Рик Рентон – Я [презираю] аристо (страница 6)

— Ой… Это мне?

— Нет, блин, Технарю отнесёшь! — Её робость начинала немного раздражать. Хотя это, наверное, с голодухи. И я быстренько откусил от своей половины шмат побольше, чтобы поскорее перестать быть такой язвой. — Деввы увэ!

— Спасибо… — Взяв бутерброд, девчонка всё-таки осторожно осведомилась. — Вы… Вы же шутите про Технаря, да?

Услышав, как я лишь посопел в ответ, продолжая торопливо жевать, она лишь виновато улыбнулась:

— Спасибо… — И всё-таки тоже принялась понемногу откусывать от угощения.

Погода на улице действительно оказалась такой же тёплой, как и вчера. Небольшие тучки время от времени давали приятную тень. И свежий ветер слегка шевелил парковую растительность. А присыпанные гравием дорожки будто бы недавно смочил небольшой дождь.

Я оглянулся на выходе с территории кампуса и попытался сориентироваться сам, вспоминая примерное расположение библиотеки относительно учебного корпуса:

— Ф кау-у фтовону? Тува?

— Нет, правее… — Девчонка потопала за мной в указанном направлении, продолжая понемногу грызть свой бутер так, чтобы он не мешал говорить. — А что за книгу вы ищете? Может она тоже есть в сети?

— Флафала фто-ниву… Кхм… — Я торопливо проглотил свой кусок, прежде чем продолжить и забрал у неё термос. — Слышала что-нибудь про пророчество Ханги?

— Хм… Нет, наверное, не слышала… У меня история только в школе была… — Она тут же полезла в карман за планшетом. — Но можно поискать!

— Не думаю, что мы найдём его в сети… — Я отхлебнул кофе. Мать чесна́я… Никогда такой раньше не пил… — Хотя, пожалуй, глянь пока во «Всепедии». Может, там что-нибудь есть про эту Хангу… Или этого…

— Конечно! — Девчонка тут же защёлкала виртуальной клавиатурой с таким же азартом, с каким Таисья брала след противника на игре. — Та-а-ак…

— Что там? — Я вытянул шею в сторону планшета.

И Кнопка тут же пододвинулась ближе, окончательно забыв про стеснение:

— Тут есть магьярский корзиномячист с такой фамилией… Но это наверное, не то, что нужно, да?

— Да, думаю, пророчеств он никаких не делал…

— Да, только за сборную играл… Но тут ещё несколько статей по этому запросу… Сейчас…Так, вот. Ещё был такой министр в Зузибаре…

— Точно министр? Не шаман какой-нибудь?

— Вроде нет… Но тут что-то совсем про него мало… — Приблизившись, Кнопка щекотнула меня своими локонами. — Ой, простите…

— Перестань… — Я вчитался в скупой текст статьи про улыбчивого чернокожего министра. — Зузибар, конечно, далековато… Но сохрани закладку, на всякий… Ещё что-то?

— Ага… Ещё речка такая. Она тут недалеко…

— Рядом с Ротенбургом?

— Нет, в Кореллии…

— Нифига себе «недалеко»!

— Хм… Странно. — Кнопка, похоже, пропустила моё замечание мимо ушей. И пододвинула экран обратно к себе.

— Что? — Я сам шагнул ближе.

— Тут, похоже, ещё статья была… — Тонкие пальцы девчонки быстренько начали перебирать вкладки и внутренние страницы виртуального справочника. — На общей странице значений осталась ссылка, а сама страница недавно удалена… И даже причина не указана…

— А должна быть?

— Обычно да… Сейчас я попробую код посмотреть. Если это просто кто-то нахулиганил, то там что-нибудь наверняка осталось. — Кнопка тут же начала перебирать в интерфейсе браузера какие-то меню и разделы, которыми я никогда раньше не пользовался, так как даже не понимал их названий. — Так… Раньше эта статья была связана с категорией «Бесаратия»… И ещё «ворожеи»… Ой…

— Что «ой»?

— Кажется… — Она вдруг глянула на меня с каким-то странным выражением лица — не то удивлённым, не то напуганным. — Кажется, он нас только что сфотографировал…

— Кто? — Я быстро оглянулся, но вокруг. Но на пустой дорожке никого кроме нас не было.

— Планшет… — Девчонка указала на еле заметную точку под верхним краем устройства.

— И это означает что-то плохое? — Я присмотрелся к побледневшей девушке. Да, она определённо чего-то испугалась.

— Так… Так обычно бывает, если ищешь что-то запрещённое… — На глазах девчонки вдруг навернулись слёзы. — И фото уходит в полицию, вместе с историей браузера…

— Спокойно. — Я забрал планшет и взял её за трясущуюся руку. — Это же мне надо было, а не тебе.

— Но я… Я же тоже там… — Похоже, что Кнопка ни на миг не верила в то, что какой-то аристо вдруг возьмёт ответственность за нарушение цифрового кодекса на себя. А моё прикосновение, казалось, напугало её ещё больше. — Ой, что теперь будет…

Если бы на её месте оказался какой-нибудь родовитый барчук, я бы только порадовался. Но из-за того, что подставил эту девчонку, теперь и сам не находил себе места… Как же тебя успокоить-то…

Так. Не забывай, кто ты есть. И что никто тут тебе не указ.

— Ничего с тобой не будет. — Я чуть пожал дрожащую руку, поймав испуганный взгляд девчонки. — Слово аристо.

Кажется, это немного подействовало. По крайней мере она перестала шмыгать. И даже чуть улыбнулась.

Теперь думай, как всё исправить… Мне-то тоже нафиг не нужно, чтобы мой чёрный «приятель» узнал о моих поисках…

Но не может же быть, чтобы местная техника сразу стучала на студента, который вдруг решил поискать какую-нибудь дурь для ближайшей вечеринки. Уж им-то точно можно больше, чем остальным…

В повисшей паузе, Кнопка снова шмыгнула и спрятала взгляд.

— Так! Ну-ка! — Я вновь потряс её ладошку. — Кто тут из нас профи по всем этим цифровым делам, ты или я?

— Я…

— Тогда во-первых, мы ничего запрещённого не искали, сама понимаешь.

— А чего же он тогда…

Но я не дал её высказать сомнения:

— … А во-вторых, скажи мне — если мы смотрели «Всепедию» с моего аккаунта, то она что — прямо вот так сразу сдаст меня каким-то несчастным держимордам из ближайшего околотка? — Я постарался приосаниться так, как в моём представлении это сделал бы настоящий Шубский. — Меня⁈

— Н… Нет… Наверное… — Девчонка всё-таки быстренько вытерла слёзы.

— А кому тогда будет сигнал? Ректору?

— Н-нет… Наверное… — Шмыгнув ещё раз, она, вроде бы, совсем перестала плакать. — Наверное, Пушкарю…

— А если он временно не у дел, тогда кому?

— Тогда… — В её слегка опухших глазах снова появилась надежда. — Тогда дяде…

— Тогда визит в библиотеку откладываем! — Я оглянулся и понял, что понятия не имею, где находится рабочее место Технаря.

И Кнопка тоже сообразила это раньше, чем я снова повернулся к ней обратно:

— Туда… — Она указала немного в сторону от того направления, в котором мы шли изначально. — Там мастерская…

Ладошка кибердевочки наконец-то перестала дрожать в моей руке. И тихонько сжала её в ответ.

Глава 3

Простая техномагия

Путь до мастерской занял несколько минут. И на нём нам встретился лишь один молодой парень в бордовой спецовке. Перед собой он катил тачку, на которой с горкой были уложены различные вёдра, банки и пакеты — судя по надписям, содержащие какие-то строительные смеси и краски. Комбинезон тоже был весь измазан разноцветными кляксами, а на поясе у работяги висел целый арсенал малярных кистей.

— Кнопка, привет! — Выглянув из-за горы стройматериалов материалов, улыбчивый маляр первым делом разглядел девчонку. И только вытянув шею чуть в сторону, проследил за тем, кого она держит за руку. — Упс… Здравствуйте, ваше… Э-э-э…

— Здорова. — Я махнул на него рукой, давай понять, что не настаиваю на соблюдении этикета.

— Ой… — Девчонка не сразу отвлеклась от своих напряжённых размышлений. — Привет, Шур… А дядя сейчас у себя?