Роман Батаков – Хрононавт (страница 16)

– Туда я не поеду, – с некоторым волнением сказал он. – Наверняка тот дом охраняется полицией, а мне проблемы не нужны.

– Всё хорошо. Спасибо, Джефф, – Тед протянул ему несколько стодолларовых купюр. – Это чаевые, за скорость и хорошую компанию.

– Ух ты, триста баксов! – улыбнулся он. – Обращайся, сынок! Если надо, я даже вещи помогу тебе перетащить!

– Хорошо! – кивнул Тед, выходя из машины.

Джефф быстро уехал. Теду было непонятно, почему он так боялся этого района, но сейчас ему было не до этого. Ему нужно было найти дом, где живёт Норма Джин.

Это был район с частными одноэтажными домами, расположенными немного в глубине, подальше от дороги. На территории каждого дома были бассейны, росли высокие деревья с пышной зеленью, а газоны были аккуратно подстрижены. Все дома были огорожены невысокими заборами, которые, очевидно, выполняли только декоративную функцию, потому что перелезть через них не составляло труда.

Кроме Теда, на улице никого не было. По дороге медленно проехало несколько машин. Один из водителей даже приостановился, разглядывая прогуливающегося молодого интеллигента. Но он ничего не спросил у Теда, потому что его вид не вызывал подозрений, и встретить таких аккуратных молодых людей здесь было редким явлением.

Минут через двадцать неторопливой ходьбы Тед наконец добрался до нужного дома. Он находился немного вдалеке от дороги и был идеальным местом, чтобы отдохнуть от городской суеты. Здесь было тихо и спокойно.

Тед проверил адрес на навигаторе. Всё было точно. Он был на месте. Но была ли Норма дома или она всё ещё на очередных съёмках, Тед не знал. Было только около десяти часов утра, и вероятность того, что она могла быть дома, ещё оставалась. Хотя кто знает. Нужно было убедиться в этом лично, нажав на кнопку звонка или постучавшись.

Он подошёл к порогу. Хотя забор вокруг дома был довольно высок, Тед смог определить, что он был выполнен в испанском стиле. У порога перед входом был выложен из четырёх больших плиток какой-то герб, и надпись под ним с испанского переводилась как «Путь заканчивается здесь». Для чего или для кого это было написано, оставалось большой загадкой.

– Нет, мой путь здесь точно не заканчивается, – пробормотал он себе под нос.

Тед остановился и осмотрел дверь. Вроде звонка не было видно. Выбирать было нечего, и он постучал, не сильно громко. Подождал секунд пятнадцать и постучал опять, но никто не откликнулся.

– Вот зараза, – произнёс он. – Ну что ж, я хотя бы попытался.

Тед с досадой развернулся и уже собирался уходить, как вдруг услышал за спиной звук открывающейся двери. Он обернулся и увидел женщину, выглядывающую из дверного проёма. Она была невысокого роста, полновата, с короткой стрижкой, в очках и в поношенном халате. На вид ей было около пятидесяти лет. Тед не на шутку испугался. Она совершенно не была похожа на Норму, которую он представлял в своих мечтах. В фильмах она была настоящей красоткой, но то, что смотрело на него сейчас, было совсем не тем, чего он ожидал.

– Вы что-то хотели, молодой человек? – спросила она сходу. – Вам назначено или вы адресом ошиблись?

– Я не ошибся адресом, – спокойно ответил Тед, делая шаг навстречу женщине. – Но я хотел бы уточнить: здесь сейчас живёт Норма Джин?

– Здесь такая не живёт! – резко ответила она, собираясь захлопнуть дверь.

Увидев её движение, Тед, словно молния, метнулся вперёд и, схватив за ручку двери, удержал её, не дав закрыться.

– А Мерилин? – взволнованно спросил он.

– Отпустите! – верещала женщина. – Иначе я полицию вызову!

– Если она здесь, позовите её! – он от волнения жадно глотал воздух. – Я проделал слишком долгий путь, чтобы её увидеть. Скажите, что её спрашивает Тед. Она должна знать!

– Таких как ты поклонников у неё может быть не одна сотня! – продолжала женщина. – К тому же она очень больна, и ей нельзя нервничать!

– Так я помогу ей! – настаивал Тед. – Только один разговор. Если она не захочет разговаривать, я уйду.

– Вы очень настойчивы и сильны! – заметила она. – Действительно что-то важное?

– Очень важное!

– Эй! Юнис, что случилось? – раздался за её спиной чей-то женский голос. – Давай я вызову полицию.

– Молодой человек представился Тедом, – ответила она. – Уверяет, что ты можешь его знать.

Женщина отошла в сторону. Её место заняла молодая женщина, та самая блондинка, только без макияжа. Она была всё такая же простая, как и тогда, когда Тед увидел её в первый раз. Её строгое выражение лица сменилось на удивление и изумление. Она так внимательно рассматривала стоявшего на пороге молодого человека, словно перед ней была дорогая картина, пропавшая на много десятилетий и внезапно появившаяся вновь.

– Тед. – тихо произнесла она. – О боже. Это ты?!

– Да, это я, – улыбнулся он. – Это я, Норма, или лучше называть тебя Мерилин?

– Для тебя я всегда буду Нормой. – шептала она. – Это точно ты?!

– Точно я.

– Ты совсем не изменился. – она не сводила с него своих глаз, изучая его лицо и каждую морщину на нём. – Ты такой же молодой и красивый. А твои глаза? Их невозможно забыть!

Тед протянул к ней свою руку. Она робко взяла её.

– Это я, – ещё раз повторил он. – У меня не так много времени. Нужно поговорить.

– Конечно. – Мерилин сразу затянула его во двор. – Пошли в гостевой дом. Юнис! – крикнула она горничной. – Меня ни для кого нет!

– Хм… – недовольно фыркнула она, поглядывая на свою хозяйку и молодого парня рядом с ней.

Она быстро завела его в отдельный домик. Закрыв за собой дверь, Мерилин сразу набросилась его обнимать и, прижавшись к его груди, громко заплакала.

– Что с тобой? – Тед осторожно гладил её по волнистым волосам. – Ты не рада меня видеть?

– Я так скучала! Я столько думала о тебе! Если бы ты знал! – рыдала она. – Никто из моих мужчин не понимает меня, как смог ты. Все мной пользуются и не воспринимают всерьёз. Я так устала! Я так устала! Я схожу с ума от этого мира.

– Я так тебя понимаю. – Тед продолжал гладить её по волосам. – Больше, чем ты думаешь.

– Где же ты был всё это время? Чем занимался? Ты совсем не постарел. Не могу поверить, что это ты. – Её слёзы сменились широкой лучезарной улыбкой, которую он видел в фильме. – Я уже не надеялась увидеть тебя снова. Прошло столько времени, и я была полностью погружена в работу.

– Но ты осуществила свою мечту, – напомнил ей Тед. – Я очень рад за тебя.

– Мечта? – удивилась она. – Это не мечта, а проклятье! Если бы ты знал, как я устала играть эту глупую блондинку! Я ненавижу эту Мерилин! Я хочу быть Нормой. Ты же помнишь?

– Именно такой я тебя и помню, – вздохнул Тед. – Простая девушка, мечтающая, интересующаяся окружающим миром.

– Да, я такой и осталась. – Она с грустью посмотрела в окно. – Много читала и читаю до сих пор. Это помогает мне не сойти с ума окончательно. Так ты скажешь мне, где ты был?

– Ты не поверишь. – вздохнул он.

– Тебе я поверю, – настояла она.

– Даже если это покажется бредом?

– Вся моя жизнь – полный бред, – также глубоко вздохнула она. – Я ничему не удивлюсь.

– Ну, – Тед присел на стул возле стола.

Мерилин повернулась к нему, по привычке приняв позу для возможного флирта, но Тед старался не обращать внимания на её поведение, приготовившись к своему подробному и не очень рассказу.

– С момента нашей последней встречи для тебя прошло двадцать лет, а для меня пара часов, – собравшись с мыслями ответил он.

– Это как? – Мерилин от удивления была готова раствориться в воздухе.

– Говорю как есть, – спокойно продолжал Тед. – Я прожил несколько часов, а ты часть жизни.

– Не понимаю, как это возможно? – Мерилин сверлила его своим взглядом.

– Я выслеживал одного человека, а он очень интересовался тобой. – Тед снова тяжко вздохнул. – Я тогда немного заблудился в арке у твоей школы и всё. Я даже не думал, что кто-то ко мне подойдёт. Если короче, я путешественник во времени.

– В это мне трудно поверить, – выдавила она через несколько минут раздумий. – Но я хочу тебе верить. Как ты это делаешь?

– Неважно, веришь ты мне или нет, – продолжал Тед. – Здесь, в этом месте, ты в опасности. Тебе нужно уехать как можно дальше.

– Со мной что-то случится? – словно пробудившись от его гипнотического признания, спросила она. – Расскажи мне всё.

– Не могу. Нельзя. – Тед сильно волновался и с трудом подбирал слова. – Я и так уже слишком много тебе рассказал. И многое нарушил. Всё это лишь для того, чтобы снова увидеть тебя.

– Забери меня с собой! – на её лице вновь появились слёзы. – Неважно, откуда ты. Я пойду с тобой куда угодно! Я согласна на всё. Я так устала от этой жизни! Я схожу с ума. Моя мечта оказалась местом, где тебе платят тысячу долларов за поцелуй и пятьдесят центов за душу.

– Твоя душа бесценна, я же знаю. – прошептал он.

– Моя мечта разрушила мою жизнь, – рыдала она. – Надеюсь, твоя мечта ещё осуществится. А ты всегда меня понимал. С нашего первого разговора я поняла, что ты можешь быть моим человеком.

Мерилин снова обняла его, и постепенно успокоилась. Она молчала, слушала, как он дышит, слушала его сердцебиение. В его объятиях ей становилось очень спокойно. Она не хотела отпускать его. Никогда.