Сергей Булыгинский – Возвращение сказки (страница 4)

– Нет, у нас давно никого не сжигают, – сказал Петя.

– Не так уж и давно, – заметил Миша. – Ещё пятьсот лет назад сжигали, а Арина пять с половиной тысяч проспала.

– Неужели так много? – с тревогой спросила Арина. – Боюсь, что в сказке тоже много чего изменилось.

– Кстати, почему ты так хорошо говоришь на современном русском языке? За пять тысячелетий язык должен был сильно измениться. Когда в церкви читают молитвы на церковнославянском, я и то половины слов не понимаю, а на нём ещё пятьсот лет назад все разговаривали.

– Баба Яга и это предусмотрела. Она мне наговор прочитала какой-то, и я теперь могу говорить на любом языке, стоит мне только услышать несколько слов.

– Вот бы мне так научиться! – с завистью сказал Петя. – А то у меня по английскому больше тройки ни разу не было.

– Поможете мне проложить путь в сказку – попрошу Бабу Ягу над тобой это наговор прочитать. Только… у вас, наверное, и сказки другие, как про этого… Гарри Поттера. Вы хоть помните Бабу Ягу, Кощея, Лешего, русалок с кикиморами?

– Конечно, помним. Про них тоже новые сказки писатели придумывают.

= 13 =

– Вот здорово! Значит, они все живы! – Арина даже подпрыгнула от радости. – Надо только проход туда сделать.

Миша, которому тоже очень хотелось полетать на метле, при этих словах вспомнил о своих сомнениях и решил, что полёты подождут.

– А это точно хорошо будет, если в наш мир придут волшебники и начнут колдовать? – спросил он. – Ведь они и злые бывают! А если волшебная палочка попадёт в руки нехорошему или просто глупому человеку? Он же такого натворит!

– Не натворит, – покачала головой Арина. – Волшебные палочки, скатерти-самобранки, ковры-самолёты и другие волшебные вещи работают только в сказке, у вас они бесполезны. И волшебники в яви бессильны. Чтобы колдун причинил тебе зло, надо верить, что он может. Мы расскажем об этом людям, и бояться будет нечего.

– А как же ты тогда колдуешь, на метле летаешь, и даже Петька смог?

– Эта пещера – островок сказки в вашем мире. Поэтому здесь можно колдовать. На самом деле этих пещер две. Одна здесь, другая – в сказке. Между ними и надо открыть проход. Из сказки этого сделать нельзя без помощи отсюда, и помочь может только тот, кто верит в сказку. А из яви в сказку – можно. Для этого нужно не меньше пяти человек, которые верят в сказку. Нас пока трое, надо найти ещё двоих.

– Надо ребят привести сюда, ты им покажешь свои чудеса, они и поверят.

– Нет, так не получится, – покачала головой Арина. – Сюда их не переправить, а наверху я ничего не смогу, пока они не поверят.

Миша подумал и спросил:

– А исцелять больных ты можешь в нашем мире?

– Только тех, кто поверит в мои способности.

– Какой-то замкнутый круг получается. Не будет чудес – не поверят, а не поверят – чудес не будет, – заметил Петя.

– А ты совсем-совсем ничего не можешь у нас? – спросил Миша.

Арина задумалась.

– Ну, могу сон навеять и разговаривать со спящим. И он во сне будет делать то, что я ему скажу, но только если сам захочет.

– Некоторые люди тоже могут так делать, хоть и не волшебники. Это называется гипноз.

– Это тоже магия, самая простая, поэтому она возможна и в яви. Но чтобы ею овладеть, тоже нужны способности.

Миша подумал ещё, потом спросил:

– А если во сне человек поверит, что ты можешь его исцелить, у тебя получится?

= 14 =

– Не знаю, не пробовала. Может и получиться, ведь во сне легче поверить в чудо.

– А сломанную шею починить сможешь?

– В сказке смогла бы, а тут… Не знаю, хватит ли сил.

– Тогда пойдём, попробуем?

– Ты про Лизу? – сообразил Петя.

– А кто это? – спросила Арина.

– Девчонка знакомая. В прошлом году мы ныряли в реку с обрыва, она прыгнула неудачно, ударилась головой о дно и сломала шею. Теперь лежит без движения, ни руками, ни ногами пошевелить не может. Почти год в больнице лежала, но врачи ничего не смогли сделать, домой отправили. Жалко её, такая весёлая была и смелая! И сказки, кстати, очень любит. Ей папа приспособление сделал для книги, чтобы она могла читать, а перелистывает она палочкой, которую в зубах держит. Мы когда её навещаем, всегда книжки сказок дарим, – объяснил Миша.

– Хорошо, я постараюсь ей помочь, – сказала Арина. – Закройте глаза.

= 15 =

Сказка Арины

По дороге в деревню Миша спросил:

– А зачем закрывать глаза, когда телепортируешься?

– Не знаю, – ответила Арина. – Но ещё никому не удавалось сделать это с открытыми глазами.

Мама Лизы, Ирина Владимировна, очень обрадовалась, увидев их на пороге.

– Спасибо вам огромное, ребята, что не забываете мою девочку. Она как чувствовала, что вы сегодня придёте, попросила меня пирожков испечь с вареньем. А это кто с вами? – она с удивлением посмотрела на девочку в старинном сарафане и лаптях.

– Это Арина, она только что из города приехала. Она в театральном кружке учится, так здорово сказки рассказывает – заслушаешься! Вот мы и решили сделать Лизе сюрприз, – изложил Миша версию, которую они придумали по дороге.

– Вот хорошо, проходите к Лизе, а я пока чайник поставлю.

– Нет, мы решили, что Арина одна войдёт, так интереснее будет, как будто девочка из сказки пришла.

– Ладно, иди, Арина, а вы, мальчики, садитесь за стол, я сейчас пирожки принесу.

Арина подошла к двери в комнату Лизы, обернулась и приложила палец к губам. Все умолкли. Арина тихонько приоткрыла дверь, проскользнула внутрь и плотно закрыла её за собой.

= 16 =

Как ни прислушивались друзья, им не удалось разобрать ни слова из разговора Арины с Лизой. Слышалось только неясное бормотание, которое вскоре совсем утихло. Ирина Владимировна принесла чай с пирожками, которые пахли так вкусно, что не было никакой возможности дождаться Арину. Минут двадцать они пили чай и разговаривали на разные темы, потом хозяйка забеспокоилась:

– Что-то долго ваша девочка сказку рассказывает. Неужели такая длинная?

– Да, длинная, но очень интересная, там Баба Яга такое вытворяет! – Миша взглянул на часы. – Ещё минут пять осталось, пусть до конца расскажет.

– Нет, я всё-таки загляну в щёлку. Что-то уж очень тихо, ни звука не слышно.

Ирина Владимировна подошла к двери, тихонько приоткрыла её, и вдруг ахнула и ворвалась в комнату. Мальчики, вбежавшие следом, увидели Лизу, спящую глубоким сном, и Арину, которая лежала без сознания на полу. Женщина подхватила Арину, отнесла на диван, приложила ухо к её груди и стала тормошить и хлопать по щекам, причитая:

– Что ж это с тобой, девочка? Болезнь, что ли, какая?

Арина пошевелилась и открыла глаза.

– Нет, просто устала я, всю ночь в дороге, не спала совсем, вот и сомлела, – произнесла она слабым голосом. – Можно мне чаю покрепче, он силы придаёт.

– Конечно, конечно, – засуетилась хозяйка, налила большую чашку чая и придвинула девочке блюдо с пирожками. И сразу напустилась на ребят:

– Вы что, совсем сдурели, девочка ночь не спала, устала до полусмерти, а вы её в гости потащили, сказки рассказывать! Нельзя было хоть до вечера подождать?

Мальчики молча опустили головы, опасаясь, что если они начнут оправдываться, то скажут что-нибудь лишнее, и обман раскроется.

Но оправдания не потребовались, потому что в этот момент Арина откусила кусок пирожка, зажмурилась от восторга и воскликнула с набитым ртом:

– Ой, какие вкусные у вас пирожки! Совсем как у Бабы Яги!

Хозяйка от удивления открыла рот, и мальчики тоже уставились на Арину. Сообразив, что сказала не то, она ответила им умоляющим взглядом, в котором ясно читалось: «Ну придумайте что-нибудь!»

Миша нашёлся первым: