Рут Уэйр – Одна идеальная пара (страница 3)

Возможно, пришло время выбросить на ринг полотенце и признать, что все мечты, которые я лелеяла, окончив университет, никогда не исполнятся. Что я никогда не смогу возглавить и обеспечить финансирование моей собственной лаборатории. Что профессора Лайлы Сантьяго никогда не будет на свете, что она никогда не выступит в роли основного докладчика на авторитетной научной конференции и не будет давать интервью журналу «Вирусологический еженедельник». Каждый прошедший год увеличивал вероятность того, что я так и останусь заурядным научным сотрудником, добивающимся подписания очередного краткосрочного контракта. И вполне возможно, что пришло время принять эту правду и задуматься о том, что делать дальше.

Не в мою пользу было то, что Нико было всего двадцать восемь лет, и он явно еще не был готов остепениться. Он ничуть не изменился за последние три года, прошедшие с того момента, когда мы с познакомились на устроенной каким-то моим знакомым тематической вечеринке «Резня в День святого Валентина», предназначенной для разочарованных в жизни одиночек и убежденных холостяков. Нико был в костюме Фредди Крюгера, и его герой, как мне показалось, выглядел чересчур сексуальным. Я смухлевала и в качестве костюма использовала позаимствованный в лаборатории рабочий халат, нарочно испятнав его поддельной кровью. Мы с Нико смешивали на кухне коктейли «Кровавая Мэри», смотрели, сидя на кушетке моего знакомого – устроителя развлечения – сериал «Пятница, 13-е», обнимались в самые пугающие моменты зрелища и в конце концов оказались целующимися в ванной комнате. На следующий день мой приятель заявил мне, что больше не намерен со мной общаться.

В течение последующих шести месяцев я почти забыла о существовании Нико. Мне напомнили о нем несколько его слегка провокационных фотографий, которые он разместил в «Инстаграме[1]». Они были… Нет, в самом деле, они были довольно эффектными и хорошо смотрелись, я должна это признать, и здорово скрасили мне мой напряженный день. Когда я, прихлебывая кофе во время перерыва, листала фото в моем телефоне, я вдруг наткнулась на снимки потного, с растрепанными темными волосами Нико, трудящегося в тренажерном зале, с напряженными мышцами брюшного пресса. Когда я ехала в автобусе из университета, я снова натолкнулась на его фото – он лежал на пляже в Алгарви, в крохотных, туго обтягивающих его бедра плавках и ухмылялся в камеру из-под зеркальных солнечных очков.

За последние полгода это была вся моя личная жизнь. Я была одинока, полностью погружена в работу, и практически не вспоминала о симпатичном актере, с которым я обнималась и целовалась в ванной в квартире моего знакомого. А потом в один прекрасный день я вдруг нежданно-негаданно сама разместила свои фото в «Инстаграме». Для меня это было совершенно нехарактерно. Обычно я размещала там фото обедов, которые сама приготовила, и смешные мемы по поводу своей загруженности научной работой. Но на этот раз все началось с того, что я заказала себе платье онлайн, и получилось, что оно мне катастрофически, почти комично мало, настолько, что, казалось, вот-вот порвется у меня на бедрах, а мой бюст вывалится наружу. И тогда я запостила фото с подписью «ожидание/реальность». При этом я прекрасно понимала, что не собираюсь оставлять платье у себя, но осознавала и нечто другое, а именно то, что оно кое в чем мне льстит. Оно было совершенно непохоже на одежду, которую я носила, но обтягивало меня в нужных местах, и моя грудь казалась просто огромной.

Первый комментарий я получила от Нико – это было фото плодов перца чили, и это изображение заставило меня рассмеяться.

Затем от него пришло еще одно послание. В нем говорилось: «Выпьем по бокальчику?»

Один бокальчик обернулся несколькими, затем танцами, потом довольно серьезной дозой текилы, пьяными объятиями и поцелуями, а в конце концов и совместной поездкой на такси. (Нико пообещал, что оплатит половину, но так этого и не сделал). Как выяснилось, он жил рядом со мной, за углом, – снимал часть дома в Далстоне. Однако в ту ночь мы в итоге оказались у меня, и с тех пор он так в моей квартире и остался.

Через два с половиной года я стала старше, умнее и значительно более усталой. Я поняла, что живу в одном из самых дорогих городов мира на весьма скромную зарплату научного работника. Моя арендная плата выросла. Мои доходы – нет. Я стала обдумывать план Б, может быть даже план В. Но Нико все еще грезил о мире звезд Голливуда и по-прежнему не хотел продавать свой смокинг, надеясь, что в один прекрасный день он ему понадобится, чтобы принять участие в церемонии награждения Британской академии кино и телевидения или «Грэмми». Он все еще не потерял надежду, верил в свои мечты. Обычно это составляло значительную часть всего того, что мне в нем нравилось, – его неистребимого оптимизма, веры в то, что однажды удача ему улыбнется.

Но в такие дни, как сегодня, когда Лондон казался даже более серым, чем обычно, словно даже солнце сдалось и раньше времени отправилось спать, выносить этот оптимизм было немного тяжело.

Когда я вышла из автобуса на Хэкни-Уик, дождь превратился в колючую снежную крупу. Я поняла, что забыла зонтик в лаборатории, и двадцать минут, которые требовались мне, чтобы добраться от остановки до дома, то быстро шла, то бежала, стараясь хоть как-то защитить от влаги мой ноутбук. Затем я, теряя последние силы, поднялась на три лестничных пролета в нашу маленькую квартирку, расположенную на чердаке викторианского дома, вплотную примыкающего к соседним. Когда я впервые привела сюда Нико, мы с ним, смеясь, взбежали сюда, останавливаясь на площадках лишь ненадолго и только затем, чтобы поцеловаться. Теперь же я чувствовала, что промерзла до костей, и каждая следующая ступенька казалась круче и выше, чем предыдущая. Последний пролет я преодолевала, напрягая всю силу воли, и, когда, наконец, оказалась у двери, мне потребовались три попытки, чтобы попасть ключом в замочную скважину онемевшими от холода пальцами.

– Я дома! – крикнула я, снимая с себя мокрое пальто. Квартира, впрочем, была настолько мала – спальня, санузел и еще одна комната на все случаи жизни, – что голос можно было и не повышать.

Слова едва успели слететь с моих губ, как появился Нико. Он прижимал к уху мобильный телефон и жестами давал мне понять, чтобы я соблюдала тишину.

– Конечно, – сказал он в трубку голосом, который я про себя называла актерским. Он был более мягким, глубоким и звучал более уверенно, чем когда он болтал по телефону с матерью или с приятелями. – Само собой. Безусловно. Безусловно.

Затем последовала длинная пауза, во время которой что-то говорил телефонный собеседник Нико, а мой бойфренд только кивал, сохраняя на своем загорелом лице выражение сосредоточенного внимания – он был весь поглощен тем, что слушал человека, с которым беседовал. Наконец, после короткого взаимного прощания он дал отбой, приплясывая, пересек коридор, обнял меня обеими руками, приподнял и закружил по воздуху.

– Нико! – едва смогла выговорить я. Он стискивал меня с такой силой, что я едва могла дышать, а поскольку коридор был узкий, я невольно задела ногой висящее на стене зеркало, которое опасно перекосилось. – Нико, ради бога, отпусти меня!

Он поставил меня на пол, но я видела, что моя реакция нисколько не охладила его восторженное настроение. Он улыбался по весь рот, а его темные глаза буквально искрились от радостного возбуждения. Это словесное выражение всегда казалось мне неким штампом, не отражающим реальную действительность: если рассуждать с научной точки зрения, отражающие свойства поверхности человеческого глаза не могут меняться по той причине, что произошло какое-то радостное событие. Однако в данном случае приходилось признать, что оно как нельзя лучше подходило для описания того, как выглядел в этот момент Нико.

– Это был Баз, – сказал он. – Продюсер «Идеальной пары».

– Продюсер чего? – не поняла я.

– Это название проекта. – Нико взмахнул своими длинными ресницами. – Ну, шоу. Я тебе говорил.

– Ты не говорил, как оно называется, ну да ладно.

– Нет, говорил. Но, так или иначе, это неважно. Главное в том, что я послал ему несколько фотографий, и он в восторге он нас обоих…

– Погоди, ты что, отправил ему мои снимки?

Я была шокирована, но Нико меня практически не слушал.

– …и совершенно точно хочет встретиться с нами. Он сказал, что именно такую пару они и искали. Они хотят, чтобы участники выглядели как реальные люди, а не как те типы, которых снимают в «Острове любви».

– Как реальные люди? – Я посмотрела на себя. Мятая футболка, мокрые джинсы, старые кроссовки, в которых я ходила на работу. – Это что – нечто вроде кодированной фразы, которая расшифровывается как «ей нужно сделать эпиляцию и сбросить пять фунтов»?

– Вообще-то он сказал, что ты напомнила ему Зоуи Дешанель, – заявил Нико. – И кстати, что касается твоей фигуры, то она безупречна.

– А про эпиляцию ты не сказал ни слова.

– Послушай, прекрати издеваться. Ты вся безупречна, ясно? Так думаю я, и Баз со мной согласен. И ему очень нравится, что ты из научной среды. Он сказал, что, если среди участников окажется такой человек, это будет хорошо для рейтингов. А что до твоей задницы, то Баз сказал, что ты просто… – Нико споткнулся на неприличном слове, которое, судя по всему, собирался произнести, но тут же поправился: – Очень привлекательная.