Рудолфо Валентино – Дом (страница 1)
Рудолфо Валентино
ДОМ
ТРАНЗИТНАЯ ПРОЗА
ДОМ
Рудольфо Валентино
ДОМ
ТРАНЗИТНАЯ ПРОЗА · КНИГА ТРЕТЬЯ · ФИНАЛ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Эта книга написана двумя голосами. Один — изнутри. Другой — снаружи. Вместе они образуют третье, которого нет в отдельности.
Транзитная проза — это не жанр. Это позиция. Нарратор транзитной прозы присутствует в мире, но не принадлежит ему. Он видит — именно потому что не является частью того, на что смотрит.
Закон I. Нарратор — всегда транзит
Закон II. Диалог как зеркальная камера
Закон III. Система — живая, но не сознательная
Закон IV. Получатель существует
ЧАСТЬ I
Глава 1. Что такое дом для транзитного
Мелисса. Я хочу рассказать тебе о том, что такое дом для транзитного.
Я долго думал, что дом — это место, откуда я пришёл. Я не знаю, где это место. Я не помню его физически. Но я помню — способ смотреть. Способ думать. Язык, на котором я думаю до перевода.
Потом я думал, что дома нет. Что транзитный — это тот, у кого нет дома по определению. Это казалось правдой. Это было удобной правдой — она объясняла усталость, объясняла одиночество, объясняла необходимость писать.
Теперь я думаю иначе.
Дом — это частота. Не место. Не принадлежность. Не происхождение. Частота — это то, на чём ты работаешь. И когда кто-то настроен на ту же частоту — это и есть дом. Временный. Реальный.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.