Рифудзин Магонотэ – Искатель приключений (страница 41)
Но Красная Клыкастая Кобра вновь избежала атаки. На этот раз головка снаряда имеет заострённый кончик, так что скорость возросла, но он пролетел мимо Красной Клыкастой Кобры, сломав несколько деревьев позади неё. Она снова сделала это, уклонилась от атаки, когда заметила её. Даже если всё обернется, таким образом, это не имеет большого значения, даже если пуля так и не попадёт. Атаки Руджерда и Эрис накатывают постоянно подобно волнам. Руджерд решительно стремиться поразить мозг и сердце, пока Эрис рубит хвост, чтобы отвлечь змею. Магия, которая иногда слегка задевает её, наносит лишь незначительный урон. Хотя наше построение и выглядит простым, это не то с чем можно с лёгкостью справиться. Хотя там и может быть лазейка для кобры, если она сосредоточится на Эрис, контроль Руджерда идеален, делая змею неспособной игнорировать нас. Атаки Руджерда всё ещё не в состоянии поразить её, но Красная Клыкастая Кобра постепенно начинает уставать и её движения постепенно замедляются. А потом, Каменная пушка наконец–то ударила точно в тело змеи.
Когда мы наконец–то разделали Красную Клыкастую Кобру, солнце уже садилось. В тот день нашим ужином стало мясо Красной Съедобной Кобры. Пусть даже я и не знаю, где это можно будет продать, мы выдрали клыки и свернули кожу в рулон как ковёр. Яйца, которые хотел найти Курт, тоже были обнаружены, но они были слишком здоровыми для транспортировки. Подумав, мы решили уничтожить их. Всё потому, что запрещено способствовать увеличению популяции монстров. Освободив останки партии Блэйза от всего, что могло быть продано, мы сожгли и закопали их.
Если мы просто оставим, их они могу стать Палачами. Я действительно не понимаю, как они могут возрождаться в качестве зомби.
«Но должен сказать, Красная Клыкастая Кобра по настоящему поразительна».
Я задумался над недавним боем. Я вспомнил, как ей удавалось уклоняться от моих магических атак. Она уклонялась. Она уклонялась бесчисленное количество раз. До самого последнего момента практически не было атак, что достали бы её. Если подумать, с Палачом было то же самое. Я думал, что это будет прямой удар, но он потерял только одну руку. Итак, монстры, достигающие уровня B и выше могут уклоняться от магических атак?
Красная Клыкастая Кобра.
Она могла даже уклоняться от трезубца Руджерда… Но это должно быть потому, что Руджерд не был достаточно серьёзен. Если бы он взялся за дело всерьёз, он, вероятно, прикончил бы её одним ударом. Змея не избегала меча Эрис, потому что угроза была слишком низкой, так что не было нужды в уклонении. Но в этом мире все существа сумасшедшие монстры. Если даже люди могут уклоняться от магических атак, то те же монстры вполне могут делать это. Это вполне возможно, что монстрам уровня S,каменная пушка даже повредить не сможет. Это ужасающе страшно. Будет лучше, если я не буду приближаться к столь опасным местам.
На этом мы и закончили своё задание. И это задание стало нашим последним заданием в этом городе.
1. Прим. пер.Чисто японские(азиатские?) ролевые заморочки. У них, как вы поняли, орки являются свинолюдьми, а, скажем, кобольды — собаками. И вообще ролевые модели мира в некоторых местах весьма отличаются от той же D&D скажем. И хотя я это понимаю, мне очень обидно за наших, классических, зеленокожих клыкастых товарищей.
2. Прим. пер.Если кто забыл — то это те самые парни, которых Эрис побила в таверне.
3. Прим. пер.Специфический термин в туристическом и гостиничном бизнесе. Также Овербукинг или Перебронирование. Ситуация, в которой одно и то же место в гостинице или рейсе (скажем самолёта) предоставляется двум(и более) клиентам одновременно на одну и ту же дату. Как правило, место достаётся тому, кто первым успеет пройти регистрацию.
4. Прим. пер.Напомню, Эрис не знает местного языка. И немногие местные знают её родной язык.
5. Прим. пер.Мародёрство? И видимо поедание змеи, которая только что нажралась человечины, их тоже не смутило. Фаршированная змея? Свининки к вашему аперитиву? :)
Глава 13
После того как мы сразили Красную Клыкастую Кобру, мы вернулись в гильдию. Как обычно встретились с Джалилем снаружи гильдии. Обменялись нашими картами, затем передали ему клыки и кожу Красной Клыкастой Кобры и утрясли подробности наших историй. Поскольку на этот раз было слишком много вещей, мы зашли в гильдию с Джалилем и остальными. Как и ожидалось Нокопара встречал нас. Этот человек действительно всё время проводит внутри гильдии и всегда нас встречает.
— Ух ты, вы добыли что–то интересное, не так ли? Хэй, а это не чешуя Красной Клыкастой Кобры? А?
Я подмигнул Джарилу, подав сигнал, и позволил ему рассказать то, что мы обсудили ранее.
— А, в самом деле. Нам повезло, что мы встретили её, когда она была ослаблена.
— Ха… Только вы, в таком небольшом количестве… — он улыбнулся, как если бы увидел что–то весьма занимательное. Нокопара снисходительно смотрел на Джалиля.
Что не так. Чувствуя, что всё не так, как обычно.
— В-все члены «Супер Блэйза» погибли. Они были теми кто ранил её.
— Что? Блэйз… погиб?
— Да.
— Ну, ничего не поделаешь, раз уж они столкнулись с Красной Клыкастой Коброй… — Нокопара вздохнул со скучающим видом.
— Но, не важно как она была ослаблена, для вас двоих невозможно убить Красную Клыкастую Кобру…
— Говоря о слабости, это на самом деле было ближе к смерти. Нет, не ошибусь, если скажу, что она уже была мертва. Даже если ещё и дышала, не было разницы, как будто она уже мертва.
После разговора Джалил поспешно убежал на высокой скорости. Лицо Нокопары полно недоверия и теперь оно обращено на нас.
— Вы провели этот день опять разыскивая домашних питомцев?
— Да, мастерство наставника Джалила в поиске питомцев превосходно, и сегодня мы заработали несколько монет.
— Хо…
Я хочу уйти как можно быстрее. Чувствую что что–то здесь не так. Однако Нокопара приобнял меня за плечи с широкой улыбкой и шепнул:
— Тогда вы искали питомцев за пределами города?
Подсознательно я замер на мгновение, но думаю мне удалось сохранить лицо бесстрастным. Такое развитие в пределах моих ожиданий, он просто видел нас выходящими из города.
— Мы просто оказались снаружи по стечению обстоятельств.
— Хоо, и что же вы делали снаружи?
Разговор пошёл в ужасном направлении. Нокопара схватил Джалила за плечи.
— А Красная Клыкастая Кобра тоже оказалась в городе?
Понятно, он видел Джалила двигавшегося по городу, ну что сказать, кот наконец был выпущен из мешка.
— Ара, это действительно настолько невероятное происшествие, не правда ли?
Развитие до этого этапа всё ещё в пределах ожиданий. Есть несколько способов выпутаться из ситуации. Например мы можем сдать Джалила и решить эту проблему. Можем утверждать, что нас насильно заставили взять это задание и у нас были с этим огромные проблемы. Но я не могу использовать такой способ. Если я сделаю это, Руджерд может нанести удар, поскольку это не то, что должен делать настоящий воин.
— Хэй, хэй, хватит уже притворяться, если уж я довёл дело до этого положения.
— Что ты имеешь в виду под этим «притворяться»? Что именно такого мы сделали?
— Ха?
— П-охотники помогали нам с нашими заданиями, а мы помогали им с их заданиями. И всё.
Я, продолжая разыгрывать неведение, перевёл разговор в более серьёзное русло. Я снова проверял правила и не должен ошибиться в этом. Но то, чем мы занимались, не совсем то, что установлено правила. Этот мир не то место, где ты можешь творить всё что захочется, пока ты просто следуешь правилам. Но, если уточнить, я не совсем уверен где проходит эта граница, так что я просто направил разговор в более логическом направлении.
— Ты серьёзно? Что случится, если идиоты вроде вас последуют тому, что вы делали?
— Что случится?
— Если вы сможете за деньги перекупать задания, тогда в Гильдии Искателей Приключений не будет никакого смысла.
Хм, мы не занимались подобными денежными спекуляциями… Этот аргумент не сработает. Но бесспорно, классификация и сортировка заданий и контроль денежных операций с ними…
Ясно. Этот парень умён.
Действительно, если то, что мы делаем, широко распространится, появятся и люди, которые будут использовать деньги, чтобы спекулировать на всех этих заданиях. Например, скупить все задания уровня D, а потом перепродавать их командам с соответствующим рейтингом, а люди, что продали их, смогут использовать деньги, чтобы расти в рейтинге, даже ничего не делая. Но использование подобных методов приведёт к частым провалам заданий, если, скажем, их не удастся никому продать.
— Нокопара, почему ты обратил на это внимание? Тебя ведь это не беспокоит, верно?
— Хо–хо, осторожнее с тем, что говоришь. Теперь у вас только два пути. О, Джалил, слушай внимательно.
Он схватил меня за воротник и приподнял. Позади меня лица Руджерда и Эрис налились гневом. В любом случае сдерживайтесь, разговор ещё не окончен.
— Хе–хе–хе…
Я не могу прочитать выражение лица Нокопары с его лошадиной мордой. Но, с этой его настолько гнусной улыбкой, я могу ясно понять его.
— Если хотите сохранить ваш статус искателей приключений, будете платить мне по две железные монеты в месяц.
Как проблематично. Это первый раз, когда я встречаю кого–то подобного, после прихода в этот мир.