Самюэль Бьорк – Хитра (страница 107)
– Ой, спасибо.
– Ты уже читала ее? – спросил Фабиан, аккуратно погладив ее по плечу.
– Нет, не читала. Но слышала.
– Это классика. Один из романов о настоящей любви. Потрясающая книга. Я прочел ее трижды.
– Огромное спасибо. – Ханна отложила книгу.
– Может, почитаем вслух? Друг другу?
– Э, что?
Фабиан придвинулся еще ближе, его бедро почти вплотную коснулось ее. Она вздрогнула, почувствовав его руку на своей спине.
– Знаешь, Ханна. Набоков прекрасно описал любовь, которая не знает возраста. Двое людей находят друг друга. Сначала в душе. А потом постепенно… и физически тоже.
Он погладил пальцем ее красное платье.
Ханна кашлянула и быстро встала.
Подошла к книжной полке и посмотрела на заглавия.
Внутри все похолодело.
Дыхание перехватило.
– Мы же хотели… починить колесо? – сказала она, не поворачиваясь к нему.
– Да-да, – пробормотал Фабиан, поднимаясь.
Ханна посмотрела вперед застывшим взглядом.
Прочла про себя названия книг.
Герман Мелвилл «Моби Дик».
Джон Фаулз «Маг».
Тарьей Весос «Птицы».
Что?
Она резко обернулась.
Фабиан стоял прямо перед ней.
Он расстегнул верхнюю пуговицу на рубашке.
– Знаешь, неправильно отказываться от любви, когда встречаешь настоящие чувства. Надо просто отдаться ей.
Он улыбнулся и расстегнул еще одну пуговицу.
– Взять, к примеру, Йессику. Мы с ней такие разные, но нельзя же отказываться от любви, если она зовет? Прямо как нас с тобой, Ханна?
– Вы знали… Йессику? – тихо спросила Ханна.
Ее затошнило.
Она хотела убежать, но ноги словно прилипли к полу.
Вот черт…
Ханна посмотрела на лежавшую на столе книгу.
– Поверхностно. – Фабиан выправил рубашку из брюк. – С ней было не то, что у нас с тобой, конечно. Мы с тобой родственные души, верно? Что скажешь? Поднимемся наверх?
Фабиан подошел к ней вплотную, погладил пальцем по щеке и наклонился к ее губам.
Внутри Ханны как будто что-то взорвалось.
Ханна среагировала, не думая.
Схватила с полки книгу и ударила его по лицу.
– Ау, ты что?
И ноги сразу отклеились от пола.
Молнией она бросилась на кухню.
К выходу.
И в одних носках побежала изо всех сил к дороге.
76
Миа включила секундомер на телефоне и опустила забрало на шлеме. Завела мотоцикл и выехала на шоссе 714. Суббота, машины есть, но они не помешают Мии держать нужную скорость. На некоторое время она пристроилась за трактором и тут же собралась обогнать его. На встречке показался автодом, но мотоцикл быстрый и верткий, и Миа успела совершить обгон. Автодом пронзительно засигналил, и его водитель показал ей средний палец. Вынужденная ситуация, пробормотала в свое оправдание Миа. Она продолжила путь и на съезде повернула направо на 713. Поддав газу, Миа легла на руль. Ветер трепал ее одежду.
Дом Аниты Хольмен.
Дальше.
Сетервоген.
Втопила педаль газа.
Набережная.
Сбросила скорость, остановила мотоцикл на обочине и достала телефон.
Двенадцать минут.
Окей.
Плюс те восемнадцать?
Миа покачала головой и, убрав телефон в карман, развернула мотоцикл и поехала обратно.
На этот раз спокойнее.