Рик Мофина – Если ангелы падут (страница 76)
— Почему же грузовик до сих пор зарегистрирован на вас? — спросил Сидовски.
— Получается, потому, что этот тип мудлон и не переоформил машину на себя, как мы договаривались.
— А как звали того покупателя? — осведомился Раст.
— Я же говорю, бумага у меня дома, в кабинете.
«Офисом» Урлиха оказался старый письменный стол, погребенный под залежами автожурналов, газет, буклетов, рекламных проспектов, ведомостей и телефонных книг. Удивительно, но из этой кучи он довольно быстро выудил листок, испачканный машинным маслом. Купчая на пикап.
Раст посмотрел на него, ругнулся и передал бумагу Сидовски.
Покупателем пикапа издевательски значился «Джон Смит».
— Здесь указано, что он также купил у вас катер и прицеп.
— Лодку-то? Ну да. «Норткрафт» с двумя мощными движками. Выложил за все про все девять кусков.
— Он сказал, что он из Сан-Франциско? — Сидовски проворно помечал в блокноте.
— Ну да.
— Зачем же ему было ехать сюда, чтобы купить грузовик и лодку?
Урлих пожал плечами.
— Я давал объявление только про грузовик. А уж ехать или нет, это не мне решать.
— Логично. Так вы дали объявление? Где же?
Урлих снова полез в кипу и извлек оттуда журнал купли-продажи машин.
— Я все свое добро выставляю здесь. — Он облизал палец, небрежно пролистывая страницы с фотографиями легковушек и грузовиков, все с сопутствующей информацией. — По всей Северной Калифорнии расходится. Ага, вот оно. — Урлих ткнул пальцем в фотку.
Раст и Сидовски во все глаза смотрели на фотографию пикапа «Форд», на котором с детской площадки было совершено похищение Габриэлы Нанн.
— У вас есть фотографии той лодки и прицепа? — спросил Сидовски.
Урлих кивком указал на кипу бумаг:
— Где-то там.
— Кстати, у вас что-то осталось из тех девяти тысяч, которые он вам дал? — поинтересовался Раст.
— Да, а что? — насторожился Урлих.
— Можно взглянуть?
Урлих вынул из кармана комбеза цепочку со звякнувшими ключами, отпер ими ящик стола, а затем металлическую коробку, где лежало несколько конвертов с наличкой.
— Здесь где оплата, где залоги, — пояснил Урлих.
Он протянул Расту конверт с несколькими пятидесяти- и стодолларовыми купюрами — свеженькими, будто только что из-под печатного станка. На них могли быть отпечатки пальцев подозреваемого. А люди из спецслужб и Казначейства могли дать задание пунктам оборота наличности.
— Вы помните, как выглядел тот человек? — спросил Сидовски.
Урлих задумчиво почесал подбородок.
— Может, какие-нибудь особые приметы — шрамы, татуировки, запоминающиеся обороты речи?
— Да нет, — сказал Урлих и дал какое-то безликое, бесполезное описание.
— Он приходил один или с кем-нибудь?
Урлих покачал головой.
— Вообще сказал, что он здесь автостопом.
— Автостопом? — Сидовски сделал пометку. — А есть какие-нибудь предположения, где он мог жить, работать? Может, номер телефона?
Урлих покачал головой:
— Нет. У меня вообще много народа мелькает, да и давненько это было.
— Ну а было в нем что-нибудь такое, что засело вам в память? — задала вопрос Тарджен.
Урлих ничего такого припомнить не мог.
— Он вообще сказал, зачем ему грузовик? — поинтересовался Дитмайр.
— Не-а.
— Ну а лодка? — продолжал допытываться Сидовски. — О ней он что-нибудь говорил? А то вдруг пришел за грузовиком, а уехал еще и с лодкой на прицепе.
— Вы вот сейчас спросили, а я вспомнил: про лодку он говорил как какой-нибудь святой. Не то мессия, не то мученик.
— Святой? — подивился Дитмайр.
— Ну да. Вот так, приехал за грузовиком, а втюрился вдруг в лодку. Сказал, что это судьба. Что он нашел такую лодку.
— Судьба?
— Типа судьба или участь, точно не упомню.
— В каком таком смысле? — не отступал Сидовски.
— Ну в общем, лодку я никогда не рекламировал. Она тут просто стояла, как бы и не для продажи, а он ее увидел, подошел и начал нести какую-то библейскую ахинею.
— Даже так? А вы что-нибудь из нее помните?
— Да что-то там о жизни, о смерти, о воскрешении.
— Воскрешении? — переспросил Сидовски. — Он видел эту лодку и говорил о воскрешении?
— Думаю, это было как-то связано с тем, для чего она ему понадобилась. Та лодка.
— Он сказал, для чего ему она? — уточнил Раст.
— Ну… После этого он типа спохватился. Как будто разговаривал сам с собой и вдруг вспомнил, что я здесь.
— Так он сказал, зачем ему понадобилась лодка? — напирал Сидовски.
Урлих оглядел его, Раста и остальных, смешливо дивясь своей памятливости.
— Сказал, она ему нужна, чтобы найти своих детей.
Служители закона в смятении уставились друг на друга.
В ходе обратного перелета в Сан-Франциско с борта было сделано несколько срочных звонков во Дворец правосудия и на авеню «Золотых ворот». Через полтора часа был назначен общий сбор группы расследования.
60
Зак заставил себя перестать реветь как малявка-дурачок. Джефф и Горди над ним бы смеялись. Хотя было очень больно. Все разваливалось на части. Родители и вправду расходились. Пацаны в школе были правы. Когда твои предки расходятся и разъезжаются, вместе они больше никогда не собираются, что бы они тебе ни говорили.
Сразу после большой ссоры с папой мама ушла к себе в комнату и захлопнула за собой дверь. Он услышал, как она плачет; рыдает так, как никогда раньше. Он испугался. Ее рыдания разрывали ему сердце.
Он не знал, что делать. Но он должен был как-то поступать. Расти и делать что-то реальное.