Рустам Насыров – Эффективная проповедь. Ежемесячный христианский трендовый глянцевый журнал. Сентябрь 2025 (страница 1)
Рустам Насыров
Эффективная проповедь. Ежемесячный христианский трендовый глянцевый журнал. Сентябрь 2025
«Мост между культурами: Миссионер из Татарстана о переводе Слова в исламском контексте»
Он есть у нас (Интервью в газете «Доброе слово» https://dobslovo.ru/18-1-1/)
Рустам Насыров, г. Ижевск, Email: answersforislam@narod.ru
Я родился в татарской семье. В ней соблюдали традиции, но Коран не читали. Мы только знали, что Бог есть и что после смерти мы попадём к Нему на суд. Меня это тревожило.
В тридцать лет у меня случился сердечный приступ. Я осознал, что если умру, то Всевышний осудит меня, и я пойду в ад, и это будет справедливо. Это побудило меня искать какой-то другой образ жизни, искать путь, угодный Богу.
Я стал ходить в мечеть, пытался соблюдать обряды, пытался соблюсти то внешнее, что нам предлагает религиозность. Я думал: «Другие же люди ходят, молятся, значит, Всевышний им отвечает. Или я какой-то неправильный, что мне Всевышний не отвечает?» А тем временем моя жизнь катилась под откос. Мера моих грехов наполнялась стремительно.
В воскресенье
Однажды я проснулся (был воскресный день) и ощутил, что дальше так жить не могу. Я начал размышлять о том, как мне безболезненно покончить жизнь самоубийством. Такое бывает со многими. Люди могут казаться успешными, счастливыми, быть богатыми… Но на самом деле они бедные и несчастные.
Всевышний меня тогда помиловал. Так получилось, что я включил телевизор. Там шёл фильм «Иисус» на удмуртском языке, но были русские субтитры. Я просмотрел этот фильм, и меня коснулось то, что Бог уже простил все мои грехи. С экрана прозвучало: «Попроси прощение во имя Иисуса Христа, и ты получишь прощение грехов». Я как будто запрыгнул в уходящий поезд. Я помолился: «Бог, я верю, что Ты меня любишь, верю, что Ты отдал Своего Сына за таких, как я, прости все мои грехи!» И в тот самый момент, когда я так сказал, огромная плита, которая давила мне на душу, которая уже загоняла меня в петлю, вдруг исчезла. Я чётко осознал: «Бог есть! Он меня услышал! Я теперь сам удостоверился, что Иисус умер за мои грехи! Бог больше не вменит мне мои беззакония, которые я совершил! Я больше не виновен!» Я горячо возблагодарил Бога.
Связь есть
Через некоторое время мне позвонила одна моя знакомая: «Мы проводим курсы по изучению Библии, ты можешь присутствовать, но нам нужна квартира. В твоей можно?» Это был «Альфа-курс». Я поинтересовался: «А еда, которую вы будете готовить, если останется, кому будет доставаться?» – «Тебе,» – отвечает. Я говорю: «Приходите». Я прошёл вместе с ними этот курс и затем принял водное крещение.
У нас, христиан, есть нечто очень ценное, чем мы часто мало дорожим и принимаем, как нечто должное. Эта драгоценность – то, что Бог с нами разговаривает! Бог с нами общается! В исламе этого нет. Я ходил в мечеть, и это – как мобильный телефон, когда он выключен: ты хоть обкричись, хоть все углы обойди, хоть на голове стой – нет связи! В христианстве же – телефон включен, связь есть в любое время! Звони, молись – Бог отвечает!
Я как-то задал Богу вопрос, это было ещё в начале моей христианской жизни: «Бог, смотри, как несправедливо! У старшего пастора пятеро детей, у второго пастора четверо детей, а у меня даже жены нет». Это я так мягко пытался упрекнуть Бога. А Бог меня спрашивает: «А ты просил жену?» – «Нет». – «За что же ты Меня упрекаешь?» Я и попросил.
Я тебе доверяю
Это было в начале ноября 2004-го года. А уже в конце того же месяца я познакомился с девушкой. К сожалению, мы сразу друг другу не понравились. Такая поразительная взаимность случилась. Бог мне сказал тогда: «Рустам, у Меня для тебя есть человек, с которым ты можешь прожить всю жизнь». Я не поверил. «Боже, – удивился я, – это невозможно. С одним человеком – всю жизнь? Кто же это?» – «Это та девушка, которая тебе не понравилась». Эти слова вызвали такое напряжение внутри меня! Я взмолился: «Боже, Ты же знаешь моё сердце и кто мне может понравиться!» А потом я подумал: «Чего я напрягаюсь? Я уже выбирал, я уже пытался строить свою жизнь сам – не получилось же! Не могу сам, без Христа не получается». Тогда я сказал Ему: «Господи, я Тебе доверяю», – и пошёл, и сделал ей предложение… И удивительно – получил согласие. Пришлось готовиться к свадьбе… Через восемь месяцев у нас была свадьба, и сейчас у нас уже трое замечательных детей.
Всем людям этого мира нужен Бог. Он нужен им для спасения. Для ежедневной жизни. Даже для самого маленького из обычных дел. Но у них Его нет. Зато Он есть у нас. И мы можем Им поделиться с ними: с нашими близкими, соседями, друзьями. Только бы Он у нас действительно был! И что бы Его было много! Так много, что бы мы могли Им поделиться!
Из интервью 2018 года
Ваш опыт уникален – вы работаете на стыке двух великих культур и религий. Нам крайне важно и интересно узнать о вашей работе из первых уст. Ваши ответы помогут вдохновить других миссионеров, работающих в похожих контекстах.
Блок 1: Личная история и мотивация
1. Что привело вас именно к миссионерской деятельности среди тюркоязычных или мусульманских народов? Был ли это осознанный выбор или неожиданный поворот судьбы?
Большое спасибо за ваши вопросы, спасибо, что задаёте их. Очень важно для нас поделиться своим опытом. Ну что нас привело к миссионерской деятельности, скорее всего, это любовь к своим родственникам к своему народу. То, что мы им заботимся, о них переживаем, хотим их спасения и хотим, чтобы у них были личные взаимоотношения с Господом. И да, это был осознанный выбор, но мы к нему шли и. Боже, воля открывалась постепенно. Я служу церкви. Жена моя тоже работала в церковном магазине, и у нас всё хорошо было устроено. Мы жили в городе, у нас была квартира, дети ходили в садик, в школу, то есть всё ушло своим чередом и ну, скажем так, ничто не предвещало таких серьёзных изменений.
В 2017 году в институте периода в Библии выходит полный перевод Библии на татарский язык. И для нас, знаете, это стало таким знаковым событием, то есть мы были вдохновлены. Мы ожидали, что сейчас начнётся пробуждение среди татарского народа в Татарстане, и это нас побудило больше молиться об этом и. Удивительным образом она церкви проходит конференция по миссионерству, и ведущий конференции он обратился с просьбой, что кто хочет кого коснулась этой конференция? Кто желает поехать миссионерами? Можете поднять руки, мы за вас помолимся? Мы с женой переглянулись. У нас было такое понимание, что да, мы согласны, что это от Господа и подняли руки.
С этого момента начались такие удивительные перемены в нашей жизни. Наверное, знаете, я сравнил бы, может быть, тем, как евреи выходили по дну красного моря, так и у нас все обстоятельства нашей жизни, они расступились. То есть, ну, мы жили в съёмной квартире, у нас не было так особой собственности, чтобы что-то продавать, но удивительным образом мы купили дом в Татарстане. Купили машину, это все без кредитов. И мы начали туда ездить из нашего города постепенно обустраивать свой дом. И это было весной 2018 года и летом я нашёл работу. Вот и уже так постепенно Бог нас там благословил. То есть мы туда уже все переврали всей семьёй. На тот момент нас. Пятеро. Старшей дочери 12 лет и мальчикам 10 и 8.
Таким составом мы переехали в Татарстан. И я переезжал, знаете, уже с такой готовностью у меня был распечатан график собрании на неделе и в воскресенье в церкви, и у меня было такое понимание, что мы сейчас пройдёмся по деревне, раздадим буклеты, сделаем объявление, когда начнётся служение. И всё так просто начнётся церковь в нашей деревне, но, к сожалению, жизнь оказалась гораздо интереснее. И может, к радости, всё пошло по-другому.
2. Как ваше татарское происхождение (или глубокое знакомство с татарской культурой) помогает и, возможно, иногда затрудняет вашу работу? Чувствуете ли вы себя «мостом» между двумя мирами?
Да татарское происхождение тоже влияет и, но это знаете, не такой не определяющий фактор. Может быть, вначале, да, мы переживали за татар за мусульман. И наше основное направление было направлено именно на эту, скажем, на эту татарско – мусульманскую часть людей.
Но постепенно Господь расширяет наше видение, и я понимаю, что же я изучал и социальную структуру, национальной структуру товара района, когда мы переехали. Тот район не является районом с, скажем так, доминирующим мусульманским населением, то есть в нашем районе 50 на 50. 50% это татары и 50% даже может быть больше. Это удмурты, марийцы, русские, то есть наш район такой.
Знаете наш район такой интересный, ну скажем, не такого не преобладающего ислама. В этом плане нам было легче. И постепенно мы поняли, что должны заниматься не только татарами. Это неправильно. То есть наша часть нашей задачи, как миссионеров, это работать в церкви, вести Евангелизацию. Работаю с людьми и независимо от их, скажем так, национальности и их вероисповедания, то есть наша задача была расширена до достижения евангелием тем, кого Господь скажем так, «приготовил», вот и это было таким сильным изменением нашей стратегии работы. То есть если вначале мы ориентировались на татар, если наши сначала, нашей мотивацией был выход Библии на татарском языке, то потом уже вот нас Бог подкорректировал. Сейчас мы работаем и с русскими, удмуртами и марийцами, среди которых и сейчас ещё встречаются языческие верования. Такие коррективы Бог вносил в процессе нашего служения.