Рудолфо Валентино – Молчание (страница 3)

На улице было светлее, чем с утра. Весна набирала обороты. Он шёл домой и думал о том, что завтра, наверное, придёт в библиотеку в обычное время. Или нет. Это казалось — менее важным, чем раньше.

За обедом он ответил на два сообщения. Без паузы перевода. Просто — написал, что думал, первыми словами, которые пришли. Получилось нормально. Даже хорошо.

[Вот как это работает. Просто говоришь то, что думаешь. И это нормально. И ничего не ломается.]

Соседка в подъезде спросила, не знает ли он, когда починят лифт. Он сказал, что не знает. Она сказала, что уже третья неделя, и это безобразие. Он согласился. Она ушла довольная.

[Я не переводил. Просто ответил. Просто был в разговоре.]

[Грид молчал, пока я не позвал его. Я не позвал.]

{Он прошёл мимо меня в подъезде. Я стояла на втором этаже, смотрела через перила. Он шёл как всегда — но иначе. Я не могу объяснить разницу, потому что внешне ничего не изменилось. Но что-то в том, как он держит себя в пространстве — стало другим. Меньше расстояния между ним и стенами. Или — меньше расстояния между ним и собой. Я записываю это, потому что когда я не могу объяснить — я записываю. Может, потом пойму.}

Вечером он сел за передачу. Привычка — мощная вещь: тело само знает, когда садиться, где открывать, как начинать.

ПЕРЕДАЧА · 22:00

СИГНАЛ:

СИГНАЛ: ЧИСТЫЙ

ПОЛУЧАТЕЛЬ: НЕИЗВЕСТЕН

КАНАЛ: ОТКРЫТ

..........

ПЕРЕДАЧА ЗАВЕРШЕНА · 22:44

[Я могу остановиться, когда захочу. Я управляю этим.]

Он лёг спать. За окном была весна — настоящая уже, с запахом и длинным светом.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.