«РЕБЯЧИЙ ПАТРУЛЬ»
Кадр из фильма «Ребячий патруль»
Киностудия «Ленфильм» в 1984 году выпускает детский приключенческий телевизионный фильм «РЕБЯЧИЙ ПАТРУЛЬ». Режиссер Леонид Макарычев, сценаристы Аркадий Красильщиков и Игорь Шевцов, оператор Николай Покопцев, композитор Владислав Кладницкий, художник Алексей Федотов. В фильме снимались Павел Плисов, Гриша Щегаль, Евгений Попов, Дима Кравцович, Екатерина Романова, Саша Макарычева, Леонид Неведомский, Наталия Дмитриева, Эрнст Романов, Владимир Носик, Александр Суснин, Вера Титова. Фильм показали по телевидению 17 августа 1984 года. Поселковые ребята своими силами организуют патруль по борьбе с браконьерами, уничтожающими рыбу в местных озерах…
«ВОСТОЧНАЯ ЭЛЕГИЯ»
Кадр из фильма «Восточная элегия»
В 1996 году на киностудии «Ленфильм» режиссер Александр Сокуров снимает короткометражный документальный видеофильм «ВОСТОЧНАЯ ЭЛЕГИЯ». Сценарист – Александр Сокуров, оператор – Алексей Федоров, художник – Вера Зелинская. Совместное производство с Северным фондом. «Восточная элегия» – это сон о некоем прекрасном, окутанном туманом острове, где автору, пожалуй, уютнее, чем на земле, где можно беседовать с душами умерших. Эта короткометражная зарисовка получила награды: Гран-при МКФ в Оберхаузене в 1996 году; Приз «Золотой Витязь» в категории «Видео и телевизионный фильм» МКФ «Золотой Витязь-97». Как всегда, Сокуров снял кино для фестиваля, а не для зрителя.
«СЕКРЕТНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ»
Кадр из фильма «Секретный эксперимент»
В 1984 году киностудия «Ленфильм» для советского зрителя дублировала американский фантастический фильм «СЕКРЕТНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ» (оригинальное название картины – «Филадельфийский эксперимент»). Режиссер Стюарт Рэффилл, сценаристы Уильям Грэй и Майкл Яновер, оператор Дик Буш, композитор Кеннет Уоннберг, продюсеры Дуглас Кертис, Пеги Бротман и Джоэл Би Майклс. В фильме снимались актеры Нэнси Аллен, Майкл Паре, Бобби ДиЧикко, Джо Дорси, Эрик Кристмас, Луиз Латэм, Майлз МакНамара, Стивен Тоболовски, Дебра Тройер, Кин Холлидэй, Ральф Манза, Джеймс Эджкомб, Гленн Моршауэр, Родни Солсберри, Эд Бейки, Майкл Виллани, Вон Армстронг, Билл Смилли, Ричард Джукс, Майкл Рууд, Дон Долан, Джэй Бернар, Гарри Бир, Вивиан Браун, Стефани Фолкнер, Лоуренс Лотт, Памела Бралл, Патрик ДеСантис, Джо Мур, Руди Дэниелс, Майкл Керри, Бо Пархэм, Гэри Брокетт. Режиссер дубляжа – Валерий Чечунов. Автор синхронного текста – Дмитрий Брускин. Актеры дубляжа Михаил Морозов, Ирина Селезнева, Владимир Татосов, Сергей Власов, Елена Соловей, Николай Лавров, Юрий Дедович, Владимир Летенков, Гелий Сысоев, Евгений Баранов, Андрей Анкудинов, Геннадий Нилов, Игорь Добряков, Людмила Ксенофонтова, Алексей Кожевников, Анатолий Рудаков, Анатолий Азо, Анна Твеленева, Николай Федорцов, Валерий Захарьев, Павел Кашлаков, Лилия Гурова. Сборы в США – $ 8 103 330. Сюжет основан на реальных событиях Второй мировой войны, когда во время испытаний антирадара у берегов штата Вирджиния исчез морской военный корабль. Майкл Паре снялся в роли моряка с этого корабля. Но история на этом не заканчивается, и он оказывается в современном мире в 1984 году. Премьера картины состоялась 3 августа 1984 года.
«ВА-БАНК-2, ИЛИ ОТВЕТНЫЙ ХОД»
Кадр из фильма «Ва-банк-2, или Ответный ход»
Режиссер Юлиуш Махульский в 1984 году по своему сценарию снимает продолжение полюбившейся комедии «ВА-БАНК – 2, ИЛИ ОТВЕТНЫЙ ХОД». Оператор – Ежи Лукашевич, композитор – Хенрик Кузняк. В фильме заняты Ян Махульский, Леонард Петрашак, Витольд Пыркош, Бронислав Вроцлавский, Яцек Хмельник, Кшиштоф Кершновский, Эльжбета Зайонцувна, Эва Шикульска, Марек Вальчевский, Беата Тышкевич, Юзеф Пара, Михал Павлицкий, Гжегож Хероминьский, Марек Кемпиньский, Влодимеж Мусял, Иоахим Лямжа, Зофия Плевиньская, Ян Павел Крук, Збигнев Гейгер, Юзеф Яворский, Веслав Веремейчик, Эугениуш Валашек, Ирена Фольта. Производство киностудии «Zespól Filmowy «Kadr». Премьера состоялась 6 мая 1985 года в Польше, а в марте 1987 года в СССР. Картину снова дублировали на киностудии «Ленфильм». Режиссер дубляжа – Людмила Чупиро, роли дублировали Вадим Яковлев, Юрий Демич, Владимир Татосов, Сергей Бехтерев, Эра Зиганшина. В СССР фильма посмотрело 18 500 000 зрителей. В центре центре событий этой криминальной комедии всё то же противостояние взломщика сейфов и управляющего банком. Заключенный в тюрьму бывший банкир Крамер хочет поквитаться со своим врагом Квинто. Квинто собирает старую бригаду, чтобы ответить на угрозу…
«НОЧНЫЕ ВОРИШКИ»
Кадр из фильма «Ночные воришки»
В 1984 году киностудия «Ленфильм» переводит на русский язык криминальную мелодраму французского режиссера Сэмюэля Фуллера «НОЧНЫЕ ВОРИШКИ». Сценаристы – Энн Дюттер, Жорж Дюттер и Сэмюэл Фуллер, оператор – Филипп Руссело, композитор – Эннио Морриконе, художник – Доминик Андре, продюсер – Антуан Ганнаж. В фильме играют Вероник Жанно, Камилла Де Касабьянка, Бобби ДиЧикко, Виктор Лану, Стефан Одран, Мишлин Прель, Рашель Салик, Марта Виллалонга, Андреас Вутсинас, Клод Шаброль, Юмбер Бальсан, Жерар Букарон, Изабелль Дюби, Мишель Дюссара, Югетта Фаже, Стив Кальфа, Сэм Карманн, Криста Ланг, Жак Мори, Патрис Меленнек, Бланш Равалек, Андре Валарди, Патрик Флёрсем, Сэмюэл Фуллер. Режиссер дубляжа – Людмила Чупиро, роли озвучивали Александра Кожевникова, Максим Леонидов, Юрий Демич, Галина Чигинская, Наталья Каресли. Молодые любовники приезжают в Париж, где в отсутствии денег пытаются промышлять мелкими кражами. Они настроены мстить всем богатым людям за те унижения, которые им приходится испытывать.
«ТРИ ПРОЦЕНТА РИСКА»
Кадр из фильма «Три процента риска»
Режиссеры Геннадий Полока и Владимир Шредель на киностудии «Ленфильм» в 1984 году снимают картину «ТРИ ПРОЦЕНТА РИСКА» с Кириллом Лавровым в главной роли. Сценарист – Марк Галлай, оператор – Олег Куховаренко, композитор – Вениамин Баснер, художник – Михаил Щеглов. В фильме снимались Павел Кадочников, Иван Бортник, Александр Демьяненко, Валерий Золотухин, Ирина Резникова, Георгий Дрозд, Владимир Некрасов, Аркадий Шалолашвили, Юрий Дедович, Гелена Ивлиева, Тамара Шемпель, Татьяна Васильева, Лилия Гурова, Ольга Ипполитова, Юрий Лазарев, Гелий Сысоев, Владимир Маренков, Марина Юрасова, Андрей Анкудинов, Михаил Уржумцев. Премьера состоялась 12 августа 1985 года. Количество зрителей в СССР – 2 200 000 человек. По мотивам произведений Марка Галлая. Летчик-испытатель нового истребителя попадает в аварию и выбывает из строя. Провести завершающие десять полетов руководство поручает Евгению Фетисову и тем самым отклоняет его ходатайство о долгожданном отпуске…
«ВРЕМЯ ПЕЧАЛИ ЕЩЕ НЕ ПРИШЛО»
Кадр из фильма «Время печали еще не пришло»
В 1994 году режиссер Сергей Сельянов по сценарию Сергея Сельянова и Михаила Коновальчука снимает драму «ВРЕМЯ ПЕЧАЛИ ЕЩЕ НЕ ПРИШЛО». Оператор – Денис Щигловский, композитор – Владимир Радченков, художник – Вера Зелинская, продюсер – Сергей Сельянов. Роли исполняют актеры: Валерий Приёмыхов, Пётр Мамонов, Марина Левтова, Михаил Светин, Семён Стругачёв, Сергей Паршин, Пётр Васильев, Юрис Стренга, Виктор Демент, Татьяна Журавлёва, Николай Муравьёв, Светлана Исаева, Гали Абайдулов, Фатима Санья, Владимир Ермилов, Павел Кашлаков, Александр Шевелёв. Производство киностудии «Ленфильм», кинокомпании СТВ и «Роскомкино». Фильм вышел на экраны 20 апреля 1995 года. В поселке, где живут русский, немец, татарин, цыган и еврей, однажды появляется неизвестный, называющий себя Землемером. После его появления с героями начинают происходить невероятные вещи… Пути героев расходятся, но спустя некоторое время, в канун наступления эпохи Водолея, они вновь собираются в заветном месте… Фильм получил награды: Специальный приз жюри за режиссуру (С. Сельянов) ОРКФ «Кинотавр – 95» (Сочи); Третий приз МКФ в Котбусе – 95; Приз зрительских симпатий МКФ в Чикаго – 95; Премия имени Адриана Пиотровского за лучший сценарий (М. Коновальчук и С. Сельянов); Профессиональная премия киностудии «Ленфильм» за 1995 год; Номинация на приз «Зеленое яблоко золотой листок» за 1995 – 1996 гг. в категории «Лучшая работа композитора» (В. Радченков).
«РЫБНАЯ ЛАВКА «ЯМАХА»
Афиша к фильму «Рыбная лавка «Ямаха»
В 1984 году на экранах советских кинотеатров появляется киноповесть «РЫБНАЯ ЛАВКА «ЯМАХА» снятая китайскими кинематографистами. Режиссер – Чжан Лян. Главную роль сыграл Сюй Жуйпин. На русский язык картину перевели на киностудии «Ленфильм». Режиссер дубляжа – Игорь Мушкатин, актеры дубляжа – Юрий Соловьев, Николай Кузьмин, Анатолий Равикович, Валерий Захарьев, Марина Старых. Драма о судьбе двух молодых людей и их подруги, которым приходится нелегко в новых экономических условиях. Их ждут нелегкие испытания, с которыми они благополучно справляются.
«ДОМ У ДОРОГИ»
Кадр из фильма «Дом у дороги»
В 1984 году кинематографисты Ленинграда создают фильм-балет «ДОМ У ДОРОГИ». Режиссер – Александр Белинский, оператор – Игорь Попов, композитор – Валерий Гаврилин, художник – Борис Петрушанский. В картине заняты актеры Владимир Васильев, Ирина Колпакова, Гали Абайдулов. Премьера состоялась 23 февраля 1988 года по телевидению. Телеспектакль-балет по поэзии Александра Твардовского. Главный герой Андрей – русский крестьянин, ставший солдатом. Балетмейстер Владимир Васильев.
