Роберт Хейс – Грехи Матери (страница 63)

Кенто выбила сковородку из рук мужчины. Она ударилась о песок, и маленькое существо вывалилось наружу, с шипением покатилось и остановилось.

— Что? — Сумасшедший землянин оторвался от созерцания глаза и поспешно огляделся, остановив взгляд на маленьком существе. — ПРЕКРАТИТЕ! — закричал он. — Не дайте ему ускользнуть.

Маленькое существо поднялось на ноги и отпрыгнуло назад как раз в тот момент, когда старый землянин, спрыгнув со своего деревянного табурета на песок, потянулся за ним. Существо покружилось, а затем побежало в сторону поселения и оазиса. Оно отскочило в сторону, когда женщина-пахт, закутанная в зеленый шелк, ударила деревянной ложкой по земле рядом с ним. Маленькое существо пятилось, когда женщина снова и снова колотила по нему ложкой. Сумасшедший старик кричал, призывая других поймать эту штуку, и все больше жителей поселения бросали свои дела и присоединялись к погоне. Мы с Кенто молча наблюдали за происходящим, время от времени бросая друг на друга непонимающие взгляды. Было приятно осознавать, что не я одна была совершенно сбита с толку происходящим.

Они так не поймали существо. Оно прыгало, уворачивалось, пригибалось и убегало от дюжины людей, пытавшихся его поймать. В конце концов оно повернулось прочь от поселения и пронеслось мимо нас, пока мы наблюдали. Оно быстро исчезло в темно-фиолетовых дюнах.

Сумасшедший старый землянин понуро вернулся обратно в свою палатку под укоризненными взглядами и резкими выговорами всех, кто присоединился к погоне. Он поднял свой опрокинутый табурет и опустился на него.

— К счастью, они не поджарили меня на костре за то, что я его потерял. Красные шипы — это самое худшее, вы знаете? — Он кивнул нам. — Вы знаете.

— Раньше ты говорил, что магия Источников работает неправильно. Почему? — спросила Кенто.

Распухший землянин вытащил из своей палатки сумку, смахнул жука, который полз по пеньке, затем сунул руку внутрь, чтобы что-то найти.

— Так говорит Создатель.

Разлом был прямо над нами, и я не могла разглядеть вверху почти ничего, кроме обломка тела Лурсы.

— Заклинания не работают, оружие, питаемое от Источника, не работает. — Он ухмыльнулся Кенто. — Флаеры не работают. — Он вытащил руку из сумки и сжал в ней маленький серый непрозрачный камешек размером не больше виноградины. — Единственный способ определить, что у тебя есть Источник. — Он положил камешек в рот и с трудом проглотил. Затем он указал на Кенто, и порыв ветра хлестнул ее, сорвав шаль. Мужчина ухмыльнулся.

— Их нужно проглотить, иначе они выглядят как обычные камни.

Я отвернулась от него. Он только отвлекал внимание. Именно тогда я поняла, что Имико исчезла. Я, конечно, не была удивлена. Привычка Имико исчезать давно перестала меня удивлять. Однако я была обеспокоена. В последнее время она вела себя странно, и я уже могла сказать, что оазис, казалось, выявлял странности в людях.

Мы с Кенто стали пробираться между палатками к оазису в центре. Безумный старый землянин, безусловно, был не единственным сумасшедшим, которого мы заметили. Я заметила, что палатки делятся на две категории. Некоторые из них были ярко раскрашены, за ними хорошо ухаживали, веревки аккуратно вкопаны в песок. Другие были потрепанными и старыми, выгоревшими на солнце, залатанными бесцветными лоскутками, веревки старые и истрепанные. Жители тоже очень отличались. Те, кто сидел у неряшливых палаток, сами были неряшливыми, часто немытыми и неопрятными. Некоторые из них были пахтами, но большинство, похоже, землянами. Однако те, кто сидел вокруг новых палаток, были в основном пахтами и явно держались особняком. Это были караванщики, торговцы, те, кто пересекал пустыню, а не жил здесь, в оазисе.

— Странное место, — сказала Кенто, когда мы достигли первых деревьев, окаймлявших оазис. — Оно кажется... — Она покачала головой.

— Неправильным, — сказала я, тоже пытаясь подобрать подходящее слово. — Я как будто слышу постоянное жужжание, словно над ухом жужжит москит.

Кенто кивнула:

— И еще у меня по всему телу блуждает щекотка, которую я не могу найти. Зачем людям оставаться здесь?

Я отшатнулась в сторону, когда мимо пробежал обнаженный мужчина, с кожи которого стекала красная вода. Он подбежал к краю поселения и прыгнул в песок, а затем покатился по песку, как щенок, впервые попавший в грязь.

— Я бы предположила, что это Источники, — сказала я. — Здесь погибли сотни, а может, и тысячи Ранд и Джиннов. Здесь произошла крупнейшая битва Вечной войны. Вероятно, в мире нет лучшего места для поиска Источников.

— Да, — сказала Кенто, стиснув зубы. — Мне кажется, именно поэтому люди часто приходят сюда. Но, похоже, они остаются здесь по другой причине. — Она посмотрела на огромный глаз. Тогда я поняла, что другие люди иногда поступают так же. Безумный старик поднял голову и, казалось, был загипнотизирован, потерявшись в необъятности чужого взгляда. Остальные, в основном те, у кого были рваные палатки, тоже смотрели в разлом.

Все разумные люди испытывают странное влечение к силе. Притяжение к ней столь же непреодолимо, как и земное притяжение. Я и сама не лишена этого порока; я потратила половину своей жизни на поиски силы. Я многим пожертвовала, поддавшись чарам ее очарования. Я убивала ради нее. Я умирала, стремясь к ней. Но, когда силой обладает личность, это становится еще более странным. Люди проедут полмира, чтобы увидеть королеву, имеющую репутацию убийцы. Это похоже на желание приблизиться к пламени, даже зная, что оно может обжечь. Великий разлом был силой. Глядящий сквозь него Струп был силой. И люди, жившие в оазисе, застряли здесь, попав в ловушку притяжения Создателя, точно так же как Локар и Лурса не могли сбежать от Оваэриса.

Мы прошли под пурпурной листвой и, наконец, добрались до самого оазиса. Он был гораздо больше, чем я думала вначале, и противоположную сторону я видела лишь как смутное пятно в ночном мраке. На этой стороне берега были купальщики, мужчины и женщины, земляне и пахты, они стояли в красной воде и зачерпывали пригоршнями воду, чтобы выливать ее на головы друг другу, что очень походило на ритуал. Что ж, я полагаю, в этом был какой-то извращенный смысл. Они жили под дырой в мире, сквозь которую смотрело существо, которое наши боги называли Богом. Конечно, вокруг этого должна была возникнуть какая-нибудь безумная религия. Возможно, всем присутствующим, как и моей младшей дочери, Струп промыл мозги, заставив их попытаться впустить его в наш мир. Давай будем честны, религия — это просто слово для обозначения культа, который вырос из своих носков.

Я возненавидела это место. Его безумие. Огромный глаз, смотрящий на нас сверху вниз. Неправильно окрашенная вода. Причудливые деревья. Фрукт, который спрашивал, который, черт возьми, час. Маленькое существо с шипами, спасшееся от огня. И больше всего я возненавидела людей, возносящих глупые молитвы существу, которое даже не заметит, как наступит на них. Как ты думаешь, муравьи молятся землянам? Как ты думаешь, они поклоняются ботинку, который их давит? Нет. Они умнее этого, умнее, чем мы. Муравьи знают неумолимую правду о ситуации: большая штука с неба означает опасность, и нужно убираться к чертовой матери с его дороги.

Мне захотелось проглотить все свои Источники и уничтожить все, что там было. Сжечь деревья и вскипятить воду, снова вернуть сюда пустыню и прогнать тупых ублюдков, которые здесь застряли. Заставить их бежать обратно к цивилизации, где они могли бы немного прийти в себя вдали от чудовища, глядящего на них безумным глазом.

— Эска, — сказала Кенто, дотрагиваясь до моей руки. Она указала налево, где на берегу оазиса, сразу за линией воды, сидела одинокая фигура. Имико обхватила ноги руками, положив подбородок на колени, ее огненные волосы были распущены и развевались на легком ветру. Она смотрела на воду, и слезы беззвучно катились по ее лицу.

Я медленно приблизилась и остановилась прямо за ее спиной. Я не хотела садиться или устраиваться поудобнее рядом с ней. Притягательность этого места была неуловимой и вызывающей. Я думаю, что слишком многим людям здесь было комфортно, и они никогда не уходили. Если Имико и смотрела на что-то конкретное по ту сторону воды, я не могла этого разглядеть.

— Имико, — осторожно произнесла я.

Она слегка напряглась, услышав мой голос, но не пошевелилась.

— Мне кажется, я понимаю это место.

— Тогда ты будешь первой.

— Это рай, — сказала она почти блаженным голосом. — Такие места есть по всему миру. Места, где люди могут заблудиться и быть потерянными. Превратиться во что-то новое и оставить себя позади. Как бабочка.

— Да, переодеться во что-нибудь новое, — согласилась я. — Научиться пить отравленную воду из ботинка. — Я указала на мужчину, который как раз этим и занимался чуть дальше по берегу. Имико не посмотрела.

— У тебя получилось, — с горечью сказала Имико. — Ты сбежала. Спряталась в той дерьмовой деревушке и сменила имя. Стала кем-то другим.

— Ммм, до тех пор, пока моя прежняя жизнь не нашла меня и не притащила обратно. Вероятно, в процессе этого бедные жители Райсома обделались. Сомневаюсь, что они когда-нибудь снова будут доверять незнакомцам.

— Каково это? Быть кем-то другим.

Она заслуживала правды.