Сара Лотц – День четвертый (страница 61)
Не отрывая глаз от указывающих выход флуоресцентных полосок на полу – местами они были стерты – и придерживаясь рукой о стену для равновесия, Алтея медленно, аккуратно, не позволяя себе вдаваться в панику, шла в направлении I-95.
В ее сторону двигался раскачивающийся луч фонарика. Она прищурилась и разглядела Рожелио, одетого в спасательный жилет. Лицо его было искажено ужасом.
– Ты видела Деви?
– Кого?
– Деви. Это один из охранников.
Корабль качнуло, и она на миг ухватилась за него.
– Нет.
Рожелио отодвинул ее в сторону и пошел дальше. Корабль снова сильно качнуло, и она ударилась в стену, но сумела удержаться на ногах и продолжила идти. Ее не должно тошнить. Она не может себе этого позволить. Дойдя до лестницы, она, держась за перила обеими руками, начала спускаться по ступенькам на свою палубу. Тут уже никаких светящихся полосок не было. Ничто не могло подсказать ей дорогу. Она потеряла ориентацию, и потребовалось все ее мужество, чтобы не удариться в панику. Она полностью положилась на интуицию и, в очередной раз повернув за угол, увидела слабый свет, пробивавшийся из двери одной из кают.
В ее объятия, едва не сбив ее с ног, бросилась темная фигура. Мелькнула надежда, что это мальчик, но потом она услышала дрожащий голос Трайнинг:
– Алтея! Что происходит, Алтея?
– Все эвакуируются с корабля.
– Но сигнала не было. Почему они не пришли за мной?
– Пожалуйста, дай мне фонарик.
– Зачем? Не бросай меня, Алтея!
– Дай мне фонарик, а потом я отведу тебя на место сбора. Мне нужно кое-что у себя забрать.
Схватив фонарик, Алтея заскочила в свою каюту и начала светить на койки, под койки, в маленькую ванную комнату. Ничего. Мальчика не было. Может быть, он на палубе 5, где она увидела его впервые?
– Алтея!
– Иди, Трайнинг, к месту сбора.
– А ты не пойдешь со мной? Прошу тебя, Алтея. Я по-прежнему очень слаба. И я боюсь.
– Ладно, пойдем.
Она взяла Трайнинг за руку и потащила по служебному коридору, временами опираясь на нее для равновесия, поскольку использовать для этого стены уже не могла. Корабль накренился, и она с силой врезалась девушке в плечо.
– Он сейчас потонет! – завопила Трайнинг.
– Он не потонет.
Они прошли мимо бара на палубу для сбора, где несколько членов команды ждали своей очереди, чтобы спуститься в желоб, ведущий к надувным спасательным лодкам. Алтея видела, как это делается, но только в спокойную погоду – сейчас она не посмела взглянуть за перила. Разбушевавшийся океан ревел, корабль стонал под его натиском.
Кто-то подтолкнул ее вперед.
– Алтея!
Ей махали рукой. Мария! Мария стояла впереди группы, помогая людям забираться в отверстие желоба.
– Я должна найти мальчика, – сказала она Трайнинг.
– Что? Я тебя не слышу.
Он был настоящим.
– Не бойся! – кричала Мария. – Алтея, иди сюда! Это единственный выход!.
Сестры по самоубийству
Чей-то пронзительный крик. Она слышала крик.
Движения корабля стали очень заметными – вверх-вниз, из стороны в сторону, подъем и падение, подъем и падение…
После того как непрошеные гости ушли, Элен закрыла балконную дверь и задернула шторы. Пару раз ей казалось, что она слышит какой-то шум из коридора. Снотворное начало действовать. Она приняла две таблетки – пока что! – но они сделали свое дело, блокировав практически все ощущения. Она села, избегая смотреть на Элизу на случай, если та незаметно ускользнула к своему Питеру.
В комнате было темно, хотя Элен не помнила, чтобы выключала свет.
Балансируя в такт качке корабля, она медленно подошла к окну и театральным движением, словно фокусник, сдергивающий покрывало с волшебного ящика, раздвинула шторы. И тут же отпрянула! Там были фигуры, темные фигуры, толпившиеся в нескольких метрах от нее.
Но нет. Это были просто люди. Люди, карабкающиеся в спасательную лодку, висевшую напротив ее балкона. Над головой ярко вспыхнул красный свет, превратив клочья пены на гребнях массивных океанских волн в рубины, и на несколько мгновений развернувшаяся перед окном картина стала четко видна. Мужчина и женщина в прилипшей к телу мокрой одежде неистово качали рукоятку, управлявшую шлюпбалками. Какая-то большая фигура (нет, это был не их спаситель, не он) балансировала наверху лодки, пытаясь отсоединить трос. Корабль качнуло, он потерял равновесие, поскользнулся и исчез.
Она отступила назад и быстро задернула шторы.
– Элен?
От облегчения, охватившего ее при звуке голоса Элизы, она едва не опустилась на пол.
– Они покидают корабль. Люди выбираются с корабля.
– Ох…
Элен тяжело двинулась к тому месту, где, как она надеялась, стояла кровать Элизы. После яркой вспышки красного света у глаз были проблемы с тем, чтобы приспособиться к темноте.
– Там… шторм?
Элиза громко пыхтела, как волынка с дыркой в боку.
– На море начинается волнение.
Это было очень мягко сказано.
Элен поборола желание включить свет – кстати, еще неизвестно, есть ли он. Она не хотела видеть мертвенную бледность подруги. Не хотела видеть, насколько близко та подошла к самому краю.
– Спасибо тебе…
– …что заботилась обо мне, Элен.
– Ты для меня сделала бы то же самое.
– А у нашего корабля… проблемы?
– Да после всего того, что было, чего уж больше?!
Элиза попыталась засмеяться, но смех этот обернулся приступом хриплого кашля. Жидкость в легких, подумала Элен, хотя на самом деле понятия не имела, что это означает.
– Иди. Оставь меня. Спасайся.