Сара Франклин – Редактор. Закулисье успеха и революция в книжном мире (страница 67)
Кулинарная книга «Готовлю одна с удовольствием» Джудит Джонс © 2009 год. Использовано с разрешения «Альфреда Абрахама Кнопфа», импринта «Кнопф Даблдей Паблишинг Груп», подразделения ООО «Пэнгуин Рэндом Хаус». Все права защищены.
«Дневники Сильвии Плат», © 2000 год. Использовано с разрешения «Энкор Букс», импринта «Кнопф Даблдей Паблишинг Груп», подразделения ООО «Пэнгуин Рэндом Хаус». Все права защищены.
«Дневник Анны Франк», перевод Сьюзен Массотти под редакцией Отто Франка и Мирьям Пресслер, © 2010 год. Использовано с разрешения «Эвримэнс Лайбрари» (Everyman’s Library), импринта «Кнопф Даблдей Паблишинг Груп», подразделения ООО «Пэнгуин Рэндом Хаус». Все права защищены.
Примечания
Если не указано иное, источником всех цитат и историй Джудит Джонс являются интервью, проведенные автором с апреля по июнь 2013 года, которые изначально заказал Фонд Джулии Чайлд. Записи этих интервью хранятся в Библиотеке истории женщин Америки Артура и Элизабет Шлезингер (Arthur and Elizabeth Schlesinger Library on the History of Women in America) Рэдклиффского института продвинутого обучения (Radcliffe Institute for Advanced Study) Гарвардского университета (Harvard University) в Кембридже, штат Массачусетс, и могут быть получены онлайн по адресу
Многие из материалов, процитированных в данной книге, принадлежат наследникам Джудит Джонс и на момент написания не находятся в открытом доступе. Они обозначены как «Частная коллекция Джудит Джонс» (Judith Jones Private Collection). Если не указано иное, точные даты событий жизни Джудит Джонс взяты из ее ежедневников, находящихся в упомянутой коллекции.
Все цитаты, взятые из конфиденциальных файлов издательства «Кнопф», ссылаются на материалы, которые находятся в закрытом архиве и являются собственностью компании «Альфред Абрахам Кнопф». Автору предоставили доступ к упомянутым файлам в целях проведения исследования для написания данной книги.
Все цитаты, приписываемые Центру Гарри Рэнсома, взяты из архива компании «Альфред Абрахам Кнопф» (Коллекция рукописей (Manuscript Collection) MS-00062) в Центре Гарри Рэнсома в Техасском университете в Остине.
В следующих далее примечаниях для единообразия Джудит все время называется по фамилии мужа, Джудит Джонс.