Сара Вульф – Прекрасные и Порочные (страница 47)

Notes

[

←1

]

ГИД - главный исполнительный директор

[

←2

]

Восемьдесят пять фунтов - примерно 38,5 килограмм

[

←3

]

Шесть футов - 183 сантиметров.

[

←4

]

Квотербек - нападающий в американском футболе.

[

←5

]

Худи (англ. Hoodie) – толстовка с капюшоном

[

←6

]

Дым-машина – это устройство, пускающая густой пар, который выглядит как туман или дым

[

←7

]

«Ловушка для туристов» – место, где специально завышают цены

[

←8

]

ОКР (Обсессивно-компульсивное расстройство) – болезнь, при которой у больного непроизвольно появляются навязчивые, мешающие или пугающие мысли, идеи, импульсы или образы (так называемые обсессии). Чтобы предотвратить или снизить тревогу больной вынужден выполнять навязчивые действия (компульсии). Например: для снижения тревоги можно постоянно пересчитывать карточки.

[

←9

]

Рен – на английском «Wren», первая буква не читается, из-за этого возникает путаница с написанием.

[

←10

]

През – сокращение от «президент».

[

←11

]

Желудочком – имеется в виду желудочек сердца

[

←12

]

Укурок – человек, регулярно употребляющий марихуану.

[

←13

]

ПТСР (посттравматическое стрессовое расстройство) - это сильная эмоциональная реакция на травму. Она характеризуется тремя основными категориями симптомов: повторное переживание, отказ воспринимать реальность, повышенная возбудимость

[

←14

]

Суточные (циркадные) ритмы — это циклические колебания интенсивности различных биологических процессов, связанные со сменой дня и ночи.

[

←15

]

Клейморы - это особый тип двуручного (реже - одноручного) меча, использовавшийся в Шотландии в XV—XVII веках

[

←16

]

Ату - команда охотника собаке, соответствующая по значению «взять!», «лови!», «хватай!».