Роберт Брындза – От тебя бегу к тебе (страница 33)

- Значит, мы можем снова называть Найджела Бенджамином?

- Послушай, мама...

- Ох, я лучше пойду. А то миссис Раст стучит по окну «Запеченной Аляской»[47]. У несчастной женщины деменция.

- Мам, я только хотела предупредить тебя, что приеду не одна, а с актером Райаном Харрисоном. Тем самым, который играет в нашем новом спектакле. Я тебе рассказывала о нем.

- Очень хорошо... Здравствуйте, миссис Раст. Ой, нет, она уже потекла... Послушай, Натали, мне нужно идти.

И мамуля повесила трубку. Все это время бабушка стояла рядом и слушала наш разговор.

- Что за чушь у нее в голове, - прокомментировала она.

Выйдя из туалетных кабинок, мы увидели отряд малолеток, которые орали и раскачивали мою машину. Райан заперся внутри и, судя по виду, запаниковал не на шутку.

- Эй! - закричала я. - А ну, отойдите от моей «Фиесты»!

Не обращая на нас с бабулей никакого внимания, двое парней и две девицы позднего подросткового возраста - все бледнолицые и одетые в спортивные костюмы - продолжили раскачивать автомобиль. Их усилия увенчались успехом, и при очередном качке машины два колеса оторвались от асфальта.

- Прекратите! Или я вызову полицию! - пригрозила я, размахивая мобильником.

Но ребята не испугались. Бабуля подковыляла поближе и остановилась у капота машины. Я положила на ее руку свою, но она ее стряхнула. При виде бабули девицы завизжали и начали науськивать парней. Самый высокий из них повернулся к нам лицом.

- Эге, да к нам пристают шлюхи, - процедил он сквозь зубы. Потом оглядел нас с ног до головы и сплюнул.

- Пожалуйста, перестаньте, - сказала бабуля, сделав хромающий шажок вперед.

Высокий парень жестом показал остальным остановиться, и машина перестала качаться.

- Что надо, бабуся? - произнес он. - Ты что-то хочешь мне сделать?

Парень оглядел бабулю с головы до пят, а девицы по другую сторону от машины ощерились в смешках, словно гиены. Бабуля позиций не сдала.

- Не связывайся с ними, обошлось без ущерба, пошли, - сказала я, сильно напуганная.

Райан с ужасом наблюдал из машины за происходящим. Высокий парень двинулся к бабуле.

- Старые шлюхи знают, как обращаться с членом, - сказал он. Остальные трое гаденько захихикали. Парень остановился перед бабулей, нависнув над ней косой жердью. - Хочешь его лизнуть, бабушка? - хитро посмотрел он на нее, схватившись за промежность. Все замолчали, наблюдая, как бабуля оценивала его глазами.

- Если бы мне требоваться маленький червячок, я бы идти в магазин для рыболовов...

И в следующий миг бабуля проворно и сильно взмахнула своей тростью, и та, описав дугу, с треском хряснула грубияна по носу.

Глаза парня широко распахнулись от удивления. Сам он рухнул на колени. И по его подбородку на белую толстовку хлынула кровь. Бабуля приставила резиновый наконечник трости к груди парня и изо всей силы ткнула его. Парень завалился на спину. Пригвоздив его тростью к асфальту, бабуля величаво встала над ним.

- Как тебя зовут? - спросила она.

Трое остальных ребят застыли в шоке с открытыми ртами.

- Майк, - прошептал высокий парень, вжимаясь спиной в асфальт и не сводя с бабули глаз.

- Твоя мать знает как ты разговариваешь с пожилыми дамами?

Майк помотал головой.

-Что?

- Нет-нет, она не знает, - пролепетал парень.

- Будь я твоей матерью, я бы надрала твой маленький зад... Что бы я сделала, Майк? Повтори!

- Вы бы... надрали мой маленький зад, - с трудом выдавил из себя Майк, вытирая свой кровоточащий нос белым рукавом.

- Эй, ты! - щелкнула пальцами бабуля другому парню, так еще и не оправившемуся от шока. - Ну-ка, открой дверцу машины для моей внучки!

Райан снял центральную блокировку, и парень неловко открыл для меня водительскую дверцу.

- Садись, Натали, - скомандовала бабуля.

Я быстро подскочила к машине и залезла внутрь. Райан искоса посмотрел на меня.

- А теперь открой мою дверцу, - велела бабуля парню. Тот безропотно сделал то, что ему приказали. Бабуля повернулась к пригвожденному Майку и убрала трость с его груди.

- А теперь, раз вы ничего хорошего не можете сказать нам на прощание, мы продолжим свой путь на крестины, - добавила она.

Девицы молча отступили от машины, а второй парень поглядел на Майка со все еще кровоточащим носом и последовал их примеру. Когда бабуля уселась в машину, я завела двигатель и сорвалась с места под визг резины.

- Здорово! Молодчина, Анушка! - воскликнул Райан, оглянувшись в заднее окно на Майка, которому помогал подняться приятель. - Из вас бы вышел лучший телохранитель всех времен!

- Это было очень рискованно, ба: - сказала я: мои руки все еще тряслись. - А если бы у него был нож?

- А на такой случай у меня имеется электрошокер, - улыбнулась бабуля, доставая из сумочки маленький черный прибор. - Я бы выстрелила ему в яйца.

Райан поглядел на меня и рассмеялся.

- Она не из тех бабушек, что пекут внучкам яблочные пироги, да?

- Да, - подтвердила я, все еще дрожа. И выехала на автостраду быстрее, чем следовало.

- Эй, Натали. Все хорошо, мы целы и невредимы, - сказал Райан и положил свою руку поверх моей. Когда машина заревела, я поняла, что должна пошевелить рукой и включить пятую передачу. А в зеркало заднего вида я увидела улыбающуюся мне бабулю.

Остаток пути Райан продолжал смаковать происшествие:

- Это было так классно, вы так смачно уделали его! Хрясть, и готово!

- Давайте только не будем рассказывать об этом мамуле с папулей, -попросила я. - Иначе конца расспросам не будет...

- Анушка, вам стоит вести собственное телешоу, «Супербабушка»! - добавил Райан.

- У нас тут уже шло телешоу под названием «Супербабушка», - вспомнила я.

- Тогда нужно сделать его ремейк с Анушкой!

- Я польщена, но актерская жизнь не для меня... - сказала бабуля.

К счастью, вдоль дороги замелькали сельские домики с соломенными крышами. Райан начал фотографировать их на свой айфон. И перспектива выслушать историю о бабулиных съемках топлес в «Песне барахтающейся русалки» нас миновала.

На ферме

Мы прибыли в деревню Совертон около полудня. Домики с соломенными крышами выглядели идиллически, окруженные ровно покошенными лужайками и садами, полными диких цветов. Я свернула в сторону заросшего травой пустыря. И нашим глазам предстал паб «Привал для гуляк». У входа сидели несколько человек, наслаждаясь выпивкой на солнышке. Я всегда испытываю неприятное чувство, возвращаясь домой. У меня появляется ощущение, будто машина времени поворачивает вспять, и от той личности, которую я так старательно в себе взращивала на протяжении последних нескольких лет, не остается и следа. Я снова превращаюсь в девчушку с кудряшками, которую постоянно отчитывала мама, глупую девушку, которая провалила экзамены и бросила жениха у алтаря. Я поглядела в зеркало заднего вида на бабулю. И мне показалось, что она тоже не испытывала большой радости от возвращения в родные пенаты.

Райан опустил свое окно, и в наши ноздри ударил резкий запах.

- Вау! Что это? - спросил Райан, наморщив лицо.

- Десять сортов говна, - ответила бабуля. - Вам придется привыкнуть к этому амбре, оно будет преследовать вас здесь неотступно.

Я доехала до нашей фермы и увидела папулю - он подпирал створки ворот, чтобы они не закрывались. Машина фыркнула и нехотя поползла по подъездной дороге, выбрасывая из-под колес ошметки прилипчивой грязи. Я остановилась около дома - там, где дорога начинала подъем по поросшему травой склону. Все это время Райан неотрывно смотрел в окно так, словно высадился на Луне.

- Кто это? - с благоговейным трепетом в голосе спросил он, указав пальцем на покрытое шерстью существо с длинными ногами и длинной шеей, стоявшее на выгоне в конце сада.

- Это Рианна. - ответила я.

-Кто?

- Лама моего папули. Так ее окрестили мои племянники и племянницы, -пояснила я.

- Вот это да! Я никогда раньше не видел лам! - возбужденно воскликнул Райан.