Себастьян Фитцек – Дорога домой (страница 5)
– Хорошо, хорошо, успокойтесь!
Почтальон закашлялся и закричал:
– Вам хорошо говорить! Вы ведь не стоите в луже крови перед дымящейся детской комнатой!
– Проверьте другие двери. В них нет ключей?
– Как, что?
– Ключи. Часто один ключ подходит ко всем дверям в квартире.
– Момент. Нет, здесь… а, вот.
Джулс услышал шаги. Скрип ботинок по линолеуму или ламинату.
– Что «вот»?
– Я нашел один ключ.
– Попробуйте.
– О'кей, момент.
Снова кашель, еще сильнее.
Если у почтальона уже в прихожей возникли такие проблемы с дыханием, то в детской комнате, наверное, как в каминной трубе.
– Он перестал скрестись, – сказал Дамелов.
– Не важно, ключ подошел?
– Что? Да. Но я боюсь. Если я сейчас открою дверь, кислород не разожжет огонь еще сильнее?
– Нет, – солгал Джулс.
– Я… я не знаю. Я не решаюсь. Лучше я пойду…
Взгляд Джулса сместился влево, на монитор, который показывал ему местонахождение направленной машины.
– Не кладите трубку, – приказал он почтальону и позвонил командиру спасательной бригады.
Тот сразу ответил:
– Алло?
– Где же вы?
– Мы на месте, – раздраженно сказал командир. – Но здесь ничего нет.
Комар в ухе Джулса запищал в полную силу.
– Как ничего нет?
– Во всяком случае, никаких происшествий. У семьи Хаубах все хорошо, за исключением того, что мы их напугали.
Краем глаза Джулс увидел, что его руководитель стоял под монитором на стене и беседовал с заместителем. Наверняка они уже давно подключились к разговору и все слышали.
– Ты говорил с семьей? – спросил Джулс командира бригады.
– Отец, мать, дочь. Все в порядке.
– Момент…
Рассерженный, Джулс снова вернулся к разговору с предполагаемым почтальоном. И не удивился бы, если тот уже положил бы трубку, но Михаэль Дамелов был на связи.
– Где вы? – спросил Джулс.
– Я ведь уже сказал. На Бранденбургишен.
– Нет, вы не там. – Джулс передал ему все, что узнал от коллеги.
– Этого не может… о господи… мне очень жаль. – Дамелов начал запинаться.
– Что?
– От волнения, я, значит…
– Успокойтесь. Дышите глубоко. Что у вас там происходит?
Джулс закатил глаза.
– …Я назвал вам предыдущий.
– Адрес предыдущей доставки?
– Именно. А я уже в другом месте.
– Где. Вы. Находитесь?
Джулсу стоило больших усилий не закричать на него. Мужчине потребовалось какое-то время, чтобы наконец назвать правильный адрес.
– Принцрегентенштрассе, 24. Четвертый этаж, 10715, Берлин.
Джулс заставил его трижды повторить адрес.
В первый раз у него перехватило дыхание, во второй – отказало сердце. На третий он был мертв.
Умер, превратившись в зомби, который еще двигался и говорил. Он вскочил со своего места, сорвал с головы гарнитуру и безумным взглядом уставился в лица глазевших на него коллег.
Но он больше не жил.
Не так, как люди вокруг него.
– Джулс! – услышал он крик своего руководителя, который спешил к нему, но его было не остановить.
Он отмахнулся от коллег, оттолкнул начальника в сторону, сбежал вниз по лестнице наружу. Ослепший от паники, оглохший от страха, он прыгнул в свою машину на парковке и помчался.
На Принцрегентенштрассе, 24.
Четвертый этаж.
10715, Берлин.
К себе домой.
6