Робин Хобб – Royal Assassin (страница 28)

I spoke passionately, and my voice grew in volume as she stared at how much I knew. I found myself caught up in my own words, for I believed them. I leaned across the table, over Virago’s plate and cup, to thrust my face close to hers as I asked, ‘Tell me, brave one. Have you ever lifted arms against one who was not your own countryman? Against a Red Ship crew? I thought not. Far easier to insult a host’s hospitality, or maim a neighbour’s son than to kill one who came to kill our own.’

Words were not Virago’s best weapon. Enraged, she spat at me.

I leaned back, calmly, to wipe my face clean. ‘Perhaps you would care to challenge me, in a more appropriate time and place. Perhaps a week hence, on the cliffs where you so boldly slew the cow’s husband? Perhaps I, a scribe, might present you more of a challenge than your bovine warrior did?’

Duke Brawndy suddenly deigned to notice the disturbance. ‘FitzChivalry! Virago!’ he rebuked us. But our gazes remained locked, my hands planted to either side of her place setting as I leaned to confront her.

I think the man beside her might have challenged me also, had not Duke Brawndy then slammed his salt bowl against the table, near shattering it, and reminded us forcefully that this was his table and his hall and he’d have no blood shed in it. He, at least, was capable of honouring both King Shrewd and the old ways at once, and suggested we attempt to do the same. I apologized most humbly and eloquently, and Virago muttered her pardons. The meal resumed, and the minstrels sang, and over the next few days I copied the scroll for Verity and viewed the Elderling relic, which looked like nothing to me so much as a glass vial of very fine fish scales. Celerity seemed more impressed with me than I was comfortable with. The other side of that coin was facing the old animosity in the faces of those who sided with Virago. It was a long week.

I never had to fight my challenge, for before the week was out, Virago’s tongue and mouth had broken out in the boils and sores that were the legendary punishment for one who lied to arms companions and betrayed spoken vows. She scarce was able to drink, let alone eat, and so disfiguring was her affliction that all those close to her forsook her company for fear, it spread to them as well. Her pain was such that she could not go forth into the cold to fight, and there was no one willing to stand her challenge for her. I waited on the cliffs for a challenger who never came. Celerity waited with me, as did perhaps a score of minor nobles that Duke Brawndy had urged to attend me. We made casual talk, and drank entirely too much brandy to keep ourselves warm. As evening fell, a messenger from the keep came to tell us that Virago had left Ripplekeep, but not to face my challenge. She had ridden away, inland. Alone. Celerity clasped her hands together, and then astonished me with a hug. We returned chilled but merry to enjoy one more meal at Ripplekeep before my departure for Buckkeep. Brawndy sat me at his left hand, and Celerity beside me.

‘You know,’ he observed to me, towards the end of the meal. ‘Your likeness to your father becomes more remarkable every year.’

All of the brandy in Bearns could not have defeated the chill his words sent through me.

SIX

Forged Ones

The two sons of Queen Constance and King Shrewd were Chivalry and Verity. Only two years separated their births, and they grew up as close as two brothers can be. Chivalry was the eldest, and the first to assume the title of King-in-Waiting on his sixteenth birthday. He was almost immediately dispatched by his father to deal with a border dispute with the Chalced States. From that time on, he was seldom at Buckkeep for more than a few months at a time. Even after Chivalry had married, he was seldom allowed to spend his days at rest. It was not so much that there were so many border uprisings at that time as that Shrewd seemed intent on formalizing his boundaries with all his neighbours. Many of these disputes were settled with the sword, though as time went on, Chivalry became more astute at employing diplomacy first.

Some said that assigning Chivalry to this task was the plot of his stepmother Queen Desire, who hoped to send him to his death. Others say it was Shrewd’s way of putting his eldest son out of his new Queen’s sight and authority. Prince Verity, condemned by his youth to remain at home, made formal application to his father every month to be allowed to follow his brother. All of Shrewd’s efforts to interest him in responsibilities of his own were wasted. Prince Verity performed the tasks given him, but never let anyone think for a moment that he would not rather be with his older brother. At last, on Verity’s twentieth birthday, after six years of requesting monthly to be allowed to follow his brother, Shrewd reluctantly conceded to him.

From then, until the day four years later when Chivalry abdicated and Verity assumed the title of King-in-Waiting, the two princes worked as one in formalizing boundaries, treaties and trade agreements with the lands bordering the Six Duchies. Prince Chivalry’s talent was for dealing with people, as individuals or as a folk. Verity’s was for the detail of agreements, the precise maps that delineated agreed borders, and the supporting of his brother in his authority both as a soldier and as a prince.

Prince Regal, youngest of Shrewd’s sons and his only child with Queen Desire, spent his youth at home at court, where his mother made every effort to groom him as a candidate for the throne.

I travelled home to Buckkeep with a sense of relief. It was not the first time I had performed such a task for my king, but I had never developed a relish for my work as an assassin. I was glad at how Virago had insulted me and baited me, for it had made my task bearable. And yet, she had been a very beautiful woman, and skilled warrior. It was a waste, and I took no pride in my work, save that I had obeyed my king’s command. Such were my thoughts as Sooty carried me up the last rise toward home.

I looked up the hill, and scarce could believe what I saw. Kettricken and Regal on horseback, riding side by side. Together. They looked like an illustration from one of Fedwren’s best vellums. Regal was in scarlet and gold with glossy black boots and black gloves. His riding cloak was flung back from one shoulder, to display the brilliant contrast of the colours as they billowed in the morning wind. The wind had brought a redness of the outdoors to his cheeks, and tousled his black hair from its precise arrangement of curls. His dark eyes shone. Almost, he looked a man, I thought, astride the tall black horse that carried itself so well. He could be this if he chose, rather than the languid prince with always a glass of wine in hand and a lady beside him. Another waste.

Ah, but the lady beside him was another matter. Compared to the entourage that followed them, she showed as a rare and foreign blossom. She rode astride in loose trousers, and no Buckkeep dyeing vat had produced that crocus purple. Her trousers were adorned with intricate embroideries in rich colours, and tucked securely into her boot-tops. Her boots came almost to her knee; Burrich would have approved that practicality. She wore, not a cloak, but a short jacket of voluminous white fur, with a high collar to shield her neck from the wind. A white fox, I guessed, from the tundra on the far side of the mountains. Her hands were gloved in black. The wind had played with her long yellow hair, streaming it out and tangling it over her shoulders. Upon her head was a knitted cap of every bright colour I could imagine. She sat her horse high and forward, in the Mountain style, and it made Softstep think she must prance instead of walk. The chestnut mare’s harness was a-jingle with tiny silver bells, ringing sharp as icicles in the brisk morning.

She brought to mind an exotic warrior from a northern clime or an adventurer from some ancient tale. It set her apart from her ladies, in their voluminous skirts and cloaks, not as a high-born and well-adorned woman shows her status among those less royal, but almost as a hawk would appear caged with song birds. I was not sure she should show herself so to her subjects. Prince Regal rode at Kettricken’s side, smiling and talking to her. Their conversation was lively, spiced often with laughter. As I approached, I let Sooty slow her pace. Kettricken reined in, smiling and would have stopped to give me greeting, but Prince Regal nodded icily and kneed his horse to a trot. Kettricken’s mare, not to be left behind, tugged at her bit and kept pace with him. I received as brisk a greeting from those who trailed after the Queen and Prince. I halted to watch them pass, and then continued up to Buckkeep with an uneasy heart. Kettricken’s face had been animated, her pale cheeks pink with the cold air, and her smile at Regal had been as genuinely merry as the occasional smiles she still gave me. Yet I could not believe she would be so gullible as to trust him.