Санни Дэй – Мистер Вискерс и сэр Джеймс Барклауд: сомнительная угроза (страница 1)
Санни Дэй
Мистер Вискерс и сэр Джеймс Барклауд: сомнительная угроза
ГЛАВА 1
Старые друзья и новые враги.
– Мисс Эндрюс возвращается!
Мистер Вискерс, позёвывая и почёсывая пузико лапой, как раз входил в гостиную, когда раздался этот веселый возглас, принадлежавший мисс Энн. Он совсем не выспался – ночью ему пришлось много размышлять об одном предмете, сильно его волновавшем, – и теперь он не сразу сообразил, что означают слова его хозяйки. Сообразив же, он даже присел от удивления.
– Мисс Эндрюс возвращается! – снова радостно воскликнула мисс Энн, заставив свою сестру мисс Мэри захлопать в ладоши, спаниеля сэра Джеймса Барклауда еще быстрее завилять хвостом, а кухарку Грету Беккер выглянуть из кухни, совершенно позабыв, что нечто яростно шипящее на сковороде явно требовало к себе ее непрерывного внимания. Обратившись опять к письму, которое она держала в руках и читала до этого молча, мисс Энн продолжила:
– «Итак, с Майлзом все кончено! Решено и совершено! Боюсь, о дорогие мои мисс Энн и мисс Мэри, еще немного и мои слезы зальют это письмо, и расплывшиеся чернила не позволят вам прочитать его содержимое, а я слишком обессилена и опустошена, чтобы написать его еще раз, поэтому скажу сразу, пока это еще возможно: я согласна, о, конечно же я согласна вернуться к вам и к дражайшему мистеру Вискерсу! Мне уже не терпится…».
Здесь позвольте-ка мне влезть на минутку и напомнить вам, дорогие читатели, если вы вдруг забыли (а я не удивлюсь, если вы действительно забыли – я рассказывала про это очень давно, еще в самом начале предыдущей книжки), что мисс Эндрюс была горничной мисс Твинкл и мистера Вискерса до их переезда в коттедж Ленивый соловей. Ей пришлось отказаться от места потому как за несколько дней до этого она получила предложение выйти замуж, и, будучи без ума от того молодого человека, который это предложение сделал (торжественно упав, как и положено, на колено и приложив правую руку к сердцу, а левую, с кольцом, протягивая ей), не долго думая, согласилась. Теперь же, как нам удалось понять из ее письма, случилось что-то до такой степени серьезное, что заставило ее резко изменить решение и вернуться к прежней жизни.
– Честно говоря, я даже не знаю, Энн, что сильнее чувствую: грусть из-за несостоявшейся свадьбы Рози или радость от ее скорого возвращения. – растерянно проговорила мисс Мэри и развела руками. Она сидела на мягком диване, а перед ней стоял невысокий изящный столик, на котором поминутно что-то появлялось: фрау Беккер приносила то кофейник с кофе и чашки к нему, то горячие тосты и свежее масло, то пышный омлет, то еще что-нибудь – они с сестрой любили завтракать в гостиной, где солнце светило по утрам ярче, чем в остальных комнатах, а за окном, прямо на карнизе их коттеджа облюбовали себе местечко для утренних трелей зарянки. Мисс Твинкл как раз собрались позавтракать, когда почтальон принес письмо от мисс Эндрюс, и вот теперь их завтраку угрожала опасность оказаться забытым и, как следствие, утратившим все свои самые аппетитные свойства: разлитый по чашкам кофе уже начал стремительно охладевать к тем, кого он так горел желанием согреть на весь прохладный сентябрьский день вперед, сливочное масло уныло таяло на блюдечке и еще более уныло на теряющих неподражаемую хрусткость утренних тостах, а омлет, сбитый с толку необычным для него равнодушием со стороны тех, кто обычно сметал его в мгновение ока, сразу как-то сдулся и опал.
– Мы расспросим ее обо всем, когда она приедет. Но ты же знаешь, какая она невообразимо эмоциональная, и как близко все принимает к сердцу! Возможно, не произошло ровным счетом ничего страшного, и она просто надумала невесть что. Признаться, я даже уверена в этом, Мэри. – ответила ей мисс Энн и помогла вскарабкаться на диван мистеру Вискерсу.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.