Самюэль Бьорк – Последний час (страница 2)
Женщина в зеленом платье упала на юношу, потеряла очки и осталась лежать на полу, рыдая у его ног.
– Держитесь крепче! – крикнул тот же мужчина. – На счет три я дерну стоп-кран!
Его голос почти терялся в общем гуле.
– Раз… два… три!
Абрахам вцепился в поручень и пригнулся. Пронзительный визг тормозов, резкий толчок – и он ударился головой о спинку сиденья впереди и на миг отключился. Очнулся – над ним склонился тот самый мужчина.
– Вы в порядке?
Вагон остановился. Он увидел пассажиров за окном.
– У нее бомба, – торопливо сказал мужчина, хватая его за руку. – Идите за мной. Надо выбираться.
Он помог Абрахаму встать и повел его к выходу.
Теперь он ее увидел.
Женщину, о которой все говорили.
Она одна.
Сидела в самом конце вагона.
– Быстрее! – мужчина тащил его к двери. – Бомба может взорваться в любую секунду!
Он пытался вытолкнуть его наружу, но Абрахам замер.
Абрахам взглянул на небо, потом снова на женщину в конце вагона.
Мужчина уже вышел из вагона и отчаянно жестикулировал. За его спиной была толпа визжащих людей.
– Ну же!
Абрахам отмахнулся от него и сделал несколько осторожных шагов вперед.
Теперь он видел ее ясно.
Совершенно обычная женщина.
В обычной одежде.
До смерти напуганная.
Дрожащая.
С чем-то на груди.
Абрахам проигнорировал последний крик снаружи и спокойно сел напротив нее.
– Привет, – осторожно сказал он.
Женщина в ужасе уставилась на него.
– Меня зовут Абрахам. А тебя?
Она бешено замотала головой.
– Ты не можешь говорить?
Ее дыхание стало прерывистым, в глазах – отчаяние.
– Не бойся, – сказал он.
Женщина тихо вскрикнула, когда на ее груди вдруг что-то изменилось.
Красная цифра.
5
– Я с тобой, – прошептал он.
Абрахам наклонился и взял ее за руки.
4
Она судорожно дышала, губы побелели, глаза расширились.
3
Время остановилось. Все замерло.
Вдруг он увидел Рут. Давным-давно. В саду летнего домика на берегу озера, который они снимали. В цветочном платье – том самом, которое она считала слишком вызывающим, но надела, потому что это был его подарок. Солнце ласкало ее плечи, блики играли на поверхности воды. Его рука на ее нежной спине, веснушчатое лицо, улыбка. Потом другой момент – их первый дом, они купили его, хотя денег не хватало. Радио играло на кухне, она напевала, вешая полосатые занавески, а в саду протекал шланг – вода брызгала на нее, она смеялась и босиком бегала по мокрой траве.
А потом еще один образ, самый четкий.
Ее лицо.
Старше.
Улыбается. В ореоле света. С безмятежным спокойствием.
С уверенностью.
2
– Мы не одни, – прошептал он, улыбаясь.
Женщина распахнула рот и закричала.
1
Абрахам Якобсен изо всех сил сжал ее руки.
И закрыл глаза.
2
Йессика Блумквист стояла у входа в медицинский центр «Вольват», уставившись в телефон, будто он мог как-то исправить ситуацию. Они записаны на девять. Неужели он снова забыл? Тридцатичетырехлетняя женщина набрала номер еще раз и снова попала на автоответчик.
Йессика вздохнула и снова посмотрела на часы. Уже пять минут десятого. Она должна была быть внутри уже давно – нет,
Ребенка.
Она работала журналисткой в новостном издании «ВГ», и некоторые коллеги шептали ей на ухо: может, не стоит беременеть? Особенно сейчас, когда карьера на пике. Начальство не любит беременных журналисток. Сначала декрет, потом меняются приоритеты. Официально, конечно, такого не скажут. Слишком плохо для репутации. Но все же знали, правда ведь? Тем не менее она решила.
Она хотела ребенка.
Во что бы то ни стало.
Она покачала головой, снова глянула на часы.