовь без брака – это грех,
А в браке без любви живут годами
Давайте свечи мы зажжем за тех,
Кто из людей был лучшим из созданий.
Я расскажу историю о том,
Что не подвержено ни тленью, ни забвенью,
Ведь человеку важно, что будет потом,
Особенно в последние мгновенья.
Любовь для смертного бессмертный дар,
Что изначально уж к источнику стремится,
Уже с рождения знал точно Абеляр,
Что с ним в грядущем может приключиться.
И в детских снах он видел образ той,
С которой должен был душою обручиться
Он в этот мир пришел лишь на постой,
Чтоб с нею встретится и вместе возвратиться.
Туда, где их извечный светлый дом,
Где нет ни злобы, зависти и лжи,
Покинув ненавистный им содом,
Как клетку для израненной души.
I.
Отец его был рыцарем, и рыцарем был дед,
Но Абеляр на меч смотрел устало.
Он славы воинской не жаждал и побед,
В кольчуге тесно и забрало жало.
Ему доспехи заменили книги
И он читал их ночи напролет,
Как для подвижника тяжелые вериги
Был Абеляру фолиантов переплет.
И к тридцати годам достигнув совершенства,
Среди философов он лучший богослов,
Но не познал еще любви земной блаженства
И бог Эрот1 не посылал к нему послов.
Хоть он Овидия прочел, но слаб в искусстве,
Которым тот заняться предлагал,
Был Абеляр Сократом в логике – о чувстве
Он только лишь стихи свои слагал.
Но как-то раз один «святой» каноник2,
Увидев ум и добродетель в сочетанье,
Которым был он искренний поклонник,
Решил, что юноша пример для подражанья.
Сестра его, покинув мир, вручила дочь,
Без матери росла в дому девица,
И тягу к знаниям не в силах превозмочь,
Желала у философов учиться.
И надобно сказать, что Элоиза,
(Племянница духовного лица),
Отнюдь была не «бедной Лизой»3,
Хоть и не знала настоящего отца.
Из детства подавала уж надежды
Не по годам проворна и умна
И если бы не женские одежды,
К наукам путь избрала бы она.
И даже, несмотря на пол свой слабый,
В ученье многих превзошла мужчин
С годами тяга к знаньям не ослабла,
Однако было множество причин
Что путь ей преграждали к совершенству: