Самвел Лазарев – Сборник фантастики. Самвел Лазарев (страница 8)
«Как они так быстро нашли меня?»
– На соседней улице припаркован летоплан разыскиваемой! Смею предположить, что она прячется в этом баре, – продолжала женщина.
Стелс услышала звук каблучков. Шлюха явно не желала искушать судьбу и спешила в уборную. Стелс прикрыла дверцу, раздвинула борты плаща и взялась за бластеры, встала так, чтобы распахнувшаяся дверь скрыла её от непрошенной гостьи. Как только дверь за проституткой захлопнулась, Стелс подскочила к ней сзади. Одной рукой зажала девке рот, другой приставила к голове ствол.
– Если пикнешь, в твоей пустой башке появится дырка! – шепнула она на ухо дрожащей от страха девушке. – Я тебе не враг. Веди себя тихо. Когда маньяки из зала заметят, что тебя долго нет, они придут сюда, и я разберусь с ними. Поняла?
Шлюха нервно закивала головой.
– Сделаешь всё, как я скажу – выживешь, закричишь – сдохнешь первой! – Стелс отпустила её, указав на одну из кабинок туалета. Потом открыла дверь и продолжила вслушиваться в происходящее в зале.
К этому моменту в питейном заведении поднялся шум. Посетители пришли в себя и начали бормотать что-то невнятное. Каждый на своём родном языке.
– Руки держать так, чтобы мы их видели! – кричала женщина. Её напарник уверял клиентов, что не стоит злить подругу, пока она просит их по-хорошему. В отличие от напарницы он показался Стелс скорее спокойным, чем возбуждённым. От его елейного голоса становилось не по себе.
Парочка играла в «плохого» и «хорошего» патрульных, но публика не успокаивалась. Напряжение в баре нарастало! Кто-то из недовольных гостей на невнятном межгалактическом языке потребовал показать значки и ордер, другой выкрикнул пару оскорблений. Их поддержал третий:
– По какому праву вы нас задерживаете?!
Прозвучал очередной выстрел, за ним ещё несколько. Четыре коротких вспышки осветили полумрак помещения. Стелс услышала звук, похожий на бряцание оружия о пол, затем падение тел. Видимо, кто-то из клиентов забегаловки решил поддержать возразившего, попытался оказать сопротивление и выстрелил, за что мгновенно поплатился. А возможно, он имел проблемы с законом и захотел решить их не самым дружелюбным способом. Она покачала головой. «Это не полицейские! Наёмники Крейна!»
– Вот по какому! – презрительно выплюнула в тишину та, что хотела казаться служительницей закона.
– К чему так усложнять, господа?! Кажется, мы вежливо попросили? Вы можете не любить патрульных, но оказывать вооружённое сопротивление…
– Но мы ничего не сделали такого! Мы не виноваты! – заговорил крупье. Стелс узнала его по картавому голосу.
– Не сделали? – послышалась тяжелая поступь и звон металлических набоек. – Мне показалось или нас только что хотели застрелить? Ты адвокат?
– Крупье.
– Тогда какого хрена ты защищаешь преступников?
– Я не…, мы…, они…
– Рот закрой, браворианец! Ты тут самый умный? Ты ведь браворианец, не так ли? Вот смотрю на тебя и гадаю… Вроде похож: коренастый, с четырьмя руками, сплющенная голова, но почему один глаз?
– Я… Не…
– Полукровка?
– Да, мэм.
– Твой отец циклоп? – женщина звонко рассмеялась.
Кто-то из посетителей захихикал вместе с ней.
– Я разве разрешала смеяться, ублюдки?! – рявкнула она, и смех тут же смолк. – Видел девку, которую мы разыскиваем?
– Моя подруга на взводе, так что настоятельно рекомендую напрячь свою превосходную память и вспомнить, – добавил её напарник.
– Извините, мэм. Не видел…
Повисла пауза. Затем раздался новый выстрел, и на пол повалилось очередное тело.
– Извинения приняты, урод! Бесполезный кусок дерьма сразу мне не понравился.
Стелс украдкой следила за коридором, но проход был смещен относительно зала, так что она могла только слышать голоса и звуки. А вот барную стойку Стелс видела хорошо. Дым, скрывавший уборную, почти рассеялся. Теперь тёмный узкий проход и факт неожиданности оставались её последними козырями. «Что ж, два из трёх – уже неплохо! По одному на каждого из оппонентов!»
– Парвета, нам приказано не стрелять без необходимости!
– Всё верно, Бэк. Всё верно! Сейчас та самая необходимость! Будешь спорить?
Напарник ей не ответил. Судя по всему, не стал рисковать.
– Слушайте сюда, отребье вселенское! Вижу, среди вас нет той, кого мы ищем. Дам вам минуту, чтобы свалили отсюда и забыли всё, что тут видели! Если я узнаю, что по галактике ходят слухи… – она выдержала паузу, – а я узнаю! Найду каждого из вас, где бы вы ни прятались! Все ваши рожи запечатлены на камере, – она указала под потолок. – Время пошло, – голос Парвеи звучал твердо – ни малейшего намека на шутку. После её слов в зале стало шумно. Падали стулья, двигались столы, топали и шаркали сапоги. Счастливые клиенты спешно уносили ноги!
– Ты что творишь?! Совсем с катушек съехала?
«Парвета?» – Стелс попыталась вспомнить, где она могла слышать это странное имя, но не смогла.
– Префект приказал сделать всё быстро и тихо. Нам следовало тут всё зачистить, – голос Бэка звучал неуверенно. – Теперь они на каждом перекрёстке будут трезвонить о случившемся.
– Черепаха, только наоборот, – протянула Парвета.
– Что? – обескураженно спросил Бэк.
– Ты, Бэк, как черепаха, вроде такой мягкий снаружи, а копни поглубже, кровожаднее меня будешь. Вот и черепаха снаружи твёрдая, а под панцирем мягкая. Этим ты мне и нравишься.
– А-а-а, кажется, понимаю…
– Не трусь, Бэк. Они не посмеют болтать языком. Если ты не будешь трепаться, префект не узнает.
Послышался шум рации.
– На связи, – произнесла Парвета.
– Мэм, тут с виллы босса привезли одного. Приём.
– Кого привезли? Не поняла. Приём.
– Схватили сообщника! Думали – помер, а он оказался живуч. Прикончил начальницу охраны, из окна с ней выпал. Шарлотта шею свернула, а этому хоть бы что. Префект приказал доставить его вам. Приём.
– Хочу с ним поговорить. Приём, – помехи.
– Принял, заводим. Приём.
– Конец связи.
В груди у Стелс похолодело.
«Их не двое, на улице ещё люди!»
Звук открывшейся двери совпал со звоном колокольчика.
– Сюда его! Продолжайте поиски беглянки! – распорядилась Парвета.
Следующие полминуты Стелс слышала лишь поскрипывание сухой кожи и тяжёлые шаги, бряцающие по полу металлическими набойками. Кто-то направился к барной стойке. И Стелс увидела Парвету, усевшуюся на вертлюг. Разглядеть её она не успела. Винг заслонил убийцу своей спиной.
– Ну, мразь! Как тебя зовут? Но перед тем, как ты не ответишь, посмотри вокруг. Эти ребята, что лежат на полу, тоже не хотели со мной говорить. Вести разговоры с Богом, которого нет, им нравилось больше. Я человек отзывчивый и не смогла им отказать. Так что хорошенько подумай! Я досчитаю до трёх:
– Один, – Винг молчал. – Два. Поразмысли над моим предложением, как следует, пока есть чем. Дважды я не предлагаю. Три…
– Винг. Меня зовут Винг!
– Ого, а ты умнее, чем я думала. Что ж, Винг. Расскажи мне, сколько вас, кто главный, почему твоя подруга кинула тебя, а сама сбежала?
– Нас двое… Я и…
Стелс прикусила губу. «Если он наведёт их на заказчика, тогда…»
– Погоди-ка, Винг… – Парвета прервала его рассказ. – Хорошие истории следует запивать отличным спиртным. Эй, бармен, налей-ка мне и тому парню в кожаном плаще с бластером. Хочу лучшее артаджанское пойло! Слышь, Бэк, поди сюда, смочи горло, – позвала она напарника.
– Ты будешь пить, Винг? – голос Парветы стал намного спокойнее.
– Не откажусь, – неуверенно ответил Винг.
– Бармен, этому тоже плесни! – сказал Бэк, хлопнув по плечу Винга.